Lyrics and translation pH Raw X - NORTH SIDE (feat. Blackmyth & Simefree)

NORTH SIDE (feat. Blackmyth & Simefree)

Yeah yeah, look me
I came from the North side, they never liked us
Its gotta be more of us, I know why you play it down
Cos you from the North side, these n*ggaz don't like us
I know we gon be alright, I think it's the right time, yeah
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
Yeah (all the way up)
Look, where do I start (all the way up)
Ni sungula kwhi (all the way up)
Gave them my heart (all the way up)
Mbilu ya mina (all the way up)
Tell you these n*ggaz are sharks (all the way up)
These N*ggaz will kill (all the way up)
Man, these nigg*z they creep in the dark give a fuck how you feel
Anything for a mill, anything for the bill
(I gave em a lot not a little)
I thought these nigg*z was real but kahle kahle vhanu va act
Yo, lok' u nga swi tiv' where we at, huh
We right there on top of the map, eh
Venda, Giyani, Malamulele
Na Mpumalanga ha hi teka!
Came from the North side
Can't even catch a flight
More than four hour drive
We came for the piece of the pie, huh!
Just like the rest of you n*ggaz so show me the difference
Nigga we got the same f*ckin pigment
Why honge a mi hi voni are we threatning?
So its very important just to mention
I came from the North side, they never liked us
Its gotta be more of us, I know why you play it down
Cos you from the North side, these n*ggaz don't like us
I know we gon be alright, I think it's the right time, yeah
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
I'm from the North side
Straight a Malamulele they all know that I got it
I'm from the North side
A misaveni ni huma kwale gangeni mina
I come from a place where now playing no far is part of the game yeah
Life aint been the same, Xikwembu xa ma tilo ni basiseli Ndlela
Ay, a kuna ndlela yi nwanyani hi to popa
Ay, kuna nkari wu wanyani swa ti komba
Ay, Kuri hi fikile khomanani hi ta hlula nyipi ley'
Ni va vonile, va pfala nyangwa mina dondzile
Xandla famba, xandle bhuya!
For my people pull up like a trooper
25k I got the hood with me
From the jump they been real good to me
Cause they see how I handle my business
I play my part and I make sure I kill it
Do it just to tell my momma I did it
Cause without her including G.O.D I wouldn't be here my dawg!
I'm from the north side
Ni kore ti goal to tala va ala var offside
Hay san
Kasi swivanga hiyini swo venga vafana vo huma le north side
Kumbe ma chava mi vona vusw'koti byo tika bya vanhu va north side
I'm from the north sideee
I khale n'whe mi ala ku hi nghena
I khale mi gogini mi kha mi ala ku hi nghena
I khale miendla matshalatshala yo pfala pfala vanhu
Ku vanga ngheni mara manje se ha nghena
I'm from a village
I'm here to compete
Nlava ku mi twisa swilo swa mampela
Tshikani vumpyaka mini pfulela tindlela mhe ni
Nghena ni mi phamela timbuva ta mampela
Mhe ni huma Limpopo giyani ka guwela
Guwela wa nyarhi mhe ni Mutsonga wa mampela
Lani mi nge vuyi hi talenta na mi byela
Na hlambanya hambi mo pfala pfala mhe nta nghena
Mina ni mfana waka Hlungwani
Ni famba na Nkuna wa mavutani
PH? (yeah), You ready? (yeah) Let's go!!!
Look see, we came from the North side, they never liked us
Its gotta be more of us, I know why you play it down
Cos you from the North side, these n*ggaz don't like us
I know we gon be alright, I think it's the right time, yeah
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
Look me, I came from the North side, they never liked us
Its gotta be more of us, I know why you play it down
Cos you from the North side, these n*ggaz don't like us
I know we gon be alright, I think it's the right time, yeah
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)
I from the North Side (all the way up)
I from the North Side yeah (all the way up)

СЕВЕРНАЯ СТОРОНА (при участии Blackmyth & Simefree)

