off my mind - palffi translation in German

off my mind

When I think of you
I think of summer
You had freckles on your cheeks
We would dance out on the streets
Getting drunk
Until the sunrise
Never scared what's down the road
But life is unpredictable (yeah)
Where I used to lay my head
There's someone else instead
A stranger is in my bed (Oh no no no)
I really don't wanna know
Who's taking off your clothes
While I have to let you go

Never felt so right when you came in my life
Never felt so wrong when you kissed me bye bye
Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes
Don't know if I'll ever get you off my mind
Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes
Don't know if I'll ever get you off my mind

And yeah
I kept your number
And every night I hope you call
And you miss me after all
But you don't
And now I wonder
If I'm just a memory
Of another somebody (yeah)
I really don't wanna know
Who's taking off your clothes
While I have to let you go

Never felt so right when you came in my life
Never felt so wrong when you kissed me bye bye
Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes
Don't know if I'll ever get you off my mind
Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes
Don't know if I'll ever get you off my mind

(Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes)
Don't know if I'll ever get you off my mind

Von meinem Herzen nicht los

Wenn ich an dich denke,
denke ich an den Sommer
Du hattest Sommersprossen auf den Wangen
Wir tanzten draußen auf den Straßen
Betranken uns,
bis zum Sonnenaufgang
Hatten nie Angst vor dem, was kommt
Aber das Leben ist unvorhersehbar (yeah)
Wo ich früher meinen Kopf bettete,
ist jetzt jemand anderes
Eine Fremde liegt in meinem Bett (Oh nein, nein, nein)
Ich will es wirklich nicht wissen,
wer dir die Kleider auszieht,
während ich dich gehen lassen muss

Es fühlte sich nie so richtig an, als du in mein Leben tratst
Es fühlte sich nie so falsch an, als du mich zum Abschied küsstest
Ich wünschte, dich zu lieben wäre nicht so einfach, es macht mir manchmal Angst
Ich weiß nicht, ob ich dich jemals aus meinem Kopf bekomme
Ich wünschte, dich zu lieben wäre nicht so einfach, es macht mir manchmal Angst
Ich weiß nicht, ob ich dich jemals aus meinem Kopf bekomme

Und ja,
ich habe deine Nummer behalten
Und jede Nacht hoffe ich, dass du anrufst
Und mich doch vermisst
Aber das tust du nicht
Und jetzt frage ich mich,
ob ich nur eine Erinnerung bin
An irgendeine Andere (yeah)
Ich will es wirklich nicht wissen,
wer dir die Kleider auszieht,
während ich dich gehen lassen muss

Es fühlte sich nie so richtig an, als du in mein Leben tratst
Es fühlte sich nie so falsch an, als du mich zum Abschied küsstest
Ich wünschte, dich zu lieben wäre nicht so einfach, es macht mir manchmal Angst
Ich weiß nicht, ob ich dich jemals aus meinem Kopf bekomme
Ich wünschte, dich zu lieben wäre nicht so einfach, es macht mir manchmal Angst
Ich weiß nicht, ob ich dich jemals aus meinem Kopf bekomme

(Ich wünschte, dich zu lieben wäre nicht so einfach, es macht mir manchmal Angst)
Ich weiß nicht, ob ich dich jemals aus meinem Kopf bekomme