Lyrics and translation palffi - honey high

honey high

I bring you coffee in the morning
I bring it straight to the bed
I wake you up and call you darling
And then I kiss you on your head
You look so perfect with no make-up
Feel like I'm under a spell
I like it when you call me daddy
But that's a secret we don't tell

Second thoughts are turning blue
There's a feeling that is new
'Cause all my life I was looking for love
And now I found it in you. (ey-yeah, one-two-three-four)

Honey, I like you when you naughty
I like you when you dressed all black but
Underneath you're surprising
Me with the white thing
Lady
My pretty little baby (a-oooh)
Oh, my little vampire
Long car rides
On the weekends
Make me dream, yeah

Thoughts are turning blue
There's a feeling that is new
Oh what on earth are we to do
Now I fell in love with you

Oh, darling, I'm falling right into you
Oh, my darling, you lovely
Little soul

Thoughts are turning blue
There's a feeling that is new
'Cause all my life, I was looking for love
And now I found it in you

Thoughts are turning blue
There's a feeling, that is new
Oh, what on earth are we to do
Now I fell in love with you

honey high

Je t'apporte du café le matin
Je le porte directement au lit
Je te réveille et t'appelle mon amour
Et puis je t'embrasse sur la tête
Tu as l'air si parfaite sans maquillage
J'ai l'impression d'être sous un charme
J'aime quand tu m'appelles papa
Mais c'est un secret que nous ne révélons pas

Des doutes se font bleus
Il y a un sentiment qui est nouveau
Parce que toute ma vie, j'ai cherché l'amour
Et maintenant je l'ai trouvé en toi. (ey-yeah, one-two-three-four)

Chérie, je t'aime quand tu es coquine
Je t'aime quand tu es habillée toute en noir mais
En dessous, tu me surprends
Avec la chose blanche
Ma belle
Mon petit bébé (a-oooh)
Oh, mon petit vampire
Longues balades en voiture
Le week-end
Fais-moi rêver, oui

Les pensées se font bleues
Il y a un sentiment qui est nouveau
Oh, que faire au juste
Maintenant, je suis tombé amoureux de toi

Oh, chérie, je tombe droit dans tes bras
Oh, mon amour, tu es belle
Petite âme

Les pensées se font bleues
Il y a un sentiment qui est nouveau
Parce que toute ma vie, j'ai cherché l'amour
Et maintenant je l'ai trouvé en toi

Les pensées se font bleues
Il y a un sentiment qui est nouveau
Oh, que faire au juste
Maintenant, je suis tombé amoureux de toi