Lyrics and translation PASSEPIED - World End

World End

あたしあなた違う36.5℃ 同じ体温計だって
右と左 左右対称非対称でしょ
情報の氾濫で迷走し 展開

意識景色変わりゆくものだよと 大体知っていたって
裏と表 表裏一体が絶対でしょ
コミュニケーションどうかして
なんてそんな理想像

世界が終わるなら 明日で終わるなら
何をしようかな 誰に会おうかな
考えてるうちに寝ちゃってもいいな
覚めることのない夢を見続けるの

あたしあなた同じ36.5℃ 数字で見せちゃって
過去と未来 だけど現在進行形でしょ
ならテレポーテーションで
なんてただの想像

世界が終わるころもうすぐ終わるころ
本当の意味を誰もが知るのかな
考えているうちは答えは出ないな
覚めることのない夢でまた会えると 信じて生きているよ

世界が終わるなら 明日で終わるなら
何をしようかな 何ができるかな

Конец света

У нас с тобой разные 36,6 °C, хоть градусник один и тот же.
Правая и левая стороны – вроде бы симметричны, но несимметричны.
Информационный поток сбивает с толку, меняет линию развития.

Осознание, что декорации меняются, в общем-то, было.
Изнанка и лицо – две стороны одной медали.
Общение какое-то странное.
Вот такие вот идеалы.

Если миру придёт конец, если он наступит завтра,
Что бы мне сделать, с кем бы мне встретиться?
Пока думаю, можно и уснуть.
Буду смотреть бесконечный сон.

У нас с тобой одинаковые 36,6 °C, если судить по цифрам.
Прошлое и будущее, но мы живём в настоящем.
Так что давай телепортируемся.
Ах, это всего лишь фантазии.

Когда мир будет заканчиваться, когда будет близок его конец,
Все ли узнают истинный смысл?
Пока мы размышляем, ответа не найти.
Верю, что мы снова встретимся в бесконечном сне, и продолжаю жить.

Если миру придёт конец, если он наступит завтра,
Что бы мне сделать, что я могу сделать?