PASSEPIED - グッド・バイ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PASSEPIED - グッド・バイ




幸せは退屈でありふれた眺めだ
счастье-скучный, приземленный вид.
散らかった床の上
На грязном полу.
じゃあねって言えなかった
я не мог сказать "прощай".
悪い知らせを聞いた
я слышал плохие новости.
まるでひとごとみたいだ
это как целое.
弾ける心にも知らないそぶりだった
Это был акт, который я не знал даже в глубине души, что смогу сыграть.
全てを叶えようと思うなら
если ты хочешь, чтобы все сбылось ...
たまにはよそ見もすればよかったね
жаль, что я не могу отвести от тебя взгляд хотя бы изредка.
素敵な終わりに誘われて
меня пригласили к хорошему концу.
言葉のない世界へ 明かりを灯す
Зажги свет в мире без слов.
ハロー、グッバイ眠れない夜を
Здравствуй, прощай, Спокойной ночи.
飛び越えてどこへゆこう
где нам перепрыгнуть?
目を閉じてみたら 南風が吹いた
я закрыл глаза, и подул южный ветер.
ぼんやり考えてた
я просто думал об этом.
なんだかおかしいね
это немного странно.
答えはお世辞にも上手とは言えなくて
ответ не лестный.
通り過ぎた日々につぶやいたあれこれ
я пробормотал в те дни я проходил мимо, и, И, И, И, И, И, И, И, И, И, И, и,
続きを書こうかな
давай продолжим.
なんだか忙しいね
ты немного занята.
いつかは季節の変わり目のように
когда-нибудь, как смена времен года.
過去の空気も懐かしむんだよ
я скучаю по атмосфере прошлого.
素敵な終わりに憧れて
Тоска по хорошему концу
もうすぐ届けるから
я скоро доставлю.
今はこのまま
сейчас все именно так.
ハロー、グッバイ眠れない夜に
Здравствуй, прощай за бессонную ночь.
無くした声掬って
я потерял голос.
目を閉じてみたら 少し変われるかな
Интересно смогу ли я немного измениться если закрою глаза
本当のことは言わないままでいい
не говори мне правду.
扉を開けて 戸締りもせずに
открой дверь, не запирая ее.
遠く離れてても ここにあるから
даже если она далеко, она здесь.
見えなくなっていても
даже если ты этого не видишь.
今日はこれから
я собираюсь сделать это сегодня.
素敵な終わりに誘われて
меня пригласили к хорошему концу.
言葉のない世界へ 明かりを灯す
Зажги свет в мире без слов.
ハロー、グッバイ眠れない夜を
Здравствуй, прощай, Спокойной ночи.
飛び越えてどこへゆこう
где нам перепрыгнуть?
好きな季節の 南風が吹いた
Дул южный ветер моего любимого времени года.





Writer(s): 成田ハネダ


Attention! Feel free to leave feedback.