Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
PASSEPIED
Carnival
Translation in French
PASSEPIED
-
Carnival
Lyrics and translation PASSEPIED - Carnival
Copy lyrics
Copy translation
Carnival
Carnaval
いつか見た映画のようだ
C'est
comme
un
film
que
j'ai
vu
un
jour.
雨が降り続いて海になる
街が沈む
La
pluie
continue
de
tomber
et
la
ville
se
noie
dans
la
mer.
ずっとずっと
このままずっと降り続けばいいな
J'aimerais
que
ça
continue
comme
ça
pour
toujours,
pour
toujours,
pour
toujours.
膝下スカートの意味も
もうすぐなくなる
Le
sens
de
ma
jupe
qui
arrive
aux
genoux
va
bientôt
disparaître.
内緒だったわ
Je
ne
t'avais
rien
dit.
上から三段目の引き出しにずっとしまってあったの
C'était
caché
dans
le
troisième
tiroir
du
haut
depuis
toujours.
さあ最後のさようならをしよう
Allons-y,
disons
un
dernier
au
revoir.
一番最後のさようならをしよう
Disons
un
dernier,
dernier
au
revoir.
ファンファーレが鳴る
パレードで踊る
La
fanfare
retentit.
On
danse
dans
le
défilé.
あの街へ続いてく
Vers
cette
ville
qui
continue.
それは遠い
いつか遠いあの日まで続いていた話
C'est
une
histoire
qui
a
duré
jusqu'à
ce
lointain
jour,
ce
lointain
jour.
もうすぐだよ
ほら聴こえる
C'est
bientôt,
tu
l'entends.
ご覧よ今日はずっとこうだよ
Regarde,
c'est
comme
ça
aujourd'hui,
toujours.
雨が降っている
Il
pleut.
雨が降っている
Il
pleut.
内緒だったわ
Je
ne
t'avais
rien
dit.
誰にも言わないで一人乗り青い月の船で
Ne
le
dis
à
personne,
je
pars
seule
sur
un
bateau
bleu
de
lune.
さよなら
Au
revoir.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Naruse Yukio, Ogoda Natsuki
Album
Enshutsukashutsuen
date of release
12-06-2013
1
S.S
2
Namaenonaitori
3
fever
4
Cinema
5
ON THE AIR
6
Kudaranaikotobakari
7
Deja vu
8
Haikara-san
9
Carnival
10
Sankakkei
11
World End
More albums
ニュイ
2021
見世物
2021
synonym
2020
Q.
2020
ONE (after humor remix)
2019
more humor
2019
煙
2019
グラフィティー
2019
ONE
2019
野音ワンマンライブ "印象H" 2018.10.16 at 日比谷野外大音楽堂 digest
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.