Lyrics and translation pH-1 - HYFR

HYFR

너무 싫어 난 너무 싫어 난
너무 싫어 너랑은 절대 안 맞는 것 같아
더 필요한 더 필요한
용건 없는 거면 난 할 일 좀 하러 갈게 you a good actor
가짜 웃음마저 팔 줄 아는 넌 사회성이 좋아 값이 두 배로
올라가지 골라 사지 ballin ballin, more cheddar
Ooh ya, 너는 꼭 맘에도 없는 말까지도 지어내서
Ooh ya, 각본에 있는 것처럼 난 착각해 위험해 넌
Ayy, 참에 그냥 감독해
Ayy, 속이고 일을 벌어
Ayy, 보는 사람 감동해 넌 또 다시 진실됨을 지껄여
Okay now, had enough of your lies
봐 똑바로 haven't opened your eyes
네 앞에서 몸서리쳐 난 말을 섞기 조차
I hate it, I hate it
이 기분 복잡해 complicated
꼴도 보기 싫어 like you're naked
You faker
난 쉽게 좋아하지 않아 원래 좀
막 싫어하진 않아 뭘 해도
근데 넌 예외야 말할 테면
그 이윤 단순하거든
Someday I hope that you will understand
Just why you getting all this hate
Me looking at you gives me pain
Your friends they know what I be saying
딴거 없어
그냥 어후 너무 싫어 난
딴거 없어
그냥 어후 너무 싫어 난
딴거 없어
그냥 어후 너무 싫어 난
딴거 없어
그냥 어후 너무 싫어 난
어쩌면 그건 내 모습 어쩌면
어쩌면 그건 큰 모순 어쩌면
거울 같은 너는 때론 내 자신을 비춰
눈을 비벼 나는 그 사실에 미쳐
Got me going crazy
Like I got the rabies
화를 품고 서는 stages
때론 흔들리는 내 의지
그래도 매번 준비돼있던
내 자세는 always major
It's second nature
내 몸에 자연스럽게 배있어
난 못해 Jesus love, yeah
노력해 신경 끄려, yeah
근데 난 지쳤어, yeah
거짓된 peace and love, ya, ya, ooh
널 신경 안 써 하지만 주제가 되었으니, ooh
대본대로 연기해 이건 네 드라마 OST, ooh
난 쉽게 좋아하지 않아 원래 좀
막 싫어하진 않아 뭘 해도
근데 넌 예외야 말할 테면
그 이윤 단순하거든
Someday I hope that you will understand
Just why you getting all this hate
Me looking at you gives me pain
Your friends they know what I be saying
딴거 없어
그냥 어후 너무 싫어 난
딴거 없어
그냥 어후 너무 싫어 난
딴거 없어
그냥 어후 너무 싫어 난
딴거 없어
그냥 어후 너무 싫어 난
Why you gotta do that?
너 때문에 머리가 아파
Please move back
난 없지 룸메
진짜로 예민해 yeah, that's true facts
Why you gotta do that?
너 때문에 머리가 아파
Please move back
난 없지 룸메
진짜로 예민해 yeah, that's true facts
Close my eyes, yeah
I need you gone from my life, yeah
I called my homies and you not one
Permanent scars be the outcome, outcome
Close my eyes, yeah
I need you gone from my life, yeah
I called my homies and you not one
Permanent scars be the outcome, outcome

HYFR

Je te déteste, je te déteste, je te déteste
Je te déteste, on ne s’entend jamais
Plus besoin, plus besoin
Si tu n’as rien de plus important à me dire, je vais aller faire autre chose, tu es un bon acteur
Tu sais même faire un faux sourire, tu es très sociable, ça vaut le double
Montre-moi ce que tu as, prends-le, ballin ballin, plus d’argent
Ooh ya, tu inventes même des choses que tu ne penses pas vraiment
Ooh ya, je me fais avoir comme dans un scénario, c’est dangereux, tu es
Ayy, tu es juste le réalisateur
Ayy, tu mens et tu causes des problèmes
Ayy, les gens sont émus, tu redis que tu es sincère
Okay maintenant, j’en ai assez de tes mensonges
Regarde droit devant toi, tu n’as pas ouvert les yeux
Je me déplace devant toi, je ne veux même pas te parler
Je déteste ça, je déteste ça
Je me sens mal, c’est compliqué
Je ne veux même pas te voir, comme si tu étais nu
Tu es un imposteur
Je n’aime pas facilement, c’est vrai
Je ne te déteste pas vraiment, quoi que tu fasses
Mais tu es une exception, je te le dis
La raison est simple
J’espère un jour que tu comprendras
Pourquoi tu reçois toute cette haine
Te regarder me fait souffrir
Tes amis savent ce que je dis
Rien d’autre
Je te déteste, je te déteste vraiment
Rien d’autre
Je te déteste, je te déteste vraiment
Rien d’autre
Je te déteste, je te déteste vraiment
Rien d’autre
Je te déteste, je te déteste vraiment
Peut-être que c’est mon reflet, peut-être
Peut-être que c’est une grande contradiction, peut-être
Tu es comme un miroir, parfois tu me reflètes
Je me frotte les yeux, je suis fou de ce fait
Je deviens fou
Comme si j’avais la rage
Je suis en colère et je monte sur scène
Parfois ma volonté vacille
Mais j’étais toujours prêt
Mon attitude est toujours importante
C’est dans ma nature
C’est naturel pour moi
Je ne peux pas, Jésus t’aime, ouais
Je fais des efforts, j’essaie de l’ignorer, ouais
Mais je suis épuisé, ouais
Faux peace and love, ya, ya, ooh
Je ne te fais pas attention, mais tu es devenu le sujet, ooh
Joue comme dans le scénario, c’est la bande originale de ton drame, ooh
Je n’aime pas facilement, c’est vrai
Je ne te déteste pas vraiment, quoi que tu fasses
Mais tu es une exception, je te le dis
La raison est simple
J’espère un jour que tu comprendras
Pourquoi tu reçois toute cette haine
Te regarder me fait souffrir
Tes amis savent ce que je dis
Rien d’autre
Je te déteste, je te déteste vraiment
Rien d’autre
Je te déteste, je te déteste vraiment
Rien d’autre
Je te déteste, je te déteste vraiment
Rien d’autre
Je te déteste, je te déteste vraiment
Pourquoi tu dois faire ça ?
J’ai mal à la tête à cause de toi
S’il te plaît, recule
Je n’ai pas de colocataire
Je suis vraiment sensible, ouais, c’est vrai
Pourquoi tu dois faire ça ?
J’ai mal à la tête à cause de toi
S’il te plaît, recule
Je n’ai pas de colocataire
Je suis vraiment sensible, ouais, c’est vrai
Ferme les yeux, ouais
J’ai besoin que tu partes de ma vie, ouais
J’ai appelé mes potes, et tu n’es pas l’un d’eux
Les cicatrices permanentes sont le résultat, le résultat
Ferme les yeux, ouais
J’ai besoin que tu partes de ma vie, ouais
J’ai appelé mes potes, et tu n’es pas l’un d’eux
Les cicatrices permanentes sont le résultat, le résultat