Lyrics and translation PASSEPIED - 正しいままではいられない

正しいままではいられない

正解は頼りなくて いつも繰り返し確かめた
偶然を受け入れたら 少しはマシになるかな

正しいままではいられない
知らない景色はまだ続いてる
言えない言葉は歌にして
今を抜け出す

本当の姿なんて 見えないものが目を塞いだ
良い奴でありたいけど 誤魔化すのが不器用です

正しいままではいられない
知らない景色はまだ続いてる
言えない言葉は歌にして
今を抜け出す

振り向きたい時もあるの
背後はとうに過去のもの
明日が道となる

正しいままではいられない
知らない景色はまだ続くけど
言えない言葉は歌にして
今を抜け出す
私が私であるために
ただその日のために

Je ne peux pas rester comme je suis

La bonne réponse est peu fiable, et j'ai toujours vérifié à plusieurs reprises.
Si j'accepte le hasard, cela ira peut-être un peu mieux.

Je ne peux pas rester comme je suis.
Il y a encore des paysages inconnus qui se poursuivent.
Je mets en chanson les mots que je ne peux pas dire,
pour sortir de ce moment.

Je ne vois pas mon vrai visage, ce sont les choses invisibles qui me cachent les yeux.
Je veux être une bonne fille, mais je suis maladroite pour tromper.

Je ne peux pas rester comme je suis.
Il y a encore des paysages inconnus qui se poursuivent.
Je mets en chanson les mots que je ne peux pas dire,
pour sortir de ce moment.

Il y a des moments où j'aimerais me retourner.
L'arrière est déjà une chose du passé.
Demain sera le chemin.

Je ne peux pas rester comme je suis.
Il y a encore des paysages inconnus qui continuent.
Je mets en chanson les mots que je ne peux pas dire.
Pour sortir de ce moment.
Pour que je sois moi.
Juste pour ce jour.