Lyrics and translation Passenger - Sword from the Stone (Patchwork Version)

Sword from the Stone (Patchwork Version)

Well how you doing, darling?
How you getting on?
Any horses running
Worth betting on?
How's the weather down there?
I hope you're keeping warm
How you feeling, sweetheart?
Are you moving on?
Are you sleeping okay
Or do the nights go on and on?
I hope you're eating well
I hope you're staying strong
'Cause I'm fine, then I'm not
I'm spinning round and I can't stop
I can't do this alone
For time flies and it's so slow
I'm up and down like a yo-yo
I can't do it on my own
And I've tried and I can't pull the sword from the stone
How are your mum and dad?
How's your brother too?
My folks are holding up
My sister's pulling through
And both the cats say hi
I know they miss you too
'Cause I'm fine, then I'm not
I'm spinning round and I can't stop
I can't do this alone
For time flies and it's so slow
I'm up and down like a yo-yo
I can't do it on my own
'Cause I've tried and I can't pull the sword from the stone
'Cause I'm fine, then I'm not
I'm spinning round and I can't stop
I can't do this alone
And time flies and it's so slow
I'm up and down like a yo-yo
I can't do it on my own
See, I've tried and I can't pull the sword from the stone

Sword from the Stone (Patchwork Version)

Et bien, comment ça va, chérie ?
Est-ce que tu arrives à tenir le coup ?
Y a-t-il des chevaux qui courent
Sur lesquels ça vaut le coup de parier ?
Il fait quel temps, là-bas ?
J'espère que tu te tiens au chaud
Comment tu te sens, mon cœur ?
Est-ce que tu vas mieux ?
Est-ce que tu dors bien
Ou est-ce que les nuits sont interminables ?
J'espère que tu manges bien
J'espère que tu restes fort(e)
Parce que parfois je vais bien, et puis plus
Je tourne en rond et je n'arrive pas à m'arrêter
Je n'y arrive pas tout(e) seul(e)
Car le temps passe vite et pourtant il est si long
Je suis comme un yo-yo
Je n'y arrive pas tout(e) seul(e)
Et j'ai essayé, je n'arrive pas à retirer l'épée du rocher
Comment vont ton père et ta mère ?
Et ton frère, aussi ?
Mes parents tiennent le coup
Ma sœur s'en sort
Et les deux chats te disent bonjour
Je sais qu'ils te manquent aussi
Parce que parfois je vais bien, et puis plus
Je tourne en rond et je n'arrive pas à m'arrêter
Je n'y arrive pas tout(e) seul(e)
Car le temps passe vite et pourtant il est si long
Je suis comme un yo-yo
Je n'y arrive pas tout(e) seul(e)
Parce que j'ai essayé, je n'arrive pas à retirer l'épée du rocher
Parce que parfois je vais bien, et puis plus
Je tourne en rond et je n'arrive pas à m'arrêter
Je n'y arrive pas tout(e) seul(e)
Et le temps passe vite et pourtant il est si long
Je suis comme un yo-yo
Je n'y arrive pas tout(e) seul(e)
Tu vois, j'ai essayé, je n'arrive pas à retirer l'épée du rocher