Lyrics and translation Passenger - Do What's Right

Do What's Right

I don't want to let go
But I can't hold on much longer
For this feeling won't go
Yeah, it's only getting stronger

Well, I wish it wasn't true
I wish I could lie to you
Tell you everything's alright

But I don't think I can
'Cause I'm just a man
Trying to do what's right
I'm just trying to do what's right

I don't want to walk away
But I can't stay here much longer
For this feeling won't change
Yeah, we're not getting younger

Well, I wish it wasn't true
I wish I could lie to you
Tell you everything's alright
But I don't think I can

'Cause I'm just a man
Trying to do what's right
Said I'm just trying to do what's right

You can't stop the fire from blowing out
You can't keep the tide from going out
You can't stop the wolves from scratching at the wall

You can't keep the rivers from running
Or hide from the storm that's coming
You can't find love if love ain't there no more, no

You can't stop the walls from closing in
Or the pain that comes bulldozing in
Or the gravity that pulls you to the floor, oh no

You can't feel what you can't feel
You just play the hand they deal
And sometimes you can't do any more
You can't do any more

Well, I wish it wasn't true
I wish I could lie to you
Tell you everything's alright

But I don't think I can
'Cause I'm just a man
Trying to do what's right
Just tryna to do what's right

Faire ce qui est juste

Je ne veux pas te laisser partir
Mais je ne peux pas tenir plus longtemps
Car ce sentiment ne disparaîtra pas
Oui, il ne fait que se renforcer

Eh bien, j'aimerais que ce ne soit pas vrai
J'aimerais pouvoir te mentir
Te dire que tout va bien

Mais je ne pense pas que je puisse
Parce que je ne suis qu'un homme
Essayant de faire ce qui est juste
J'essaie juste de faire ce qui est juste

Je ne veux pas m'éloigner
Mais je ne peux pas rester ici plus longtemps
Car ce sentiment ne changera pas
Oui, nous ne rajeunissons pas

Eh bien, j'aimerais que ce ne soit pas vrai
J'aimerais pouvoir te mentir
Te dire que tout va bien
Mais je ne pense pas que je puisse

Parce que je ne suis qu'un homme
Essayant de faire ce qui est juste
J'ai dit que j'essaie juste de faire ce qui est juste

Tu ne peux pas empêcher le feu de s'éteindre
Tu ne peux pas empêcher la marée de descendre
Tu ne peux pas empêcher les loups de gratter au mur

Tu ne peux pas empêcher les rivières de couler
Ni te cacher de la tempête qui arrive
Tu ne peux pas trouver l'amour s'il n'y en a plus, non

Tu ne peux pas empêcher les murs de se refermer
Ni la douleur qui arrive en force
Ni la gravité qui te tire au sol, oh non

Tu ne peux pas ressentir ce que tu ne peux pas ressentir
Tu joues juste la main qu'on te donne
Et parfois tu ne peux rien faire de plus
Tu ne peux rien faire de plus

Eh bien, j'aimerais que ce ne soit pas vrai
J'aimerais pouvoir te mentir
Te dire que tout va bien

Mais je ne pense pas que je puisse
Parce que je ne suis qu'un homme
Essayant de faire ce qui est juste
J'essaie juste de faire ce qui est juste