Lyrics and translation PASSEPIED - PAPIYON

今、息を止めたら 小さな世界の音聞こえた
香って誘う花 触れれば消えてしまう幻

ひらひらひら ちょうちょのように
美しく踊るから見ていてほしい
窓の外が どんなに広いかは知らない

頭を揃えたら 気づかれずに口を聞くだろう
手のひらに乗せたら 名前のない ただのいきもの

ひらひらひら ちょうちょは舞うよ
触覚を伸ばすから触れてほしい
あなたの目は今何を見ているの ほら、ご覧

きらきらきら ちょうちょのように
命は短いから触れてほしい
いついつまでも 消えない白昼夢は あたしなの

甘い蜜なら 浮かんで泳いで
それが罠なら 沈んで溺れて

ひらひらひら ちょうちょのように
美しく踊るから見ていてほしい
窓の外が どんなに広いかは知らない

きらきらきら ちょうちょのように
命は短いから触れてほしい
窓の外がどんなに広いかを知っても 何にも言わない

теперь, когда я задерживаю дыхание, я слышу звуки маленького мира.
Цветок, который приглашает вас понюхать, Призрак, который исчезнет, если вы прикоснетесь к нему

как трепещущий, трепещущий, трепещущий, трепещущий, трепещущий, трепещущий, трепещущий, трепещущий.
Я хочу, чтобы вы посмотрели это, потому что оно прекрасно танцует
я не знаю, насколько широко окно.

если вы соберетесь с мыслями, то будете слушать свой рот, оставаясь незамеченным.
Если вы положите его на ладонь, это будет просто живое существо без названия

Развевающиеся развевающиеся развевающиеся развевающиеся развевающиеся развевающиеся развевающиеся развевающиеся развевающиеся развевающиеся развеваются
Я хочу, чтобы ты прикоснулся к нему, потому что это расширяет чувство осязания
посмотри, посмотри, на что сейчас смотрят твои глаза

как мерцание, мерцание, мерцание, мерцание, мерцание, мерцание, мерцание, мерцание, мерцание, мерцание, мерцание
жизнь коротка, поэтому я хочу, чтобы ты прикоснулся к ней.
я - мечта наяву, которая никогда не исчезнет навсегда.

если это сладкий мед, плыви и не останавливайся.
если это ловушка, погружайся и тони.

как трепещущий, трепещущий, трепещущий, трепещущий, трепещущий, трепещущий, трепещущий, трепещущий.
Я хочу, чтобы вы посмотрели это, потому что оно прекрасно танцует
я не знаю, насколько широко окно.

как мерцание, мерцание, мерцание, мерцание, мерцание, мерцание, мерцание, мерцание, мерцание, мерцание, мерцание
жизнь коротка, поэтому я хочу, чтобы ты прикоснулся к ней.
я знаю, насколько широко окно, но я ничего не говорю.