Lyrics and translation PASSEPIED - ハイパーリアリスト

ハイパーリアリスト

拝啓 未来のある日の皆様へ
長くて短い手紙をしたためたんだ
届いていますか 覚えていますか
今日は記憶になってますか

何千回だって 何万回だって
もっとリアルに鮮明に描くよ
再現なんて 無理難題で
この一瞬のために生きてるだけだ

前略 思い出の中の貴方様へ
長くて短い手紙をしたためたんだ
大人になったら何をしてるかな
なんて語り合った夢を

何千回だって 何万回だって
もっとリアルに鮮明に描くよ
遮んないで 見てたいんだって
忘れないようにするので精一杯なんだ

宛名の無い手紙が届くまで
何千回だって 何万回だって
もっとリアルに鮮明に描くよ
何千回だって 何万回だって
忘れないようにまた描くよ
何千回だって 何万回だって

Гиперреалист

Здравствуй, дорогая, из будущего,
Пишу тебе длинное, но короткое письмо,
Доходит ли оно? Помнишь ли ты?
Этот день стал для тебя воспоминанием?

Тысячи раз, десятки тысяч раз,
Еще реалистичнее, еще ярче я рисую,
Воссоздать невозможно, это непосильная задача,
Я живу лишь ради этого мгновения.

Привет, тебе, из моих воспоминаний,
Пишу тебе длинное, но короткое письмо,
Кем ты станешь, когда вырастешь?
О таких мечтах мы говорили с тобой.

Тысячи раз, десятки тысяч раз,
Еще реалистичнее, еще ярче я рисую,
Не мешай мне, я хочу видеть это,
Я изо всех сил стараюсь не забыть.

Пока не придет письмо без адреса,
Тысячи раз, десятки тысяч раз,
Еще реалистичнее, еще ярче я рисую,
Тысячи раз, десятки тысяч раз,
Чтобы не забыть, я снова рисую,
Тысячи раз, десятки тысяч раз.