paopao feat. iZaak - a veces duele la verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation paopao feat. iZaak - a veces duele la verdad




a veces duele la verdad
parfois la vérité fait mal
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Me dices que te va cabrón
Tu me dis que tout va bien pour toi
Pero hasta un ciego ve que no estás completa
Mais même un aveugle voit que tu n'es pas complète
Dices que te trata cabrón
Tu dis qu'il te traite bien
Pero no to' el mundo tiene mi receta
Mais tout le monde n'a pas ma recette
No es guille, eh
Ce n'est pas un jeu, hein
Sorry, pero a veces duele la verdad
Désolé, mais parfois la vérité fait mal
Yo me iré, eh
Je vais partir, hein
Pa' ponerte a prueba de verdad, ahh
Pour te mettre à l'épreuve, ahh
Vibra,
Vibre,
Lo que ya no tienes
Ce que tu n'as plus
Eso es lo que te castiga
C'est ce qui te punit
Te voy a dar un break pa' que experimentes con él
Je vais te laisser une pause pour que tu fasses l'expérience avec lui
Vibra,
Vibre,
Sin hablar nos entendemos
Sans parler, on se comprend
A eso se le llama vibra, hey
C'est ce qu'on appelle vibrer, hey
Te voy a dar un año pa' que termines con él, ehh
Je vais te donner un an pour que tu termines avec lui, ehh
No quiero un mensaje tuyo diciéndome
Je ne veux pas de message de toi me disant
Si no te estás muriendo no digas "rescátame"
Si tu ne meurs pas, ne dis pas "sauve-moi"
Tu indecisión pasó de moda
Ton indécision est dépassée
Te ofrecí estar alante y preferiste la cola
Je t'ai offert d'être devant et tu as préféré la queue
Jangueo to' los dias, te tengo que olvidar
Je traîne tous les jours, je dois t'oublier
De una de estas putas me tengo que enamorar
Je dois tomber amoureux d'une de ces putes
Que se joda si estoy bien, no te tiene que importar
Que ça l'emmerde si je vais bien, ça ne devrait pas te préoccuper
'Toy apunto de subir una foto pa' irnos viral
Je suis sur le point de mettre une photo pour que nous devenions viraux
Sigue mintiendo disque somos panas
Continue à mentir en disant que nous sommes des amis
Pa' poder irnos to' el fin de semana
Pour pouvoir aller tous les week-ends
Sigue mintiendo de que aquí no hay na', na'
Continue à mentir en disant qu'il n'y a rien ici, rien
Pa' poder irnos, mami, otro fin de semana
Pour pouvoir y aller, mami, un autre week-end
Me dices que te va cabrón
Tu me dis que tout va bien pour toi
Pero hasta un ciego ve que no estás completo
Mais même un aveugle voit que tu n'es pas complet
Dices que te trata cabrón
Tu dis qu'il te traite bien
Pero pa' chingar no hace falta el respeto
Mais pour baiser, le respect n'est pas nécessaire
No es guille
Ce n'est pas un jeu
Sorry, pero a veces duele la verdad
Désolé, mais parfois la vérité fait mal
Yo me iré
Je vais partir
Pa' ponerte a prueba de verdad
Pour te mettre à l'épreuve
Vibra,
Vibre,
Que no me tienes
Que tu ne me possèdes pas
Eso es lo que te castiga
C'est ce qui te punit
Te voy a dar un break pa' que experimentes con ella
Je vais te laisser une pause pour que tu fasses l'expérience avec elle
Vibra,
Vibre,
Sin hablar nos entendemos
Sans parler, on se comprend
A eso se le llama vibra
C'est ce qu'on appelle vibrer
Te voy a dar un año pa' que veas cómo volvemos
Je vais te donner un an pour que tu voies comment nous revenons
Pa', pon el seguro, empaña los cristales
Pa, mets l'assurance, embue les vitres
Esto ya es seguro, le di las señales
C'est sûr maintenant, j'ai donné les signes
Azul o violeta, baby, ¿dime cuáles?
Bleu ou violet, bébé, dis-moi lesquels ?
Aunque no haya cita, aquí somos puntuales
Même s'il n'y a pas de rendez-vous, nous sommes ponctuels ici
Pero necesitas tiempo,
Mais tu as besoin de temps,
Baby, no entiendo
Bébé, je ne comprends pas
Que no estás listo
Que tu n'es pas prêt
Pa' lo que estamos sintiendo
Pour ce que nous ressentons
No por dónde vas
Je ne sais pas tu vas
De lo que te estás perdiendo
Ce que tu rates
¿Que me extrañas? Nos estamos pareciendo
Tu me manques ? Nous commençons à nous ressembler
Vibra,
Vibre,
Lo que ya no tienes
Ce que tu n'as plus
Eso es lo que te castiga
C'est ce qui te punit
Te voy a dar un break pa' que experimentes con él
Je vais te laisser une pause pour que tu fasses l'expérience avec lui
Vibra,
Vibre,
Sin hablar nos entendemos
Sans parler, on se comprend
A eso se le llama vibra
C'est ce qu'on appelle vibrer
Te voy a dar un año pa' que veas cómo volvemos
Je vais te donner un an pour que tu voies comment nous revenons
RichMusic
RichMusic





Writer(s): Jorge Vasquez, Brandon, Isaac Ortiz, Paola Nicole Marrero Rodriguez, Francisco Ivan Rivas Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.