Lyrics and translation Passenger - However It Comes , Wherever It Goes

However It Comes , Wherever It Goes

Whatever you want, whatever you need
Show me the way, I'll go where you lead
You pick the time
You set the speed, my darling

However you feel, whatever you choose
Time it can heal, life it can bruise
I'm here when you win
I'm here when you lose, my darling

I don't care who's wrong
I don't care who's right
Life isn't long
We've no time to fight
Stay with me today
Lay with me tonight my darling

However it comes, wherever it goes
Water will run, wind it will blow
No one can say for nobody knows
My darling

I don't care who's wrong
I don't care who's right
Life isn't long
We've no time to fight
Stay with me today
Lay with me tonight my darling

Yeah, I don't care who's wrong
I don't care who's right
Life isn't long
We've no time to fight
Stay with me today
Lay with me tonight, my darling

Où que ce soit, quoi qu'il arrive

Ce que tu veux, ce dont tu as besoin
Montre-moi le chemin, j'irai où tu mènes
Tu choisis l'heure
Tu fixes la vitesse, ma chérie

Ce que tu ressens, ce que tu choisis
Le temps peut guérir, la vie peut blesser
Je suis là quand tu gagnes
Je suis là quand tu perds, ma chérie

Peu importe qui a tort
Peu importe qui a raison
La vie est courte
On n'a pas le temps de se battre
Reste avec moi aujourd'hui
Repose-toi avec moi ce soir, ma chérie

Où que ce soit, quoi qu'il arrive
L'eau coulera, le vent soufflera
Personne ne peut le dire, personne ne sait
Ma chérie

Peu importe qui a tort
Peu importe qui a raison
La vie est courte
On n'a pas le temps de se battre
Reste avec moi aujourd'hui
Repose-toi avec moi ce soir, ma chérie

Oui, peu importe qui a tort
Peu importe qui a raison
La vie est courte
On n'a pas le temps de se battre
Reste avec moi aujourd'hui
Repose-toi avec moi ce soir, ma chérie