pH-1 feat. Simon Dominic & MUSHVENOM - OKAY (Prod. GroovyRoom) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pH-1 feat. Simon Dominic & MUSHVENOM - OKAY (Prod. GroovyRoom)




OKAY (Prod. GroovyRoom)
OKAY (Prod. GroovyRoom)
All I wanna do is just sing and rap
Tout ce que je veux faire, c'est chanter et rapper
작년부터 별명은 싱잉
Depuis l'année dernière, mon surnom est Singing Rap
2015 힙엘 워크룸 잊지마
N'oublie pas Hipel Workroom 2015
모른다면 대화에 끼지마
Si tu ne sais pas, ne participe pas à la conversation
Yeah, uh 배알 꼴린 가짜 동룐 말하지 연예인
Ouais, uh, tu ne parles pas de fausses rumeurs, tu as la maladie de la célébrité
그런 너는 인스타에 징징댄거 빼면 뭐했어?
Que fais-tu de plus que te plaindre sur Instagram ?
그래 I love this culture 그래도 가족이 먼저
Ouais, j'aime cette culture, mais ma famille passe avant tout
존심보다 우리 아빠 이상은 빨래 해도 되는 paper
Du papier pour mon père, plus besoin de faire la lessive, plus d'orgueil
Yeah, I need lots of it 더욱 많이
Ouais, j'en ai besoin de beaucoup, encore plus
Foreign whips 나도 알지만 아직 아냐 I need more money
Je sais conduire des voitures étrangères, mais je n'en ai pas encore, j'ai besoin de plus d'argent
멀리까지 준비해 놨지 나의 노후관리 우리 자식까지
J'ai préparé le futur lointain, pour moi et mes enfants
One for my family 먹어야 배불리
Un pour ma famille, on doit bien manger
Okay, okay, okay, okay, just pay up, pay up, better come
Okay, okay, okay, okay, paye, paye, mieux vaut venir
Ready to pay up, I keep moving it just like clockwork 태엽 태엽
Prêt à payer, je continue à avancer comme une horloge, tic-tac, tic-tac
Okay, okay, okay, okay, just pay up, pay up, better come
Okay, okay, okay, okay, paye, paye, mieux vaut venir
Ready to pay up, I keep moving it just like clockwork 태엽 태엽
Prêt à payer, je continue à avancer comme une horloge, tic-tac, tic-tac
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay (okay)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay (okay)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, oh (ay, ay)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, oh (ay, ay)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay (ay)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay (ay)
Okay, okay, okay, okay, okay, oh (ay, ay)
Okay, okay, okay, okay, okay, oh (ay, ay)
내가 요새 아주 기분이 조크든요
Je suis de bonne humeur en ce moment
착한 일도 많이 하고 좋은 친구들도 옆에
Je fais beaucoup de bonnes actions et j'ai de bons amis à mes côtés
있어서 쓸데없이 욕도 욕쟁이가
Je n'insulte pas inutilement, moi qui insulte beaucoup
오랜만에 여기에선 클린하게 테니까
Ici, je vais rester propre, alors regarde
멋없이 굴었던 적도 있었지만 인정
J'ai été un peu ridicule à un moment donné, mais je l'admets
돌이킬 없던 실수 과거들은 누구나 있어
Les erreurs irréversibles du passé, tout le monde en a
잠깐 부끄럽고 말지 후회하며 살아 나는
J'ai juste un peu honte, je ne vis pas en regrettant
내가 망하길 바랬겠지만 이렇게 오래 살아남아
Tu voulais que je me plante, mais je suis encore là, après tout ce temps
내일 모레 마흔인데 몸값이 떨어지지 않는 이유를
J'aurai bientôt 40 ans, pourquoi ma valeur ne baisse pas, tu dois vraiment
설명해야 되냐 말로 눈치 없이 계속 물을 거라면
Dois-je l'expliquer ? Si tu continues à me le demander, je n'ai pas de tact
'19쌈디의 행적들을 듣고 보고
Écoute les exploits de 19쌈디
폼이 죽지 않아 명반에 대한 욕심을 버린 후로
Je n'ai pas perdu mon style, après avoir abandonné mon envie de créer des albums parfaits, j'ai
Okay, okay, okay, okay, just pay up, pay up, better come
Okay, okay, okay, okay, paye, paye, mieux vaut venir
Ready to pay up, I keep moving it just like clockwork 태엽 태엽
Prêt à payer, je continue à avancer comme une horloge, tic-tac, tic-tac
Okay, okay, okay, okay, just pay up, pay up, better come
Okay, okay, okay, okay, paye, paye, mieux vaut venir
Ready to pay up, I keep moving it just like clockwork 태엽 태엽
Prêt à payer, je continue à avancer comme une horloge, tic-tac, tic-tac
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay (okay)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay (okay)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, oh (ay, ay)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, oh (ay, ay)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay (ay)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay (ay)
Okay, okay, okay, okay, okay, oh (ay, ay)
Okay, okay, okay, okay, okay, oh (ay, ay)
오케이 오케이 오케이 분석 할라고 기울이네
Ah, okay, okay, okay, encore, encore, encore, tu écoutes pour analyser ?
이런 나쁜 놈의 자식들 그런 수업시간에 제발 하지 그래
Ces sales petits voyous, fais ça en cours, je t'en prie
그러다 하지 정맥이 줘터져 그래? 오케이
Tu veux que je me fâche ? Okay
들어줄게 대신 성공을 하던가 아님 붙던가
Je t'écoute, mais réussis ou colle-toi à moi
오케이 뎃츠 오케이
Okay, ah, c'est okay
뭐라고 캡? 그럼 모자 하나 사줄게
Quoi, pas de casquette ? Casquette, je t'en offre une
누나도 뎃츠 오케이고 여러분도 뎃츠 오케인데
C'est okay pour ta sœur, c'est okay pour vous tous, mais
그런데 너거 오라버니만 궁시렁 시부럴
Ton frère est toujours à râler, putain
지지짓걸이면 뭐가 그렇게 진지하시고
Si tu es un lâche, pourquoi es-tu si sérieux ?
뭐가 그렇게 불편 하신 가여?
Encore, pourquoi es-tu encore, encore, encore, encore, mal à l'aise ?
내가 똑같은 아니라 너가 같은 같은 거지
Ce n'est pas moi qui suis pareil, c'est toi qui es pareil
입이 튀어나와서 오르지?
Encore une fois, ta bouche sort et ça m'énerve ?
이제 본론 자기 잘난 맛에 사는데 허구
Maintenant, au fond, tout le monde est égoïste, on se moque
푸치치 카치치 카치치 푸치치 아니 나보고 어쩌라고
Pouichi, kachi, kachi, pouichi, tu veux que je fasse quoi ?
빽을 들어 아령 들어 너가 강해져라 들어
Pourquoi tu veux du soutien ? Soulève des haltères, deviens fort, écoute ce que je te dis
이제와 내가 제자라 이제와 내가 친구라 uh
Maintenant tu dis que je suis ton élève, maintenant tu dis que je suis ton ami, uh
뚜드리다가 뚜드려 맞고
On a frappé, on s'est fait frapper
모니터 나온 빻은 와꾸를 보고서 방구석 현타가
En voyant ton visage horrible sur l'écran, tu as eu un choc
잃고 외양간 고칠려 보니깐 머쉬는 시부럴 황소였다 렛츠
Tu voulais réparer l'écurie après avoir perdu la vache, mais Mush est un putain de taureau, allons-y





Writer(s): Gi Seok Jung, Gyu Jeong Park, Hwi Min Lee, Ph-1, Tae Min Lee


Attention! Feel free to leave feedback.