Lyrics and translation pH Raw X - ISSUES (feat. Nino)

ISSUES (feat. Nino)

I find it hard to let you know sometimes
Ay, what's on my mind
24 hours a day
Swa fana a u ni twi babe
Cause I did you wrong now you step on my pride
It weighs on my mind baby
24 hours a day, viki na viki I go
Crazy, crazy
I think you might hate me
You might hate me (yeah yay)
Yeah, viki na viki I go
Crazy, crazy (wa n'pengisa)
I think you might hate me
You might hate me (yeah yay)
Yeah, viki na viki I go
(I do, I do)
Yo, I think about the babies that we still to have
(I do, I think)
You asking about the wedding, "when we having that?"
Huh, touching on my face, im rubbing on your back
Huh, put me back to sleep so I can dream of that
(I do, I think)
Huh, my mind go up and down
I'm thinking 'bout the turn around
I'm thinking 'bout your loving coming back like lost and found
(I do, I think)
A ku na nwan' wo fan ana wena
I know I can do so much better
I can make you feel like you the world that goes around, me
Yo, I'm the one that puts it down
Yo, I'm the one the gravity can't have around, see
Yo, tell me how that sh*t sound?
If I'm doing all this sh*t how you walking out?
(I do, I think), Crazy
I can't leave it alone
You tired of things that don't grow
All the feelings that I hold inside
I'd be lying if I told you I didn't think of dying
Look I guess what I'm trying to say
I find it hard to let you know sometimes
Ay, what's on my mind
24 hours a day
Swa fana a u ni twi babe
Cause I did you wrong now you step on my pride
It weighs on my mind baby
24 hours a day, viki na viki I go
Crazy, crazy
I think you might hate me
You might hate me (yeah yay)
Yeah, viki na viki I go
Crazy, crazy (cray, cray cray, cray...)
I think you might hate me
You might hate me (you hate, you might hate)
Yeah, viki na viki I go
(I do, I think)
Look, don't you think this thing is getting old, (crazy, crazy)
I don't even know
How you feel and if there's hope, (my baby, my baby yeah)
Took your heart, then I broke
Top of that a nigga broke
Crashed your car
And no wonder you aint driven any more
I find it hard to let you know sometimes
Ay, what's on my mind
24 hours a day
Swa fana a u ni twi babe
Cause I did you wrong now you step on my pride
It weighs on my mind baby
24 hours a day, viki na viki I go
Crazy, im crazy (cray, cray cray, cray...)
I think you might hate me
You might hate me (I find it hard to let you know sometimes)
Yeah, viki na viki I go
Crazy, crazy (what's on my mind)
I think you might hate me
You might hate me (I find it hard to let you know sometimes)
Yeah, viki na viki I go
(I do, I do)
(It weighs on my mind baby)
(I do, I do)

PROBLÈMES (feat. Nino)

Je trouve difficile de te faire savoir parfois
Hé, ce qui me trotte dans la tête
24 heures par jour
Swa fana a u ni twi babe
Parce que je t'ai fait du mal, maintenant tu marches sur mon orgueil
Ça me pèse sur le cœur, bébé
24 heures par jour, semaine après semaine, j'y vais
Fou, fou
Je pense que tu pourrais me détester
Tu pourrais me détester (ouais, ouais)
Ouais, semaine après semaine, j'y vais
Fou, fou (wa n'pengisa)
Je pense que tu pourrais me détester
Tu pourrais me détester (ouais, ouais)
Ouais, semaine après semaine, j'y vais
(Je le fais, je le fais)
Yo, je pense aux enfants qu'on devait avoir
(Je le fais, je pense)
Tu me demandes à propos du mariage, "quand on va se marier?"
Hein, tu me touches le visage, je te caresse le dos
Hein, tu me fais replonger dans le sommeil pour que je puisse rêver de ça
(Je le fais, je pense)
Hein, mon esprit monte et descend
Je pense au revirement de situation
Je pense à ton amour qui revient comme un objet perdu et retrouvé
(Je le fais, je pense)
A ku na nwan' wo fan ana wena
Je sais que je peux faire beaucoup mieux
Je peux te faire sentir comme si tu étais le monde qui tourne autour de moi
Yo, je suis celui qui met les choses en place
Yo, je suis celui que la gravité ne peut pas retenir, tu vois
Yo, dis-moi comment ça sonne?
Si je fais tout ça, comment tu peux partir?
(Je le fais, je pense), Fou
Je ne peux pas laisser ça tomber
Tu en as assez des choses qui ne grandissent pas
Tous les sentiments que je garde en moi
Je mentirais si je te disais que je n'ai pas pensé à mourir
Regarde, je pense que ce que j'essaie de dire
Je trouve difficile de te faire savoir parfois
Hé, ce qui me trotte dans la tête
24 heures par jour
Swa fana a u ni twi babe
Parce que je t'ai fait du mal, maintenant tu marches sur mon orgueil
Ça me pèse sur le cœur, bébé
24 heures par jour, semaine après semaine, j'y vais
Fou, fou
Je pense que tu pourrais me détester
Tu pourrais me détester (ouais, ouais)
Ouais, semaine après semaine, j'y vais
Fou, fou (cray, cray cray, cray...)
Je pense que tu pourrais me détester
Tu pourrais me détester (tu détestes, tu pourrais détester)
Ouais, semaine après semaine, j'y vais
(Je le fais, je pense)
Regarde, tu ne trouves pas que ça devient vieux, (fou, fou)
Je ne sais même pas
Ce que tu ressens et s'il y a de l'espoir, (mon bébé, mon bébé ouais)
J'ai pris ton cœur, puis je l'ai brisé
En plus de ça, un négro s'est brisé
J'ai crashé ta voiture
Et pas étonnant que tu ne conduises plus
Je trouve difficile de te faire savoir parfois
Hé, ce qui me trotte dans la tête
24 heures par jour
Swa fana a u ni twi babe
Parce que je t'ai fait du mal, maintenant tu marches sur mon orgueil
Ça me pèse sur le cœur, bébé
24 heures par jour, semaine après semaine, j'y vais
Fou, je suis fou (cray, cray cray, cray...)
Je pense que tu pourrais me détester
Tu pourrais me détester (Je trouve difficile de te faire savoir parfois)
Ouais, semaine après semaine, j'y vais
Fou, fou (ce qui me trotte dans la tête)
Je pense que tu pourrais me détester
Tu pourrais me détester (Je trouve difficile de te faire savoir parfois)
Ouais, semaine après semaine, j'y vais
(Je le fais, je le fais)
(Ça me pèse sur le cœur, bébé)
(Je le fais, je le fais)