Lyrics and translation PASSEPIED - Love is Gold

Love is Gold

ねえ見て
まばたきをするのも惜しいくらいのスピードを
味わわなきゃ勿体無い
Love is Gold
ああ、黄金色の果実
Love Is Gold
さあ召し上がれ
時に戸惑い悩む事もある
だから教えてあげたいの
夜明けの前が一番暗いこと
だから朝日が眩しいこと
見て 輝いて高鳴る胸
二十億回分を贅沢に使おう
Love is Gold
ああ、黄金色の果実
Love is Gold
ああ、焦がれて 憧れて
Love is Gold
ああ、黄金色の果実
Life is Gold
歌舞いてなんぼ まいどあり！

L'amour est or

Regarde
Une vitesse telle que même cligner des yeux serait dommage
Il faut en profiter
L'amour est or
Oh, fruit couleur d'or
L'amour est or
Allez, régale-toi
Il arrive parfois d'être perplexe et de douter
Alors, j'ai envie de te le dire
Le moment le plus sombre est avant l'aube
C'est pourquoi le soleil levant est si éblouissant
Regarde, brille, un cœur qui bat fort
On va utiliser deux milliards de fois avec extravagance
L'amour est or
Oh, fruit couleur d'or
L'amour est or
Oh, désirer, aspirer
L'amour est or
Oh, fruit couleur d'or
La vie est or
Chante et danse autant que tu veux, merci !