Lyrics and translation pH Raw X - NOT FRIENDS (FDN)

NOT FRIENDS (FDN)

Yo f*ck that nigga thinking he gon cut me out,
(F*ck em)
Don't ask me why me and rappers always falling out,
(F*ck em)
Fuck that n*gga I know he aint really down, (F*ck em)
Same n*ggaz I fed, slept on my couch, (F*ck em)
Yo f*ck that nigga that love my shit but wont say it out
(F*ck em)
The reason why me and rappers keep on falling out,
(F*ck em)
These n*ggaz aint real, boy I figured it out,
(F*ck em)
N*ggaz I fed, slept on my couch, (F*ck em)
Ya, yima ni ku byela
Boy, tshama yingisela
Ya, I been through some hell... and back
Story I gotta tell yeah yeah
Mchangaan wo fana na mina
Niri Mchangaan wo fana na minoo
I know swi nge olovi ya ya
But n*ggaz still don't know me ya ya ya
(You know I love this typa sh*t boy, yeah boy) – Riky Rick
Mind over matter (yeah), mo ti endla
No vendettas (yeah), no agenda (yeah)
Just know it matters, my tone it gathers
This hurt, you cant fathom
Im past the madness (yeah)
Dumb nigga walk away
Cant compete, we not the same
Di ri yini, we aint heard him
Fucking with me, gotta earn it
Beat on a beat, like im Turner
Oh askies, a mi ya kwihi, u mbale jazi
A Giyani a mi swi tivi kwa hisa
Im a legend n*gga, you a rapper n*gga
Why hi nga ku tivi? (why hi nga ku tivi?)
Are you tenant nigga?
Look, its king kong here
You little ant nigga
Ya, roll up a sleave, amgodini
How deep n*gga we go in, wa swi twisis?
Yo, fact that I made I think it amazing
Im truly the greatest, I know that they hate it
You don't have the patience, You tired of waiting
But really it's the waiting and doing fokol
Thats making the difference
You know for instance, sh*t im on a mission, listen
You cant fool me my n*gga, I really do this n*gga (wa sw'twisis'?)
I paint a clearer picture with these words I say (wa sw'twisis'?)
I got four different sisters, one little brother
My older brother died when I was 7 years old, (wa sw'twisis'?)
Hambe mi nga swi von'
Xana a mi nge swi vone?
Hi dlaya hi vakweru
Ti chomi ta vavo
F*ck that n*gga man that aint your nigga man!
(I'm a legend n*gga)
That aint your nigga man!
(I'm a legend n*gga)
That aint your nigga man!
(I'm a legend n*gga)
That aint your nigga man!
F*ck that n*gga man that aint your nigga man!
(I'm a legend n*gga) (Now its on)
That aint your nigga man!
(Wa sw'twisis'?) (yeah!)
That aint your nigga man!
(Wa sw'twisis'?)
That aint your nigga man!
F*ck that n*gga man that aint your nigga man!
(Now its on)
That aint your nigga man!
(Wa sw'twisis'?) (yeah!)
That aint your nigga man!
(Wa sw'twisis'?)
That aint your nigga man!
F*ck that n*gga man that aint your...!
(Now its on)
That aint your nigga man!
That aint your nigga man!
That aint your nigga man!
(Now its on)
F*ck that n*gga man that aint your nigga man!
(Now its on)
That aint your nigga man!
That aint your nigga man!
That aint your nigga man!
That aint your nigga man!

