pH-1 feat. Hoody - LATELY (Feat. Hoody) - translation of the lyrics into German

LATELY (Feat. Hoody) - Hoody , pH-1 translation in German




LATELY (Feat. Hoody)
IN LETZTER ZEIT (Feat. Hoody)
Lately
In letzter Zeit
I′ve been tripping up and acting crazy
Bin ich gestolpert und hab mich verrückt benommen
It's all because you left
Das alles, weil du gegangen bist
My life is faded
Mein Leben ist verblasst
All that we painted, no no
Alles, was wir gemalt haben, nein nein
Waking up with an ache in my heart
Ich wache auf mit einem Schmerz in meinem Herzen
이상할 수도 있지만
Es mag seltsam sein, aber
가끔 혼자
manchmal bin ich allein
대화를 하곤
und führe Selbstgespräche
아직은 어색한 조용함
Diese Stille ist noch ungewohnt
Saying all my prayers through this chaos
Ich spreche all meine Gebete in diesem Chaos
괜찮은 하는
So zu tun, als wäre alles in Ordnung,
마음 아픈 배야
verdoppelt den Herzschmerz
있을 잘할걸 이란 말은 전부 cliché
„Ich hätte dich besser behandeln sollen, als du da warst“ ist alles nur ein Klischee
좋았던 추억보다 진한 잔상을 남기고 가는 후회
Was eine stärkere Nachwirkung hinterlässt als gute Erinnerungen, ist Bedauern
몫은 내가 테니 편히 가도
Die Last werde ich tragen, also kannst du beruhigt gehen
Make it easy for you baby
Mach es dir leicht, Baby
Cus it′s been hard for me lately
Denn für mich war es schwer in letzter Zeit
너와 함께 나눴던
Die ich mit dir teilte,
대화 속에 감췄던
versteckt in unseren Gesprächen,
미묘한 나의 감정들
meine subtilen Gefühle,
모든걸 되감아서
all das zurückspulen,
I wish that I could just rewind it
Ich wünschte, ich könnte es einfach zurückspulen
솔직히 말할걸 그랬지
Ich hätte ehrlich sein sollen
그땐 보지 못한 blessings 대신
Anstelle der Segnungen, die ich damals nicht sah,
네가 남기고 lessons
die Lektionen, die du hinterlassen hast
I can't do a thing right now
Ich kann gerade nichts tun
I can't I can′t do a
Ich kann nicht, ich kann nicht
I can′t do a thing right now
Ich kann gerade nichts tun
(You messed me up real good)
(Du hast mich echt fertiggemacht)
I can't do a thing right now
Ich kann gerade nichts tun
I can′t I can't do a
Ich kann nicht, ich kann nicht
I can′t do a thing right now
Ich kann gerade nichts tun
(You got me singing)
(Du bringst mich zum Singen)
Lately
In letzter Zeit
I've been tripping up and acting crazy
Bin ich gestolpert und hab mich verrückt benommen
It′s all because you left
Das alles, weil du gegangen bist
My life is faded
Mein Leben ist verblasst
All that we painted, no no
Alles, was wir gemalt haben, nein nein
Waking up with an ache in my heart
Ich wache auf mit einem Schmerz in meinem Herzen
내게 있어
Für mich war es so,
어떤 아픔이 다가온대도
egal welcher Schmerz auch kam,
버틸만했어
ich konnte es ertragen,
만나기 전엔
bevor ich dich traf.
익숙해진다는
Dass man sich an etwas gewöhnt,
이렇게도 나를
und es mich so
가두고 작아지게
einsperren und klein machen würde,
만들 몰랐던
das wusste ich nicht.
모든 순간
Jeder Moment,
곳을 보면서
in dem wir in dieselbe Richtung blickten,
함께 걸었던
zusammen gingen,
시간들은 사라지네
diese Zeiten verschwinden.
나쁜 기억조차도
Selbst die schlechten Erinnerungen.
I can't do a thing right now
Ich kann gerade nichts tun
I can't I can′t do a
Ich kann nicht, ich kann nicht
I can′t do a thing right now
Ich kann gerade nichts tun
(I really can't, no no no)
(Ich kann wirklich nicht, nein nein nein)
I can′t do a thing right now
Ich kann gerade nichts tun
I can't I can′t do a
Ich kann nicht, ich kann nicht
I can't do a thing right now
Ich kann gerade nichts tun
(You got me singing)
(Du bringst mich zum Singen)
Lately
In letzter Zeit
I′ve been tripping up and acting crazy
Bin ich gestolpert und hab mich verrückt benommen
It's all because you left
Das alles, weil du gegangen bist
My life is faded
Mein Leben ist verblasst
All that we painted, no no
Alles, was wir gemalt haben, nein nein
Waking up with an ache in my heart
Ich wache auf mit einem Schmerz in meinem Herzen





pH-1 feat. Hoody - LATELY (feat. Hoody) - Single
Album
LATELY (feat. Hoody) - Single
date of release
23-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.