Lyrics and translation PASSEPIED - DISTANCE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
深い夜にのまれていきそう息が詰まりそう
Я
окажусь
в
ловушке
глубокой
ночи,
я
задохнусь.
逃げられない孤独の鳥籠
餌を待つ人魚
Русалка
ждет
птичью
клетку
приманку
одиночества
которой
не
избежать
ルールなんてあったって無いようなもんだって
нет
никаких
правил.
スルーして手にした物たちは価値があるのか
ценны
ли
вещи,
через
которые
ты
проходишь
и
которые
получаешь?
張り付いた疑いを剥がせずにいるから
потому
что
я
не
собираюсь
отпускать
свои
подозрения.
一人きりのディスタンス
Расстояние
В
Одиночестве
賑やかな静寂に生まれた秘め事
Тайны
рождаются
в
суетливой
тишине.
形のないディスタンス
Бесформенное
Расстояние
感じているのは言い訳だから
потому
что
это
оправдание,
чтобы
чувствовать
это.
浅い傷じゃ跡が消えたら忘れちゃうでしょう
если
это
неглубокая
рана,
ты
забудешь
о
ней,
когда
отметины
исчезнут.
刻み込んで見えない足枷青ざめる金魚
Резные
невидимые
оковы,
бледная
золотая
рыбка,
嘘をつくたびすり替わっていく
каждый
раз,
когда
я
говорю
ложь,
я
изменяю
ее.
わたしがわたしじゃなくなる
я
больше
не
буду
собой.
顔をなくしてまた声をなくしてこのまま忘れて
потеряй
лицо,
снова
потеряй
голос,
забудь
об
этом.
ひとりきりのディスタンス
Одиночество
Расстояние
賑やかな静寂に生まれた秘め事
Тайны
рождаются
в
суетливой
тишине.
ありもしないディスタンス
Невероятное
расстояние.
決めつけることの方が楽だわ
легче
принять
решение.
途切れない届かない
я
не
могу
дотянуться
до
него
без
помех.
一人きりのディスタンス
Расстояние
В
Одиночестве
罪が重なる度に明日が遠くなって
каждый
раз,
когда
грехи
накапливаются,
завтрашний
день
становится
все
дальше.
形のないディスタンス
Бесформенное
Расстояние
一人きりのディスタンス
Расстояние
В
Одиночестве
賑やかな静寂に生まれた秘め事
Тайны
рождаются
в
суетливой
тишине.
ありもしないディスタンス
Невероятное
расстояние.
感じているのは言い訳だから
потому
что
это
оправдание,
чтобы
чувствовать
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kanako Nishino (pka Kana Nishi No), Mats Lie Skaare, Takuya Harada (pka Fast Lane)
Album
&DNA
date of release
25-01-2017
Attention! Feel free to leave feedback.