PAOPAO - cuenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PAOPAO - cuenta




cuenta
compte
Me acostumbré a las cámaras
Je me suis habitué aux caméras
A las luces, al humo y a los flashes
Aux lumières, à la fumée et aux flashs
Cuando me ven por ahí
Quand ils me voient autour
Hasta con hoodie me conocen, ea diache
Même avec un sweat à capuche, ils me connaissent, ea diache
Que movie
Quel film
Pa' to' los after mandan ubi
Pour' à ' l'après envoi de l'ubi
Y en la última foto que subí
Et dans la dernière photo que j'ai téléchargée
Manda corazones ya me tus intenciones
Envoie des coeurs Je connais déjà tes intentions
Porque
Parce que
Ahora que tengo más cuenta
Maintenant que j'ai plus de compte
Es que te das cuenta
Est-ce que tu réalises
Que yo te hago falta
Que j'ai besoin de toi
Me ponías en 90
Tu me mettais à 90 ans
Ahora voy a 90
Maintenant je vais à 90
Ahora estamos en alta
Maintenant nous sommes au sommet
Dime a ver
Dis - moi de voir
Que el tiempo es oro y lo estoy gastando
Ce temps c'est de l'argent et je le dépense
Y no es contigo, es en Chanel
Et ce n'est pas avec toi, c'est chez Chanel
pagando y yo estoy cobrando
Tu paies et je suis payé
Más botellas en el VIP
Plus de bouteilles dans le VIP
Rodea' de gente que no me acuerdo si conocí
Entouré de gens dont je ne me souviens pas si je les ai rencontrés
Que me saludaste, mala mía no te vi
Que tu m'as salué, mon mauvais Je ne t'ai pas vu
Es que soy bajita, pero creo que me crecí (jaja)
Je suis juste petit, mais je pense que j'ai grandi (haha)
Porque aquí
Parce qu'ici
Ando forra' en mate
Ando pourra dans le maté
No me retrates
Ne me représente pas
Me va cabrón
Je suis un salaud
En verdad yo ni traté
Je n'ai vraiment même pas essayé
En la cartera la corta
Dans le portefeuille le short
Y en la mano el bate
Et dans la main la chauve-souris
Que me pasé
Que je suis allé trop loin
Si nunca hubo empate
S'il n'y avait jamais d'égalité
Suben los ceros, pero
Les zéros montent, mais
Pa' no me corres y yo no espero
Pa ' tu ne me jouis pas et je n'attends pas
Ando por Medallo, melo
Je vais à Medallo, Melo
En privado y lo nuestro fue pasajero
En privé et le nôtre était un passager
Pero, ahora que tengo más cuenta
Mais, maintenant que j'ai plus de compte
Es que te das cuenta
Est-ce que tu réalises
Que yo te hago falta
Que j'ai besoin de toi
Me ponías en 90
Tu me mettais à 90 ans
Ahora voy a 90
Maintenant je vais à 90
Ahora estamos en alta
Maintenant nous sommes au sommet
Dime a ver
Dis - moi de voir
Que el tiempo es oro y lo estoy gastando
Ce temps c'est de l'argent et je le dépense
Y no es contigo, es en Chanel
Et ce n'est pas avec toi, c'est chez Chanel
pagando y yo estoy cobrando
Tu paies et je suis payé
Me acostumbré a las cámaras
Je me suis habitué aux caméras
A las luces, al humo y a los flashes
Aux lumières, à la fumée et aux flashs
Cuando me ven por ahí
Quand ils me voient autour
Hasta con hoodie me conocen, ea diache
Même avec un sweat à capuche, ils me connaissent, ea diache
Que movie pa' to' los after mandan ubi
Ce film à " à " après qu'ils envoient ubi
Y en la última foto que subí
Et dans la dernière photo que j'ai téléchargée
Manda corazones ya me tus intenciones
Envoie des coeurs Je connais déjà tes intentions
Porque
Parce que
Ahora que tengo más cuenta
Maintenant que j'ai plus de compte
Es que te das cuenta
Est-ce que tu réalises
Que yo te hago falta
Que j'ai besoin de toi
Me ponías en 90
Tu me mettais à 90 ans
Ahora voy a 90
Maintenant je vais à 90
Ahora estamos en alta
Maintenant nous sommes au sommet
Dime a ver
Dis - moi de voir
Que el tiempo es oro y lo estoy gastando
Ce temps c'est de l'argent et je le dépense
Y no es contigo, es en Chanel
Et ce n'est pas avec toi, c'est chez Chanel
pagando y yo estoy cobrando
Tu paies et je suis payé





Writer(s): Daniel Esteban Taborda Valencia, Paola Rodriguez, Daniel Luis Rodriguez, David Escobar Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.