Lyrics and translation pH-1 feat. ASH ISLAND - ANYMORE(Prod. GRAY)

ANYMORE(Prod. GRAY)

두 손에 거머쥔 새까만 총의 입술을 나의 귀 옆에
네 울음 소리와 뜨거운 불빛 얼음 같던 바닥을 기억해
Now I′m dead 'cause you shot me down, cold you, so heartless
I′m out of this world like a martian
사랑도 죽여줘 I don't wanna love anymore
Anymore, anymore

I gave you my everything, all that we been through
Loved you more than me, you still blew the whistle
더 깊게 남기고 가
더 쉽게 만들고 가
사랑은 죽었고 밟혀버린 믿음
나의 떨림 앞에서 지키는 너의 미동
더 깊게 남기고 가
더 쉽게 만들고 가

I understand 씻어낼게 너의 체취
어느새 내 삶의 균형은 비대칭
We count to ten 시간 끝에 당겨 쥔 방아쇠
새까맣게 변하고 다시 하얗게

Never find someone
You know I'm the one
It′s over, it′s over

두 손에 거머쥔 새까만 총의 입술을 나의 귀 옆에
네 울음 소리와 뜨거운 불빛 얼음 같던 바닥을 기억해
Now I'm dead ′cause you shot me down, cold you, so heartless
I'm out of this world like a martian
사랑도 죽여줘 I don′t wanna love anymore
Anymore, anymore

I don't wanna love anymore 저 달은 날 데리고
그 위에서 춤을 춰 같이 들었던 노래도
니 차갑던 미소의 색만 남겨 흑백 photo는
내 심장에 색깔 봐라 all I see is fuckin′ mono
If you go 난 죽은 거
I don't wanna love anymore
아직 못 잊은 건지 총을 들어 내 머리
향해 방아쇠를 당겨 움직였어 니 검지는

밖엔 비가 내리고 그 날은 니 눈물과 비가 같이 내리던
I don't wanna see you anymore (I don′t wanna love anymore)
밖엔 비가 내리고 너의 눈물과 비가 같이 내리던
Anymore, anymore, anymore

두 손에 거머쥔 새까만 총의 입술을 나의 귀 옆에
네 울음 소리와 뜨거운 불빛 얼음 같던 바닥을 기억해
Now I′m dead 'cause you shot me down, cold you, so heartless
I′m out of this world like a martian
사랑도 죽여줘 I don't wanna love anymore
Anymore, anymore

Больше не хочу (Prod. GRAY)

Дуло черного пистолета, зажатого в твоих руках, у моего уха.
Твои рыдания, яркая вспышка, ледяной пол… Я помню всё.
Теперь я мёртв, ведь ты застрелила меня. Холодная, бессердечная.
Я вне этого мира, словно марсианин.
Убей и любовь тоже. Я больше не хочу любить.
Больше не хочу, больше не хочу.

Я отдал тебе всё, всё, что у нас было.
Любил тебя больше себя, но ты всё равно дала отмашку.
Оставь более глубокий след.
Сделай всё ещё проще.
Любовь мертва, а вера растоптана.
Перед моим трепетом ты остаешься неподвижной.
Оставь более глубокий след.
Сделай всё ещё проще.

Я понимаю. Я смою твой запах.
Равновесие моей жизни теперь нарушено.
Мы считаем до десяти, и в конце концов нажимаем на курок.
Всё становится черным, а затем снова белым.

Ты никогда не найдешь никого подобного мне.
Ты знаешь, что я единственный.
Всё кончено, всё кончено.

Дуло черного пистолета, зажатого в твоих руках, у моего уха.
Твои рыдания, яркая вспышка, ледяной пол… Я помню всё.
Теперь я мёртв, ведь ты застрелила меня. Холодная, бессердечная.
Я вне этого мира, словно марсианин.
Убей и любовь тоже. Я больше не хочу любить.
Больше не хочу, больше не хочу.

Я больше не хочу любить. Луна заберет меня,
И я буду танцевать там, под песни, которые мы слушали вместе.
Остался лишь цвет твоей холодной улыбки. Черно-белое фото
В моем сердце. Посмотри на его цвет. Всё, что я вижу, это чёртова монохромность.
Если ты уйдешь, я умру.
Я больше не хочу любить.
Я до сих пор не могу забыть. Приставляю пистолет к голове,
Нажимаю на курок. Твой указательный палец дрогнул.

На улице идет дождь. В тот день твои слезы смешались с дождем.
Я больше не хочу тебя видеть (Я больше не хочу любить).
На улице идет дождь. Твои слезы смешались с дождем.
Больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу.

Дуло черного пистолета, зажатого в твоих руках, у моего уха.
Твои рыдания, яркая вспышка, ледяной пол… Я помню всё.
Теперь я мёртв, ведь ты застрелила меня. Холодная, бессердечная.
Я вне этого мира, словно марсианин.
Убей и любовь тоже. Я больше не хочу любить.
Больше не хочу, больше не хочу.