Lyrics and translation pH-1 feat. Owen Ovadoz & Paloalto - Push Me

Push Me

Cloudy day with the sun out
I've been doin' nothin' but blocking
Still burnt out
Still burnt out
하는 게 없지만
축 처져 있는 내 모습은
꽤 모순적인 걸 알아
Thinking about it
생각해보니까 떠도는 말에
빠져버린 에너지
팬들마저 enemy로
보이게 만든 네놈이
삶에 정말 해롭지
Where's the need?
What's the use?
그렇게 시간이 많냐구
Time is money 넌 졸부
사라지면 좋겠어 like poof
Wait, hol' up
네가 그냥 닥치길 바래
가끔은 네가 그냥 입을 닫길 바래
평생 평생 like forever and ever
평생 평생 like forever and ever
생각 없이 뱉어댄
그 말들의 댓가는
왜 꼭 다 내가 내?
평생평생 like forever and ever
평생평생 like forever and ever
Shut up
I don't wanna see you talk, no
I don't wanna see you walk
더는 못 봐주겠어 네 착한 척
Now just shut up
I don't wanna see you talk, no
I don't wanna see you walk
더는 못 봐주겠어 네 착한 척
이 나쁜 놈아
Walk away
You don't know the things I been through
'Bout to break a window
You push me
All the way
To the verge of losing patience
You gon' see me chasing
You push me
I make moves
Nothing new
Y'all gon' snooze
Okay, cool
I make moves
Nothing new
Y'all gon' snooze
Okay, cool
They wanna see us fall don't you know we're destined?
To teach them dumbasses what life is
So I took a step back 벗어 버려 스냅백
Fuck a rapper name tag 왜 나한테 대입해?
아직 나도 내가 가는 길을 재차 두드리고 개척하는 중
다른 환경 다른 기분 다른 공기 미세먼지 따위 없는 층
Away from bullshit, away from hating 화 낼 이유 없이 즐겁지 매일이
Got mouths to feed and support my lady 알짱대지 말고 비켜 빨리
타겟 정확하지 쉐도우 복싱 아니야 this that declaration
인터넷 우물 속 가득한 아리수 개구리들
온라인 익명 방패 뒤로 숨어 타자 위에서 제시하는 riddle
우리가 풀 문제는 인생 뿐 you ain't the shit fool 그냥 잊음
Walk away
You don't know the things I been through
'Bout to break a window
You push me
All the way
To the verge of losing patience
You gon' see me chasing
You push me
I make moves
Nothing new
Y'all gon' snooze
Okay, cool
I make moves
Nothing new
Y'all gon' snooze
Okay, cool
무지한 건 의견이 아니잖아
그거까지 왜 내가 받아줘야 하니
형이 하는 말을 잘 들어봐
본질이 뭔지를 파악해봐
나도 너랑 같은 사람이야 kid
나는 너 같은 사람 알아 kid
내가 지금 회사 사장이란 위치라고
너랑 다르진 않아
Chill 마음속에 항상 떠올리지
근데 나는 쿨 한 척은 싫지
나를 무슨 마치 가상인물 취급
근데 나는 현실에서 숨 쉬지
신경 쓰지 말란 말은 참 이기적이야
사랑 받는 것도 잘 알지
하지만 난 돈 벌고 땡 가만히 있기 싫어
할 말은 하고 살아야지
이유가 있지 20년 가까이 이걸로 돈을 버는 이유가 있어
이름값이 오랜 시간 인정받는다는 건 큰 의미가 있어
모른다면 배워야지 존중하며 깨어나길
썩은 것은 베어야지 you better know ya dig?
Walk away
You don't know the things I been through
'Bout to break a window
You push me
All the way
To the verge of losing patience
You gon' see me chasing
You push me
I make moves
Nothing new
Y'all gon' snooze
Okay, cool
I make moves
Nothing new
Y'all gon' snooze
Okay, cool