PAS AMIS (FDN)

Yo, on emmerde ce négro qui pense qu'il va me virer,
(On s'en fout)
Ne me demande pas pourquoi les rappeurs et moi, on se brouille toujours,
(On s'en fout)
On emmerde ce négro, je sais qu'il n'est pas vraiment à fond, (On s'en fout)
Les mêmes négros que j'ai nourris, qui ont dormi sur mon canapé, (On s'en fout)
Yo, on emmerde ce négro qui aime ma musique mais qui ne le dit pas
(On s'en fout)
La raison pour laquelle les rappeurs et moi, on se brouille tout le temps,
(On s'en fout)
Ces négros ne sont pas vrais, mec, je l'ai compris,
(On s'en fout)
Des négros que j'ai nourris, qui ont dormi sur mon canapé, (On s'en fout)
Ouais, yima ni ku byela
Mec, tshama yingisela
Ouais, j'ai traversé l'enfer... et je suis revenu
J'ai une histoire à raconter, ouais ouais
Mchangaan wo fana na mina
Niri Mchangaan wo fana na minoo
Je sais swi nge olovi ya ya
Mais les négros ne me connaissent toujours pas ya ya ya
(Tu sais que j'adore ce genre de truc mec, ouais mec) – Riky Rick
L'esprit avant tout (ouais), mo ti endla
Pas de vendetta (ouais), pas d'arrière-pensées (ouais)
Sache juste que ça compte, mon ton se fait plus dur
C'est douloureux, tu ne peux pas comprendre
J'ai dépassé la folie (ouais)
Imbécile, va-t'en
Tu ne peux pas rivaliser, nous ne sommes pas pareils
Di ri yini, on ne l'a pas entendu
Me chercher des noises, ça se mérite
Je tabasse un beat, comme si j'étais Turner
Oh askies, a mi ya kwihi, u mbale jazi
A Giyani a mi swi tivi kwa hisa
Je suis une légende négro, tu es un rappeur négro
Pourquoi hi nga ku tivi ? (pourquoi hi nga ku tivi ?)
Es-tu un locataire négro ?
Écoute, c'est King Kong ici
Tu n'es qu'une petite fourmi négro
Ouais, retrousse tes manches, amgodini
À quelle profondeur négro on va, wa swi twisis ?
Yo, le fait que j'aie réussi me paraît incroyable
Je suis vraiment le meilleur, je sais qu'ils détestent ça
Tu n'as pas la patience, tu es fatigué d'attendre
Mais en réalité, c'est l'attente et le fait de fokol
C'est ça qui fait la différence
Tu sais par exemple, merde je suis en mission, écoute
Tu ne peux pas me tromper mon négro, je fais vraiment ça négro (wa sw'twisis'?)
Je peins une image plus claire avec ces mots que je prononce (wa sw'twisis'?)
J'ai quatre sœurs, un petit frère
Mon frère aîné est mort quand j'avais 7 ans, (wa sw'twisis'?)
Hambe mi nga swi von'
Xana a mi nge swi vone?
Hi dlaya hi vakweru
Ti chomi ta vavo
On emmerde ce négro mec qui n'est pas ton pote mec !
(Je suis une légende négro)
Ce n'est pas ton pote mec !
(Je suis une légende négro)
Ce n'est pas ton pote mec !
(Je suis une légende négro)
Ce n'est pas ton pote mec !
On emmerde ce négro mec qui n'est pas ton pote mec !
(Je suis une légende négro) (Maintenant ça commence)
Ce n'est pas ton pote mec !
(Wa sw'twisis'?) (ouais !)
Ce n'est pas ton pote mec !
(Wa sw'twisis'?)
Ce n'est pas ton pote mec !
On emmerde ce négro mec qui n'est pas ton pote mec !
(Maintenant ça commence)
Ce n'est pas ton pote mec !
(Wa sw'twisis'?) (ouais !)
Ce n'est pas ton pote mec !
(Wa sw'twisis'?)
Ce n'est pas ton pote mec !
On emmerde ce négro mec qui n'est pas ton... !
(Maintenant ça commence)
Ce n'est pas ton pote mec !
Ce n'est pas ton pote mec !
Ce n'est pas ton pote mec !
(Maintenant ça commence)
On emmerde ce négro mec qui n'est pas ton pote mec !
(Maintenant ça commence)
Ce n'est pas ton pote mec !
Ce n'est pas ton pote mec !
Ce n'est pas ton pote mec !
Ce n'est pas ton pote mec !