Lyrics and translation Passenger - Why Can't I Change

Why Can't I Change

Why can't I change
After all these years?
Why can't I change my ways?
I find it so strange
After all these years
I'm still more or less the same

Wherever I go
Whatever I do, whatever I know
It just comes and goes so soon
Whatever life brings
Whatever song it sings
I'm still whistling the same old tune

Why can't I change
After all these years?
Why can't I change my ways?
I find it so strange
After all these years
I'm still more or less the same

Whoever I'm with
Whatever I take, whatever I give
I'm still running in the same old race
Whatever choice I make
Whatever road I take
But I still wind up in the same old place

So why, why can't I change?
(Why can't I change)
After all these years?
Why can't I change my ways?
(Why can't I change my ways?)
Oh, I find it so strange
That after all these years
I'm still more or less the same

I'm more or less the same, yeah, yeah
I'm more or less the same, yeah, yeah

Почему я не могу измениться?

Почему я не могу измениться,
После всех этих лет?
Почему я не могу измениться, милая?
Мне это так странно,
После всех этих лет
Я всё такой же.

Куда бы я ни шел,
Что бы я ни делал, что бы я ни знал,
Всё это приходит и уходит так быстро.
Что бы ни принесла жизнь,
Какую бы песню она ни пела,
Я всё ещё насвистываю ту же старую мелодию.

Почему я не могу измениться,
После всех этих лет?
Почему я не могу измениться, милая?
Мне это так странно,
После всех этих лет
Я всё такой же.

С кем бы я ни был,
Что бы я ни брал, что бы я ни отдавал,
Я всё ещё бегу в той же старой гонке.
Какой бы выбор я ни делал,
Какой бы дорогой я ни шёл,
Я всё равно оказываюсь в том же старом месте.

Так почему, почему я не могу измениться?
(Почему я не могу измениться?)
После всех этих лет?
Почему я не могу измениться, милая?
(Почему я не могу измениться, милая?)
О, мне это так странно,
Что после всех этих лет
Я всё такой же.

Я всё такой же, да, да
Я всё такой же, да, да