pH-1 feat. Jamie - 365&7 (Feat. JAMIE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pH-1 feat. Jamie - 365&7 (Feat. JAMIE)




365&7 (Feat. JAMIE)
365&7 (Feat. JAMIE)
365 and 7 days a week
365 jours par semaine et 7 jours par semaine
생각나 하루도 빠짐없이, yeah
Je pense à toi chaque jour, oui
너와 나, 어느새 비슷한 말투
Toi et moi, nos façons de parler se ressemblent
I′m thinking about you
Je pense à toi
365 and 7 days a week (gee)
365 jours par semaine et 7 jours par semaine (gee)
생각나 하루도 빠짐없이, yeah
Je pense à toi chaque jour, oui
너와 나, 어느새 비슷한 말투
Toi et moi, nos façons de parler se ressemblent
I'm thinking about you
Je pense à toi
맘이 떨려 어디 하나 고장 듯이 (brr)
Mon cœur tremble comme s'il était cassé (brr)
함께 있으면 시간은 도망가듯이 (geez)
Quand on est ensemble, le temps s'enfuit comme une ombre (geez)
빠르게 없어져, yeah, I be like, "What′s going on?" Yeah
Il disparaît rapidement, oui, je me dis : "Que se passe-t-il ?" Oui
비싼 시계를 손목에, 감아도 이건 멈춰
Même avec une montre chère à mon poignet, je ne peux pas l'arrêter
I'll call you up (brr), give me the addy
Je t'appellerai (brr), donne-moi l'adresse
어디쯤인지? 금방 나와 있어 (우)
es-tu ? Je suis juste (ou)
태우고 갈게 어디든, 아주 거리든, yeah
Je vais venir te chercher bientôt, que tu sois, même loin, oui
We can go about anywhere you wanna (wanna)
On peut aller n'importe tu veux (veux)
왼손 오른손에 걸어 (whoa)
Ta main gauche dans ma main droite (whoa)
Baby, let's not waste time
Ma chérie, ne perdons pas de temps
Just don′t beat around the bush
Ne tourne pas autour du pot
And tell me that you′re mine
Et dis-moi que tu es à moi
바삐 흘러가는 시간 뒤에 숨지마
Ne te cache pas derrière le temps qui file
(Because) 너무 아까우니까 (yeah)
(Parce que) C'est trop précieux (oui)
처음부터 세줄
Je vais commencer à compter dès le début
I'm counting starting now and it′s...
Je compte à partir de maintenant et c'est...
365 and 7 days a week
365 jours par semaine et 7 jours par semaine
생각나 하루도 빠짐없이, yeah
Je pense à toi chaque jour, oui
너와 (yeah), 어느새 비슷한 말투
Toi et moi (oui), nos façons de parler se ressemblent
I'm thinking about you
Je pense à toi
365 and 7 days a week (gee)
365 jours par semaine et 7 jours par semaine (gee)
생각나 하루도 빠짐없이, yeah
Je pense à toi chaque jour, oui
너와 나, 어느새 비슷한 말투
Toi et moi, nos façons de parler se ressemblent
I′m thinking about you
Je pense à toi
Boy like doin' like (like) everything like I do
J'aime faire tout comme je le fais (comme)
Yeah, you 너도 알잖아 이런 거에 약한
Oui, toi aussi, tu sais que je suis faible pour ça
아침부터 밤까지, you make me feel like Ari
Du matin au soir, tu me fais sentir comme Ari
기억나 when I first saw you and laughed, 히히히히히
Tu te souviens quand je t'ai vu pour la première fois et que j'ai ri, hihi
오늘도 고마워 thanks, 들어가, 지금 12시 땡,
Merci encore aujourd'hui, rentre, il est minuit pile, ou
Hey Mr. Nerdy, 지금 어디? Stop with the countin′ (countin')
Hey M. Nerd, es-tu ? Arrête de compter (compter)
너가 궁금해, 네가 궁금해, so let's stop playin′ games
Je suis curieux de toi, je suis curieux de toi, alors arrêtons de jouer à des jeux
Baby, let′s not waste time
Ma chérie, ne perdons pas de temps
Just don't beat around the bush
Ne tourne pas autour du pot
And tell me that you′re mine
Et dis-moi que tu es à moi
바삐 흘러가는 시간 뒤에 숨지마
Ne te cache pas derrière le temps qui file
너무 아까우니까
C'est trop précieux
처음부터 세줄
Je vais commencer à compter dès le début
I'm counting starting now and it′s...
Je compte à partir de maintenant et c'est...
3 (ooh) 65 and 7 days a week (gee)
3 (ooh) 65 jours par semaine et 7 jours par semaine (gee)
생각나 하루도 빠짐없이, yeah (sing it)
Je pense à toi chaque jour, oui (chante)
너와 (너와 나), 어느새 비슷한 말투
Toi et moi (toi et moi), nos façons de parler se ressemblent
I'm thinking about you (I′m thinking about you)
Je pense à toi (je pense à toi)
3 (true) 65 and 7 days a week (7 days a week)
3 (vrai) 65 jours par semaine et 7 jours par semaine (7 jours par semaine)
생각나 하루도 빠짐없이, yeah (yeah)
Je pense à toi chaque jour, oui (oui)
너와 (ooh), 어느새 비슷한 말투
Toi et moi (ooh), nos façons de parler se ressemblent
I'm thinking about you
Je pense à toi





Writer(s): Ji Min Park, Jun Won Park, An Toil

pH-1 feat. Jamie - 365&7 (feat. JAMIE) - Single
Album
365&7 (feat. JAMIE) - Single
date of release
29-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.