Lyrics and translation paopao feat. iZaak - ¿qué nos pasó?
¿qué nos pasó?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Te
lo
juro
que
ya
no
se
siente
igual
Je
te
jure
que
ça
ne
se
sent
plus
pareil
Ya
no
chingamos
igual
On
ne
baise
plus
pareil
Dime
lo
que
está
pasando
Dis-moi
ce
qui
se
passe
Sé
que
dicen
que
eso
pasa,
que
es
normal
Je
sais
qu'ils
disent
que
ça
arrive,
que
c'est
normal
Que
con
el
tiempo
va
a
cambiar
Que
ça
va
changer
avec
le
temps
Pero
no
es
pa'
tanto
Mais
ce
n'est
pas
si
grave
¿Qué
nos
pasó?
Qu'est-ce
qui
nous
est
arrivé
?
Dime
pa',
¿de
cuándo
a
acá
tú
te
vas
antes
de
hacerlo?
Dis-moi,
mon
chéri,
depuis
quand
tu
pars
avant
de
le
faire
?
Se
te
olvidó
Tu
as
oublié
Que
fuiste
tú
que
hiciste
la
primera
movida
Que
c'est
toi
qui
as
fait
le
premier
pas
¿Qué
nos
pasó?
Qu'est-ce
qui
nous
est
arrivé
?
¿De
cuándo
a
acá
no
me
dejas
quitarte
lo
que
tienes
puesto?
(eh)
Depuis
quand
tu
ne
me
laisses
pas
te
retirer
ce
que
tu
portes
?
Se
te
olvidó
Tu
as
oublié
Que
no
se
te
va
a
olvidar
como
yo
te
comía
Que
tu
n'oublieras
pas
comment
je
te
mangeais
Cuando
llego
esconde
el
cel
Quand
j'arrive,
tu
caches
ton
téléphone
La
perse
empieza
a
crecer
La
suspicion
commence
à
grandir
Pensando
que
hay
un
aquel
En
pensant
qu'il
y
a
quelqu'un
d'autre
Vi
las
llaves
de
un
hotel
J'ai
vu
les
clés
d'un
hôtel
Tu
listilla
en
un
papel
y
yo
jugando
tu
papel
Ton
adresse
sur
un
papier
et
moi,
je
jouais
ton
rôle
Yo
empecé
este
juego
y
no
me
sé
ni
defender
J'ai
commencé
ce
jeu
et
je
ne
sais
même
pas
me
défendre
Cuenta
cuánto
tiempo
tuve
que
perder
Compte
combien
de
temps
j'ai
dû
perdre
Esto
no
se
va
a
poder
Ce
n'est
pas
possible
¿Cómo
va
a
ser?
Ya
no
me
dices
pa'nde
va'
Comment
ça
va
se
passer
? Tu
ne
me
dis
plus
où
tu
vas
Y
yo
no
pregunto
Et
je
ne
pose
pas
de
questions
Sólo
pregunto
Je
demande
juste
¿Qué
nos
pasó?
Qu'est-ce
qui
nous
est
arrivé
?
Dime
pa',
¿de
cuándo
a
acá
tú
te
vas
antes
de
hacerlo?
Dis-moi,
mon
chéri,
depuis
quand
tu
pars
avant
de
le
faire
?
Se
te
olvidó
Tu
as
oublié
Que
fuiste
tú
que
hiciste
la
primera
movida
Que
c'est
toi
qui
as
fait
le
premier
pas
¿Qué
nos
pasó?
Qu'est-ce
qui
nous
est
arrivé
?
¿De
cuándo
a
acá
no
me
dejas
quitarte
lo
que
tienes
puesto?
Depuis
quand
tu
ne
me
laisses
pas
te
retirer
ce
que
tu
portes
?
Se
te
olvidó
Tu
as
oublié
Que
no
se
te
va
a
olvidar
como
yo
te
comía
Que
tu
n'oublieras
pas
comment
je
te
mangeais
Estas
no
son
horas
pa'
seguir
hablando
Ce
ne
sont
pas
les
heures
pour
continuer
à
parler
Estas
no
son
noches
pa'
yo
estar
dudando
Ce
ne
sont
pas
les
nuits
pour
que
je
doute
Esta
no
es
la
ropa
pa'
dejarme
puesta
Ce
ne
sont
pas
les
vêtements
pour
me
laisser
mettre
Dime
si
estás
puesto
Dis-moi
si
tu
es
prêt
Dame
respuestas
Donne-moi
des
réponses
Estas
no
son
horas
pa'
seguir
hablando
Ce
ne
sont
pas
les
heures
pour
continuer
à
parler
Estas
no
son
noches
pa'
yo
estar
dudando
Ce
ne
sont
pas
les
nuits
pour
que
je
doute
Esta
no
es
la
ropa
pa'
dejarme
puesta
Ce
ne
sont
pas
les
vêtements
pour
me
laisser
mettre
Dime
si
estás
puesto
Dis-moi
si
tu
es
prêt
¿Cuánto
te
cuesta?
Combien
ça
te
coûte
?
Te
lo
juro
que
ya
no
se
siente
igual
Je
te
jure
que
ça
ne
se
sent
plus
pareil
Ya
no
chingamos
igual
On
ne
baise
plus
pareil
Dime
lo
que
está
pasando
Dis-moi
ce
qui
se
passe
Sé
que
dicen
que
eso
pasa,
que
es
normal
Je
sais
qu'ils
disent
que
ça
arrive,
que
c'est
normal
Que
con
el
tiempo
va
a
cambiar
Que
ça
va
changer
avec
le
temps
Pero
no
es
pa'
tanto
Mais
ce
n'est
pas
si
grave
¿Qué
nos
pasó?
Qu'est-ce
qui
nous
est
arrivé
?
Dime
pa',
¿de
cuándo
a
acá
tú
te
vas
antes
de
hacerlo?
Dis-moi,
mon
chéri,
depuis
quand
tu
pars
avant
de
le
faire
?
Se
te
olvidó
Tu
as
oublié
Que
fuiste
tú
que
hiciste
la
primera
movida
Que
c'est
toi
qui
as
fait
le
premier
pas
¿Qué
nos
pasó?
Qu'est-ce
qui
nous
est
arrivé
?
¿De
cuándo
a
acá
no
me
dejas
quitarte
lo
que
tienes
puesto?
(eh)
Depuis
quand
tu
ne
me
laisses
pas
te
retirer
ce
que
tu
portes
?
Se
te
olvidó
Tu
as
oublié
Que
no
se
te
va
a
olvidar
como
yo
te
comía
(uhhh)
Que
tu
n'oublieras
pas
comment
je
te
mangeais
(uhhh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Vasquez, Paola Nicole Marrero Rodriguez, Isaac Ortiz, Manuel Enrique Cortes Cleghorn
Attention! Feel free to leave feedback.