Lyrics and translation PASSEPIED - ミュージック

ミュージック

誰かに話したくなって
明るい夜期待して
なんだかわからなくなって
時計の針傾けて
誰かの今になりたくて
振り出しからはじめて
欲しいものも忘れて
わかってるさ今はミュージック
使い切った電池では何も
動かない 聴こえない
意味を持たせてくれない
あの無邪気な自由の味と
思い出せない声と
変わる変わるイメージが
惑わせるよ
誰かに話したくなって
明るい夜期待して
なんだかわからなくなって
時計の針傾けて
誰かの今になりたくて
振り出しからはじめて
欲しいものも忘れて
わかってるさ今はミュージック
繋がる世界は
忘れた心を
眠気から覚ましてみたり
離れた気持ちも
近くへ近くへ
始まりの音が聴こえる
今眺める天井の隅に
吸い込まれそうになって
浮かぶ消えるイメージを
引き留めても
わからないわかっての行き先
君以外に届けたい
それから間違いを探そう
誰かに話したくなって
明るい夜期待して
なんだかわからなくなって
時計の針傾けて
誰かの今になりたくて
振り出しからはじめて
欲しいものも忘れて
わかってるって言ってみたい
何かになってみたくて
最初の文字探して
拾い上げて繋いだって
足りなかったり無かったり
それでも君に会いたいな
今度はなくさないように
抱えたらさぁ走り出して
わかってるよ明日もミュージック

Музыка

Так хочется с кем-то поделиться,
Светлой ночи жду с нетерпением,
Сама уж не понимаю ничего,
Стрелки часов наклоняя,
Хочу твоим сейчас стать мгновением,
С самого начала все начать,
Даже забыть, чего желала,
Знаю, сейчас нужна лишь музыка.
Севшая батарейка не даст ничего,
Не двигаться, не слышать,
Смысла не придаст ничему,
Той детской свободы вкус
И голос, что не вспомнить,
Меняющиеся образы,
Сбивают с толку.
Так хочется с кем-то поделиться,
Светлой ночи жду с нетерпением,
Сама уж не понимаю ничего,
Стрелки часов наклоняя,
Хочу твоим сейчас стать мгновением,
С самого начала все начать,
Даже забыть, чего желала,
Знаю, сейчас нужна лишь музыка.
Связанный мир
Забытое сердце
Будит ото сна,
Отдалившиеся чувства
Ближе, все ближе,
Слышу звук начала.
Сейчас, глядя в угол потолка,
Чувствую, как будто затягивает,
Всплывающие и исчезающие образы
Даже удержать не могу.
Не понимаю, куда иду,
Тебе хочу это донести,
А потом ошибки искать.
Так хочется с кем-то поделиться,
Светлой ночи жду с нетерпением,
Сама уж не понимаю ничего,
Стрелки часов наклоняя,
Хочу твоим сейчас стать мгновением,
С самого начала все начать,
Даже забыть, чего желала,
Хочу сказать, что все понимаю.
Хочу стать кем-то,
Ищу первую букву,
Поднимаю и связываю их,
Чего-то не хватает, чего-то нет,
И все же, хочу тебя увидеть,
Чтобы в этот раз не потерять,
Обниму и побегу,
Знаю, завтра тоже будет музыка.