Ага, ага, смотри на меня.
Я пришёл с северной стороны, они нас никогда не любили.
Нас должно быть больше, я знаю, почему ты это принижаешь.
Потому что ты с северной стороны, эти ниггеры нас не любят.
Я знаю, у нас всё будет хорошо, я думаю, сейчас подходящее время, да.
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Да (на самом верху).
Смотри, с чего бы начать (на самом верху).
Ni sungula kwhi (на самом верху).
Отдал им своё сердце (на самом верху).
Mbilu ya mina (на самом верху).
Говорю тебе, эти ниггеры - акулы (на самом верху).
Эти ниггеры убьют (на самом верху).
Чувак, эти ниггеры крадутся в темноте, плевать им, как ты себя чувствуешь.
Всё ради ляма, всё ради бабла.
(Я дал им много, не мало).
Я думал, эти ниггеры настоящие, но на самом деле они просто притворяются.
Йоу, не забывай, где мы сейчас, а?
Мы прямо на вершине, эй.
Венда, Гияни, Маламулеле.
На Мпумаланга, ха хи тека!
Пришли с северной стороны.
Даже на самолёте не добраться.
Больше четырёх часов езды.
Мы приехали за куском пирога, а!
Так же, как и остальные ниггеры, так покажи мне разницу.
Ниггер, у нас одинаковый чёртов пигмент.
Почему хонге а ми хи вони, мы что, угрожаем?
Поэтому очень важно просто упомянуть.
Я пришёл с северной стороны, они нас никогда не любили.
Нас должно быть больше, я знаю, почему ты это принижаешь.
Потому что ты с северной стороны, эти ниггеры нас не любят.
Я знаю, у нас всё будет хорошо, я думаю, сейчас подходящее время, да.
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Я с северной стороны.
Прямо из Маламулеле, все знают, что я всё понял.
Я с северной стороны.
А мисавени ни хума квале гангени мина.
Я родом из места, где играть нечестно - часть игры, да.
Жизнь уже не та, что раньше, Ксикмбебу ха ма тило ни басисели Ндлела.
Эй, а куна ндлела йи нванйани хи то попа.
Эй, куна нкэри ву ванйани сва ти комба.
Эй, Кури хи фикиле хоманани хи та хлула ньипи лей'.
Ни ва вониле, ва пфала ньянъва мина дондзиле.
Ксандла фамба, ксандле бхуйа!
Для моих людей, поднимитесь, как солдаты.
25 тысяч, моя банда со мной.
С самого начала они были очень хороши ко мне.
Потому что они видят, как я веду свои дела.
Я играю свою роль и делаю всё, что в моих силах.
Делаю это только для того, чтобы сказать маме, что я сделал это.
Потому что без неё, включая Бога, меня бы здесь не было, мой друг!
Я с северной стороны.
Ни коре ти гоал то тала ва ала вар офсайд.
Эй, Сан.
Каси свиванга хийини сво венга вафана во хума ле норф сайд.
Кумбе ма чава ми вона вусв'коти бйо тика бья ванху ва норф сайд.
Я с северной стороныыы.
И кхале н'вхе ми ала ку хи нхгена.
И кхале ми гогини ми кха ми ала ку хи нхгена.
И кхале миендла матшалатшала йо пфала пфала ванху.
Ку ванга нхгени мара мандже се ха нхгена.
Я из деревни.
Я здесь, чтобы соревноваться.
Нлава ку ми твиса свило сва мампела.
Тшикани вумпйака мини пфулела тиндлела мхе ни.
Нхгена ни ми фамела тимбува та мампела.
Мхе ни хума Лимпопо гияни ка гувела.
Гувела ва ньархи мхе ни Муцонга ва мампела.
Лани ми нге вуйи хи таланта на ми бйела.
На хламбанйа хамби мо пфала пфала мхе нта нхгена.
Мина ни мфана вака Хлунгвани.
Ни фамба на Нкуна ва мавутани.
ФХ? (да), ты готов? (да) Погнали!!!
Смотри, мы пришли с северной стороны, они нас никогда не любили.
Нас должно быть больше, я знаю, почему ты это принижаешь.
Потому что ты с северной стороны, эти ниггеры нас не любят.
Я знаю, у нас всё будет хорошо, я думаю, сейчас подходящее время, да.
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Смотри на меня, я пришёл с северной стороны, они нас никогда не любили.
Нас должно быть больше, я знаю, почему ты это принижаешь.
Потому что ты с северной стороны, эти ниггеры нас не любят.
Я знаю, у нас всё будет хорошо, я думаю, сейчас подходящее время, да.
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).
Я с северной стороны (на самом верху).
Я с северной стороны, да (на самом верху).