Блик - passmurny translation in German

Блик

Лишь воспоминание
О той промокшей улице
Где не замолкали мы
И не пытались спрятаться
Я тихо прикоснусь к твоим губам
И громко обниму твоё люблю
Нет, мне не нужен мир, где нет тебя
Я не найду, я не хочу
Твоя улыбка больше, чем мечта
А танец, как с обрыва водопад
Мелькает в долгом сне твоя звезда
И я прошу: не буди меня
Лишь воспоминание
О той минутной слабости
Здесь ты задержи дыхание
И я останусь в памяти
Я тихо прикоснусь к твоим губам
И громко обниму твоё люблю
Нет, мне не нужен мир, где нет тебя
Я не найду, я не хочу
Твоя улыбка больше, чем мечта
А танец, как с обрыва водопад
Мелькает в долгом сне твоя звезда
И я прошу: не буди меня
Сны вспоминают нас
И пускают в пляс
Павшие мечты
Сердца и души
Я тихо прикоснусь к твоим губам
И громко обниму твоё люблю
Нет, мне не нужен мир, где нет тебя
Я не найду, я не хочу
Твоя улыбка больше, чем мечта
А танец, как с обрыва водопад
Мелькает в долгом сне твоя звезда
И я прошу: не буди меня
Меня
Меня
Меня
Меня
Меня
Меня
Меня
Меня

Schimmer

Nur die Erinnerung
An jene durchnässte Straße
Wo wir nicht schwiegen
Und nicht versuchten, uns zu verstecken
Ich werde leise deine Lippen berühren
Und laut dein „Ich liebe dich“ umarmen
Nein, ich brauche keine Welt, in der es dich nicht gibt
Ich werde sie nicht finden, ich will sie nicht
Dein Lächeln ist mehr als ein Traum
Und dein Tanz, wie ein Wasserfall vom Abgrund
Dein Stern flackert im langen Traum
Und ich bitte: Weck mich nicht auf
Nur die Erinnerung
An jene momentane Schwäche
Hier hältst du den Atem an
Und ich werde im Gedächtnis bleiben
Ich werde leise deine Lippen berühren
Und laut dein „Ich liebe dich“ umarmen
Nein, ich brauche keine Welt, in der es dich nicht gibt
Ich werde sie nicht finden, ich will sie nicht
Dein Lächeln ist mehr als ein Traum
Und dein Tanz, wie ein Wasserfall vom Abgrund
Dein Stern flackert im langen Traum
Und ich bitte: Weck mich nicht auf
Träume erinnern sich an uns
Und lassen tanzen
Gefallene Träume
Herzen und Seelen
Ich werde leise deine Lippen berühren
Und laut dein „Ich liebe dich“ umarmen
Nein, ich brauche keine Welt, in der es dich nicht gibt
Ich werde sie nicht finden, ich will sie nicht
Dein Lächeln ist mehr als ein Traum
Und dein Tanz, wie ein Wasserfall vom Abgrund
Dein Stern flackert im langen Traum
Und ich bitte: Weck mich nicht auf
Mich
Mich
Mich
Mich
Mich
Mich
Mich
Mich