pH-1 feat. PENOMECO - Cupid - translation of the lyrics into Russian

Cupid - PENOMECO , pH-1 translation in Russian




Cupid
Купидон
All I ever think about is your pretty face
Я только и думаю о твоем прекрасном лице
선이 예쁜 몸매 with a little taste
Изящные линии фигуры с изюминкой
패션킬러 자기한테
Ты законодательница моды
뭐가 어울리는 지를 아는 같애
Кажется, ты знаешь, что тебе идет
그래서인지 주위엔 남자가 많아
Поэтому вокруг тебя много парней
걔넨 너와 시덥잖은 대화를 나눠
Они ведут с тобой пустые разговоры
It's a problem when they too intrusive
Это проблема, когда они слишком навязчивы
Gotta throw them deuces
Пошлю их куда подальше
Chill with me
Отдохни со мной
Oh please help me cupid
О, пожалуйста, помоги мне, Купидон
Too bad, too bad, too bad, too bad
Очень жаль, очень жаль, очень жаль, очень жаль
You had to come without your friends
Что ты пришла без подруг
I noticed you were uncomfortable
Я заметил, что тебе некомфортно
We can blow this off and go on a date
Мы можем забить на это и пойти на свидание
여태까지 만나본 사람중에
Из всех, кого я встречал
제일로 스타일
Ты больше всего в моем вкусе
자주 웃어줘 with the best smile
Чаще улыбайся своей лучшей улыбкой
You got it, you got it
Ты покорила меня, ты покорила меня
I'ma have to do something about it
Я должен что-то с этим сделать
Baby 호흡곤란 땜에
Детка, у меня дыхание перехватывает из-за тебя
Aiming so high my bae
Целься выше, моя милая
이곳을 떠나기 전에
Прежде чем ты уйдешь отсюда
가슴 한가운데에 맞게끔
Прямо в твое сердце
Pull it back and I shoot
Натяни тетиву и выстрели
날려줘 빨리
Стреляй быстрее
Hey cupid why you hiding
Эй, Купидон, почему ты прячешься?
(Shoot on and shoot on)
(Стреляй, стреляй)
날려줘 빨리
Стреляй быстрее
My cupid where you at right now
Мой Купидон, где ты сейчас?
(Shoot on and shoot on)
(Стреляй, стреляй)
What brand of jeans you be rocking?
Джинсы какой марки ты носишь?
어울리는 청바지
Они так хорошо на тебе сидят
또는 너의 걸음걸이 모습 마치
А твоя походка как будто
도수코 런웨이 같지
С подиума шоу "Топ-модель"
왜냐면 cat walking, they watching
Ведь ты дефилируешь, а все смотрят
보는 눈이 많을 수록
Чем больше смотрят,
You keep it one hunnit
Тем ты увереннее
도도함 어디서 배운거야 진짜
Где ты научилась такой неприступности?
떨리지만 일단 하러 가고있어 인사
Я волнуюсь, но все равно иду поздороваться
Too bad, too bad, too bad, too bad
Очень жаль, очень жаль, очень жаль, очень жаль
You had to come without your friends
Что ты пришла без подруг
I noticed you were uncomfortable
Я заметил, что тебе некомфортно
We can blow this off and go on a date
Мы можем забить на это и пойти на свидание
대답해줘 가능하면 빨리
Ответь мне, пожалуйста, побыстрее
겉은 쿨해도 마음속은 난리
Снаружи я спокоен, но внутри меня буря
You got it, you got it
Ты покорила меня, ты покорила меня
I'ma have to do something about it
Я должен что-то с этим сделать
Baby 호흡곤란 땜에
Детка, у меня дыхание перехватывает из-за тебя
Aiming so high my bae
Целься выше, моя милая
이곳을 떠나기 전에
Прежде чем ты уйдешь отсюда
가슴 한가운데에 맞게끔
Прямо в твое сердце
Pull it back and I shoot
Натяни тетиву и выстрели
날려줘 빨리
Стреляй быстрее
Hey cupid why you hiding
Эй, Купидон, почему ты прячешься?
(Shoot on and shoot on)
(Стреляй, стреляй)
날려줘 빨리
Стреляй быстрее
My cupid where you at right now
Мой Купидон, где ты сейчас?
(Shoot on and shoot on)
(Стреляй, стреляй)
Lil baby with an arrow, help a brother
Малыш с луком, помоги брату
If you got a bad aim just don't bother
Если у тебя плохая меткость, даже не пытайся
It might pinch but that's okay because
Может быть немного больно, но это ничего, потому что
I wanna get close to you
Я хочу быть ближе к тебе
I wanna get close to you
Я хочу быть ближе к тебе
I wanna get close to you
Я хочу быть ближе к тебе
Where you at cupid
Где ты, Купидон?
I really need you right now
Ты мне очень нужен прямо сейчас
Where you at cupid
Где ты, Купидон?
I really need you right now
Ты мне очень нужен прямо сейчас
Where you at cupid
Где ты, Купидон?
I really need you right now
Ты мне очень нужен прямо сейчас
Where you at cupid
Где ты, Купидон?
I really, really, really
Ты мне очень, очень, очень нужен
어디야
Где ты?
날려줘 빨리
Стреляй быстрее
Hey cupid why you hiding
Эй, Купидон, почему ты прячешься?
(Shoot on and shoot on)
(Стреляй, стреляй)
날려줘 빨리
Стреляй быстрее
My cupid where you at right now
Мой Купидон, где ты сейчас?
(Shoot on and shoot on)
(Стреляй, стреляй)





Writer(s): Thrxdy

pH-1 feat. PENOMECO - loves
Album
loves
date of release
20-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.