Lyrics and translation pH-1 - Like Me

Like Me

모르겠어 난 I can't figure out
복잡한 내 맘 정리가 잘 안돼
I'm waiting till I die so I never have to be alone
내가 죽는다면 내 주머니 싹 다 비워줘
가진 것 하나 없지 I got nothing
뭐든 쌓아둘 걸 내 이름 앞에
I'm too hard to love and that's my bad
떠나가도 돼 but please be right back
Fell in love, you fell in love with me
I don't know what you see in me
Tripping up, you telling me that I'm the one
I'm 'bout to cut you like a bouncer
내 앞에 있는다는 건 믿을 수가 없는 일
누가 봐도 네 손핸데 대체 왜 굳이
I'll probably cut you deep but love is still what you bleed
너에게 상처 남길 것만 같아 타투이스트
It hurts me when I see you smile
미소 짓지마
별로란 걸 알아 난
I still wish that you were mine
이미 알고 있을까
Girl, you're wasting time
괜찮다 말하지만
I wanna know why you
Like me, like me, like me
괜찮은 사람 많은데
Why me, why me, why me
I wanna know why you
Like me, like me, like me
괜찮은 사람 많은데
Why me, why me, why me
I wanna know
Patiently and instantly
뒤바뀐 삶에 한줄기
밝은 색의 원이 그림자를 채웠고
나를 둘러싸던 안개는 개였어
혼자였을 때의 발걸음은 계속 꼬여, yeah
내 기분은 rollercoaster, up and down motions
As you came to me a little closer
사소한 행복들이 조금 보여
아직 네가 보지 못한 좀 부족한 내 모습이
널 비워내고 밀어내 that's why I don't want you calling me
그런 부분까지 좋다고 넌 말하지
의심이 워낙 많은 탓에 난 아직
이해 못 해 너란 멋진 사람이
착각한 건 아닌지 confusing with another me
It hurts me when I see you smile
미소 짓지마
별로란 걸 알아 난
I still wish that you were mine
이미 알고 있을까
Girl, you're wasting time
괜찮다 말하지만
I wanna know why you
Like me, like me, like me
괜찮은 사람 많은데
Why me, why me, why me
I wanna know why you
Like me, like me, like me
괜찮은 사람 많은데
Why me, why me, why me
I wanna know why you
Like me, like me, like me
괜찮은 사람 많은데
Why me, why me, why me
I wanna know why you
Like me, like me, like me
괜찮은 사람 많은데
Why me, why me, why me
I wanna know why you like me

Мне нравишься

Не понимаю, я… I can't figure out
Сложные чувства в моей душе никак не могу разложить по полочкам
I'm waiting till I die so I never have to be alone
Если я умру, опустошите все мои карманы
У меня ничего нет, I got nothing
Надо было что-то накопить перед своим именем
Меня слишком сложно любить, и это моя вина, I'm too hard to love and that's my bad
Можешь уйти, но, пожалуйста, вернись, but please be right back
Влюбилась, ты влюбилась в меня, Fell in love, you fell in love with me
Даже не знаю, что ты во мне нашла, I don't know what you see in me
Спотыкаюсь, а ты говоришь, что я тот самый, Tripping up, you telling me that I'm the one
Я вот-вот тебя отсеку, как вышибала, I'm 'bout to cut you like a bouncer
Не могу поверить, что ты передо мной
Всем видно, что ты в моих руках, но зачем тебе это нужно?
Наверное, я раню тебя глубоко, но ты все равно будешь истекать любовью, I'll probably cut you deep but love is still what you bleed
Мне кажется, что я оставлю на тебе шрамы, как татуировщик
Мне больно, когда я вижу твою улыбку, It hurts me when I see you smile
Не улыбайся
Я знаю, что я не очень
Но все еще хочу, чтобы ты была моей, I still wish that you were mine
Ты уже знаешь?
Девушка, ты тратишь время, Girl, you're wasting time
Говорю, что все в порядке,
Но хочу знать, почему ты… I wanna know why you
Любишь меня, любишь меня, любишь меня, Like me, like me, like me
Столько хороших парней вокруг,
Почему я, почему я, почему я? Why me, why me, why me
Хочу знать, почему ты… I wanna know why you
Любишь меня, любишь меня, любишь меня, Like me, like me, like me
Столько хороших парней вокруг,
Почему я, почему я, почему я? Why me, why me, why me
Хочу знать, I wanna know
Терпеливо и мгновенно, Patiently and instantly
В перевернутой жизни луч
Яркий круг заполнил тень
Туман, окружавший меня, рассеялся
Когда я был один, мои шаги постоянно путались, yeah
Мое настроение – американские горки, вверх и вниз, My mood is a rollercoaster, up and down motions
Когда ты подошла ко мне немного ближе, As you came to me a little closer
Я начал замечать маленькие радости
Ты еще не видела моих недостатков
Они опустошат и оттолкнут тебя, поэтому я не хочу, чтобы ты мне звонила, They will empty you and push you away, that's why I don't want you calling me
Ты говоришь, что любишь меня даже с ними
Я такой недоверчивый, что до сих пор
Не понимаю, как такой замечательный человек, как ты
Может перепутать меня с кем-то другим, Could confuse me with another me
Мне больно, когда я вижу твою улыбку, It hurts me when I see you smile
Не улыбайся
Я знаю, что я не очень
Но все еще хочу, чтобы ты была моей, I still wish that you were mine
Ты уже знаешь?
Девушка, ты тратишь время, Girl, you're wasting time
Говорю, что все в порядке,
Но хочу знать, почему ты… I wanna know why you
Любишь меня, любишь меня, любишь меня, Like me, like me, like me
Столько хороших парней вокруг,
Почему я, почему я, почему я? Why me, why me, why me
Хочу знать, почему ты… I wanna know why you
Любишь меня, любишь меня, любишь меня, Like me, like me, like me
Столько хороших парней вокруг,
Почему я, почему я, почему я? Why me, why me, why me
Хочу знать, почему ты… I wanna know why you
Любишь меня, любишь меня, любишь меня, Like me, like me, like me
Столько хороших парней вокруг,
Почему я, почему я, почему я? Why me, why me, why me
Хочу знать, почему ты… I wanna know why you
Любишь меня, любишь меня, любишь меня, Like me, like me, like me
Столько хороших парней вокруг,
Почему я, почему я, почему я? Why me, why me, why me
Хочу знать, почему ты любишь меня, I wanna know why you like me