pH-1 - Used To Be - translation of the lyrics into Russian

Used To Be - pH-1translation in Russian




Used To Be
Было когда-то
Over the years, I kept my thoughts in
Годами я держал свои мысли при себе,
이제는 해야할 같아 필터없이
но теперь, кажется, пора высказаться без фильтра.
진지한 얘길 싫어하는걸 알지만
Я знаю, ты не любишь серьезных разговоров,
Somebody gotta say it now, so let me jump in
но кто-то должен это сказать, так что позволь мне начать.
First off 세상은 변했어
Во-первых, мир изменился.
우린 최고의 순간만을 고르고 선정해서
Мы выбираем только лучшие моменты,
Then we edit the truth and we post it up
а затем редактируем правду и публикуем.
A like doesn't mean love but it's close enough, yeah
Лайк это не любовь, но почти то же самое, да.
다음은 우린 서로를 혐오해
Затем мы начинаем ненавидеть друг друга.
누군가 넘어지기를 기도해 손모아
Молимся, чтобы кто-то оступился.
With the same hands 악플을 써놓아
Теми же руками пишем злобные комментарии,
Knowing damn well
прекрасно зная,
We could turn into murderers, yeah
что мы можем превратиться в убийц, да.
조롱하는게 유행이 되버렸어, but why?
Насмешки стали модными, но почему?
힙합이 멋없다하는 누군가의
Если чьи-то слова о том, что хип-хоп отстой,
한마디에 휘청인다면 어쩜 맞는
заставляют тебя колебаться, то, возможно, они правы.
Why getting mad at comedians?
Зачем злиться на комиков?
밥그릇 뺏길까봐 그게 고민임?
Боишься, что они отберут твой кусок хлеба?
그냥 멋지게 하면 turn the haters to our fans
Просто делай круче и превращай хейтеров в своих фанатов.
말을 키보드 대신 마이크에
Говори в микрофон, а не стучи по клавиатуре.
And stop dissing each other
И хватит диссить друг друга,
Unless you got a proper reason other than to chase the clout
если у тебя нет веской причины, кроме погони за хайпом.
보이는 대로 무는 입에서 나오는 말은 가치가 내려가
Слова, слетающие с твоего языка, теряют свою ценность, когда ты бросаешься на всех подряд.
Boy, you know what I'm talking bout, like
Детка, ты знаешь, о чем я говорю, например:
It ain't what it used to be
Все уже не так, как раньше.
이젠 모르겠어 네가 누군지
Я больше не узнаю тебя.
It ain't what it used to be
Все уже не так, как раньше.
I fеll in love but now I don't know how I feel
Я был влюблен, но теперь не понимаю своих чувств.
Yeah, listen, your IG stories longer than your lyrics
Да, послушай, твои истории в Instagram длиннее, чем твои тексты.
Talk is so big but your walk is likе cripping
Много говоришь, но поступки хромают.
인스타 맞팔 어느샌가 모두 politic-ing
Взаимные подписки в Instagram стали политикой.
들어봐 what I'm bout to mention
Внимательно слушай, что я скажу.
When swings and my brother started beefing
Когда Swings и мой брат начали конфликтовать,
마음엔 수백가지 복잡한 느낌이
меня охватили сотни сложных чувств.
들었네 모두가 알지 Sik, he my day one
Все знают, Sik мой самый близкий друг.
Started H1GHR MUSIC, 서로가 많이 배워
Мы вместе основали H1GHR MUSIC, многому научились друг у друга.
You know, I got his back when it came down to loyalty
Знаешь, я всегда поддерживал его, когда дело касалось loyalty.
하지만 동시에 눈앞에 보여진
Но в то же время я видел,
모습은 조롱받는 OG, I lowkey got sad
как над ним насмехаются. Мне стало грустно.
At the fact that no one gave him the credit for his legacy
От того, что никто не оценил его наследие.
승자가 없는 싸움엔
За битву без победителя
아무도 돈을 내고싶지 않아해
никто не хочет платить.
But who am I to speak
Но кто я такой, чтобы говорить?
일단 나부터 잘하고 변해야해
Мне нужно самому стать лучше и измениться.
It ain't what it used to be
Все уже не так, как раньше.
이젠 모르겠어 네가 누군지
Я больше не узнаю тебя.
It ain't what it used to be
Все уже не так, как раньше.
I fell in love but now I don't know how I feel
Я был влюблен, но теперь не понимаю своих чувств.





Writer(s): Markus Wetterstrand, Ph-1


Attention! Feel free to leave feedback.