Lyrics and translation pH-1 feat. Ahn byeong woong & Owen Ovadoz - Truman Show - Remix

Truman Show - Remix

Man, I just like you
요즘 내 기분은 like 트루먼 쇼
날 쇼미로 밖에 판단해 작단 스펙트럼
내가 왜 show and prove 해? Fo sho
넓혀 붐뱁 스펙트럼 가져와 respect
또 한가지 그렇게 난 안착해 'cause I'm fuckin' badass
소리 다른 check 너와 다르게 쌓이는 내 checks
You better dig that

I been livin' like Truman, my life's in a zoo
알아줘 I'm a human, I got feelings too
Just like you 너와 난 다르지 않다는 걸
Just like you 나도 아픔을 느낀다는 걸

관심에 목이 말라
But the attention we getting is not love
너의 검은 거울 속은 2 dimensional
주어진 time ticking like 메트로놈
각본이 반 나머진 리얼 like SNL
다 보여주고 싶다가도
자칫 말 한마디 실수에 바로 십자가를 지어
예수가 되려고 하려다가
졸지에 카메라 앞에 못 박히고 당해 마녀사냥

Our reality's behind the TV
You never understand the feeling
Unless you come inside the building
우린 거울과 같애 너가 나에게 바라는 마음은
너의 속 깊숙이 자리한 것 사실은 잔인하지
쥐고 있던 그 돌 내려
인간적인 매너는 서로를 향한 배려

I been livin' like Truman, my life's in a zoo
알아줘 I'm a human, I got feelings too
Just like you 너와 난 다르지 않다는 걸
Just like you 나도 아픔을 느낀다는 걸

Controversy being televised
Man, you ain't living in a 브라운관
속 매 순간 요구 유명세라는
세금은 연체 내 성격이 원채
하고픈 말은 꼭 해야 직성이 풀린다는
주인공 병이지 원래 갖춘 실력은 no doubt
98% 밖에 발휘 못해 음악성만
따지자면 완주를 못해 인성을 볼 때
That 2% 부재는 절대 채우지 못해

웃기지마 인마 지구는 모두의 중심에서 공전
너의 과오 자기 합리화를 듣자니 너무 졸려
내게는 술이 마약 조사 받아도 없지 문제
중요한 건 수용과 반성 변화라는 숙제
이제 말로 상처 받지 않아 증오라는 존재
조차 믿지 않아 그때부터 벗어났지 속세
I'm good, everything's okay
I'm good, everything's gon' be alright

I been livin' like Truman, my life's in a zoo
알아줘 I'm a human, I got feelings too
Just like you 너와 난 다르지 않다는 걸
Just like you 나도 아픔을 느낀다는 걸

Can you walk in my shoes tonight?
Can you walk in my shoes tonight?
Can you walk in my shoes?
Please stop watching my moves
Can you see from my views tonight?

Le Truman Show - Remix

Mec, je te kiffe comme toi
Ces derniers temps, je me sens comme dans le Truman Show
Tu me juges juste par Show Me The Money, ton spectre est étroit
Pourquoi je devrais show and prove ? Fo sho
J’élargis le spectre boom bap, mérite du respect
Encore une fois, je suis bien installé parce que je suis un putain de badass
Les sons sont différents, contrairement à toi, mes chèques s’accumulent
Tu ferai mieux de creuser ça

J’ai vécu comme Truman, ma vie est un zoo
Comprends, je suis un humain, j’ai des sentiments aussi
Tout comme toi, on n’est pas si différents
Tout comme toi, je ressens la douleur aussi

J’ai soif d’attention
Mais l’attention qu’on reçoit n’est pas de l’amour
Ton miroir noir est en 2D
Le temps qui nous est accordé tic-tac comme un métronome
Le script est à moitié réel comme SNL
J’aimerais tout te montrer, mais
J’ai peur d’une simple erreur de parole, qui me vaudra tout de suite la croix
Je voulais être Jésus, mais
J’ai fini par être cloué devant la caméra et victime d’une chasse aux sorcières

Notre réalité est derrière la TV
Tu ne comprendras jamais ce sentiment
Sauf si tu entres dans le bâtiment
On est comme des miroirs, ce que tu attends de moi, c’est
Ce qui est au plus profond de toi, en réalité, c’est cruel
Lâche la pierre que tu tenais
Les bonnes manières humaines sont la considération l’une pour l’autre

J’ai vécu comme Truman, ma vie est un zoo
Comprends, je suis un humain, j’ai des sentiments aussi
Tout comme toi, on n’est pas si différents
Tout comme toi, je ressens la douleur aussi

La controverse est à la télé
Mec, tu ne vis pas dans un écran
A chaque instant, on exige la célébrité
L’impôt est en retard, c’est dans mon caractère
Je dois dire ce que j’ai à dire pour me sentir bien
J’ai le syndrome du protagoniste, mais j’ai toujours eu du talent, aucun doute
Je ne montre que 98 % de ma musicalité
Si on parle de mon caractère, je n’ai pas fini le marathon
Ce 2 % manquant, je ne le retrouverai jamais

Ne te moque pas, la Terre tourne autour du soleil, tout le monde est au centre
J’entends tes excuses, ton auto-justification, j’ai tellement sommeil
Pour moi, l’alcool est un médicament, même si on me fait une enquête, il n’y a pas de problème
Ce qui compte, c’est l’acceptation et la réflexion, un devoir de changement
Maintenant, je ne suis plus blessé par les mots, l’existence même de la haine
Je ne le crois même pas, j’ai quitté le monde depuis ce jour
Je vais bien, tout va bien
Je vais bien, tout va bien aller

J’ai vécu comme Truman, ma vie est un zoo
Comprends, je suis un humain, j’ai des sentiments aussi
Tout comme toi, on n’est pas si différents
Tout comme toi, je ressens la douleur aussi

Tu peux marcher dans mes chaussures ce soir ?
Tu peux marcher dans mes chaussures ce soir ?
Tu peux marcher dans mes chaussures ?
Arrête de regarder mes mouvements
Tu peux voir depuis mon point de vue ce soir ?