Lyrics and translation Passenger - Chasing Gold

Chasing Gold

Well, don't spend your life chasing gold
For you only buy what you get sold
And you only have what you can hold
So don't spend your life chasing gold

Don't live your years with a worried mind
Over what you'll lose or leave behind
For you only keep what you can find
Don't you live your years with a worried mind

Don't spend your days with a troubled soul
Filling voids and plugging holes
Let go of what you can't control
Don't you spend your days with a troubled soul

For there's no sense, there's no rhyme and no reason
To worry about the future or dwell upon the past
Live every day of every month of every season
And every moment like your last, yeah

Don't walk your road with a heavy heart
Or lose your light out in the dark
For every day's a brand new start

À la poursuite de l'or

Eh bien, ne passe pas ta vie à courir après l'or
Car tu n'achètes que ce qu'on te vend
Et tu ne possèdes que ce que tu peux tenir
Alors ne passe pas ta vie à courir après l'or

Ne vis pas tes années l'esprit inquiet
À propos de ce que tu perdras ou laisseras derrière toi
Car tu ne gardes que ce que tu peux trouver
Ne vis pas tes années l'esprit inquiet

Ne passe pas tes jours avec une âme troublée
À combler des vides et boucher des trous
Laisse aller ce que tu ne peux contrôler
Ne passe pas tes jours avec une âme troublée

Car il n'y a pas de sens, pas de rime ni de raison
À s'inquiéter du futur ou s'attarder sur le passé
Vis chaque jour de chaque mois de chaque saison
Et chaque instant comme si c'était le dernier, oui

Ne marche pas sur ton chemin le cœur lourd
Ou ne perds pas ta lumière dans l'obscurité
Car chaque jour est un tout nouveau départ