pH Raw X - ISSUES (feat. Nino) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation pH Raw X - ISSUES (feat. Nino)




ISSUES (feat. Nino)
ПРОБЛЕМЫ (при уч. Nino)
I find it hard to let you know sometimes
Мне иногда так сложно тебе сказать,
Ay, what's on my mind
Эй, что у меня на уме.
24 hours a day
24 часа в сутки
Swa fana a u ni twi babe
Всё как будто ты слышишь меня, детка.
Cause I did you wrong now you step on my pride
Потому что я причинил тебе боль, теперь ты ранишь мою гордость.
It weighs on my mind baby
Это не даёт мне покоя, малышка.
24 hours a day, viki na viki I go
24 часа в сутки, каждую неделю я схожу
Crazy, crazy
с ума, с ума.
I think you might hate me
Мне кажется, ты, наверное, ненавидишь меня.
You might hate me (yeah yay)
Наверное, ненавидишь меня (да-да).
Yeah, viki na viki I go
Да, каждую неделю я схожу
Crazy, crazy (wa n'pengisa)
с ума, с ума (ты сводишь меня с ума).
I think you might hate me
Мне кажется, ты, наверное, ненавидишь меня.
You might hate me (yeah yay)
Наверное, ненавидишь меня (да-да).
Yeah, viki na viki I go
Да, каждую неделю я схожу
(I do, I do)
(Да, да).
Yo, I think about the babies that we still to have
Йоу, я думаю о наших будущих детях,
(I do, I think)
(Да, думаю).
You asking about the wedding, "when we having that?"
Ты спрашиваешь о свадьбе: "Когда у нас будет?"
Huh, touching on my face, im rubbing on your back
Ха, касаешься моего лица, я глажу твою спину.
Huh, put me back to sleep so I can dream of that
Ха, верни меня в сон, чтобы я мог мечтать об этом.
(I do, I think)
(Да, думаю).
Huh, my mind go up and down
Ха, мои мысли скачут туда-сюда.
I'm thinking 'bout the turn around
Я думаю о переменах,
I'm thinking 'bout your loving coming back like lost and found
Я думаю о том, как твоя любовь вернётся, как будто нашлась пропажа.
(I do, I think)
(Да, думаю).
A ku na nwan' wo fan ana wena
Нет никого, кто похож на тебя.
I know I can do so much better
Я знаю, что могу быть намного лучше.
I can make you feel like you the world that goes around, me
Я могу заставить тебя почувствовать себя целым миром, который вращается вокруг меня.
Yo, I'm the one that puts it down
Йоу, я тот, кто создаёт этот мир.
Yo, I'm the one the gravity can't have around, see
Йоу, я тот, на кого не действует гравитация, понимаешь?
Yo, tell me how that sh*t sound?
Йоу, скажи, как тебе такое?
If I'm doing all this sh*t how you walking out?
Если я делаю всё это, как ты можешь уйти?
(I do, I think), Crazy
(Да, думаю), с ума.
I can't leave it alone
Я не могу оставить всё как есть.
You tired of things that don't grow
Ты устала от вещей, которые не развиваются.
All the feelings that I hold inside
Все чувства, что я храню внутри,
I'd be lying if I told you I didn't think of dying
Я бы солгал, если бы сказал, что не думал о смерти.
Look I guess what I'm trying to say
Слушай, я пытаюсь сказать,
I find it hard to let you know sometimes
Мне иногда так сложно тебе сказать,
Ay, what's on my mind
Эй, что у меня на уме.
24 hours a day
24 часа в сутки
Swa fana a u ni twi babe
Всё как будто ты слышишь меня, детка.
Cause I did you wrong now you step on my pride
Потому что я причинил тебе боль, теперь ты ранишь мою гордость.
It weighs on my mind baby
Это не даёт мне покоя, малышка.
24 hours a day, viki na viki I go
24 часа в сутки, каждую неделю я схожу
Crazy, crazy
с ума, с ума.
I think you might hate me
Мне кажется, ты, наверное, ненавидишь меня.
You might hate me (yeah yay)
Наверное, ненавидишь меня (да-да).
Yeah, viki na viki I go
Да, каждую неделю я схожу
Crazy, crazy (cray, cray cray, cray...)
с ума, с ума ума, с ума, с ума...).
I think you might hate me
Мне кажется, ты, наверное, ненавидишь меня.
You might hate me (you hate, you might hate)
Наверное, ненавидишь меня (ты ненавидишь, ты наверное ненавидишь).
Yeah, viki na viki I go
Да, каждую неделю я схожу
(I do, I think)
(Да, думаю).
Look, don't you think this thing is getting old, (crazy, crazy)
Слушай, тебе не кажется, что всё это уже надоело ума, с ума),
I don't even know
Я даже не знаю
How you feel and if there's hope, (my baby, my baby yeah)
Что ты чувствуешь и есть ли надежда (моя девочка, моя девочка, да).
Took your heart, then I broke
Я взял твоё сердце и разбил его.
Top of that a nigga broke
Вдобавок ко всему, ниггер на мели.
Crashed your car
Разбил твою машину,
And no wonder you aint driven any more
И неудивительно, что ты больше не водишь.
I find it hard to let you know sometimes
Мне иногда так сложно тебе сказать,
Ay, what's on my mind
Эй, что у меня на уме.
24 hours a day
24 часа в сутки
Swa fana a u ni twi babe
Всё как будто ты слышишь меня, детка.
Cause I did you wrong now you step on my pride
Потому что я причинил тебе боль, теперь ты ранишь мою гордость.
It weighs on my mind baby
Это не даёт мне покоя, малышка.
24 hours a day, viki na viki I go
24 часа в сутки, каждую неделю я схожу
Crazy, im crazy (cray, cray cray, cray...)
с ума, я схожу с ума ума, с ума, с ума...).
I think you might hate me
Мне кажется, ты, наверное, ненавидишь меня.
You might hate me (I find it hard to let you know sometimes)
Наверное, ненавидишь меня (Мне иногда так сложно тебе сказать).
Yeah, viki na viki I go
Да, каждую неделю я схожу
Crazy, crazy (what's on my mind)
с ума, с ума (что у меня на уме).
I think you might hate me
Мне кажется, ты, наверное, ненавидишь меня.
You might hate me (I find it hard to let you know sometimes)
Наверное, ненавидишь меня (Мне иногда так сложно тебе сказать).
Yeah, viki na viki I go
Да, каждую неделю я схожу
(I do, I do)
(Да, да).
(It weighs on my mind baby)
(Это не даёт мне покоя, малышка).
(I do, I do)
(Да, да).





Writer(s): Matimba G. Nkuna, Mpho Pholo


Attention! Feel free to leave feedback.