Pousse-moi

Jour nuageux avec le soleil
Je n'ai rien fait d'autre que de bloquer
Toujours brûlé
Toujours brûlé
Je ne fais rien, mais
Mon apparence affaiblie
Je sais que c'est assez contradictoire
J'y pense
En y repensant, aux mots qui circulent
L'énergie que j'ai perdue
Même les fans comme des ennemis
Ce que tu as fait, tu as fait
C'est vraiment mauvais pour la vie
Où est le besoin ?
Quel est l'intérêt ?
Tu as autant de temps que ça ?
Le temps c'est de l'argent, tu es un parvenu
J'aimerais que tu disparaisses, comme pouf
Attends, attends
J'espère que tu vas juste te taire
Parfois, j'espère que tu vas juste te taire
Pour toujours, pour toujours, comme pour toujours et à jamais
Pour toujours, pour toujours, comme pour toujours et à jamais
Tu as dit ça sans réfléchir
Le prix de ces mots
Pourquoi je dois toujours le payer ?
Pour toujours, pour toujours, comme pour toujours et à jamais
Pour toujours, pour toujours, comme pour toujours et à jamais
Ta gueule
Je ne veux pas te voir parler, non
Je ne veux pas te voir marcher
Je ne peux plus supporter ton faux air gentil
Maintenant, tais-toi
Je ne veux pas te voir parler, non
Je ne veux pas te voir marcher
Je ne peux plus supporter ton faux air gentil
Tu es un salaud
Va-t'en
Tu ne connais pas les choses que j'ai traversées
Sur le point de casser une fenêtre
Tu me pousses
Tout le chemin
Au bord de perdre patience
Tu vas me voir courir après
Tu me pousses
Je fais des mouvements
Rien de nouveau
Vous allez piquer un somme
D'accord, cool
Je fais des mouvements
Rien de nouveau
Vous allez piquer un somme
D'accord, cool
Ils veulent nous voir tomber, tu ne sais pas que nous sommes destinés ?
Pour leur apprendre à ces idiots ce qu'est la vie
Alors j'ai fait un pas en arrière, j'ai enlevé ma casquette
Fous le camp de l'étiquette de rappeur, pourquoi tu me mets dedans ?
Je suis toujours en train de marteler et de creuser le chemin que je prends
Un environnement différent, des sentiments différents, un air différent, pas de poussière
Loin des conneries, loin de la haine, chaque jour est agréable sans raison de se fâcher
J'ai des bouches à nourrir et je dois soutenir ma femme, dégage vite
Cible précise, ce n'est pas du shadow boxing, c'est une déclaration
Les grenouilles d'Arius pleines dans le puits d'Internet
Se cacher derrière un bouclier anonyme en ligne, proposer une énigme au-dessus du clavier
Le seul problème que nous devons résoudre est la vie, tu n'es pas la merde, imbécile, oublie-le
Va-t'en
Tu ne connais pas les choses que j'ai traversées
Sur le point de casser une fenêtre
Tu me pousses
Tout le chemin
Au bord de perdre patience
Tu vas me voir courir après
Tu me pousses
Je fais des mouvements
Rien de nouveau
Vous allez piquer un somme
D'accord, cool
Je fais des mouvements
Rien de nouveau
Vous allez piquer un somme
D'accord, cool
L'ignorance n'est pas une opinion
Pourquoi je dois t'accepter ça ?
Écoute bien ce que je dis
Comprends ce qu'est la nature profonde
Je suis comme toi, gamin
Je connais des gens comme toi, gamin
Je suis maintenant le PDG de la société
Je ne suis pas différent de toi
Détente, n'oublie jamais dans ton cœur
Mais je n'aime pas faire semblant d'être cool
Tu me traites comme un personnage fictif
Mais je respire dans la réalité
C'est vraiment égoïste de me dire de ne pas m'en soucier
Je sais aussi être aimé
Mais je veux gagner de l'argent et basta, je ne veux pas rester tranquille
Je dois dire ce que j'ai à dire
Il y a une raison, il y a une raison pour laquelle je gagne de l'argent avec ça depuis près de 20 ans
Être reconnu pour sa valeur au fil du temps a un sens profond
Si tu ne sais pas, tu dois apprendre, se réveiller avec respect
Ce qui est pourri doit être coupé, tu ferais mieux de savoir, tu comprends ?
Va-t'en
Tu ne connais pas les choses que j'ai traversées
Sur le point de casser une fenêtre
Tu me pousses
Tout le chemin
Au bord de perdre patience
Tu vas me voir courir après
Tu me pousses
Je fais des mouvements
Rien de nouveau
Vous allez piquer un somme
D'accord, cool
Je fais des mouvements
Rien de nouveau
Vous allez piquer un somme
D'accord, cool