passmurny - Заново - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation passmurny - Заново




Заново
Anew
Я ушёл
I left
Тот долгий путь
That long path
Сомнение заново
Doubt anew
Мне нужен перевал
I need a pass
Силы нет
No strength
Боли нет (заново)
No pain (anew)
Страха нет
No fear
Жажды нет
No thirst
Смысла нет
No meaning
Силы нет (заново)
No strength (anew)
Боли нет
No pain
Страха нет
No fear
Жажды нет
No thirst
Летаю мимо
Flying by
Не ищи меня
Don't look for me
Мне нужен перевал
I need a pass
И всё заново
And all of it anew
Мне нужен перевал
I need a pass
И всё
And that's it
Мне нужен перевал
I need a pass
Боже, кем я стал?
My god, what have I become?
Заново
Anew
Убитый без ножа
Killed without a knife
Силы нет
No strength
Боли нет (заново)
No pain (anew)
Страха нет
No fear
Жажды нет
No thirst
Смысла нет
No meaning
Заново
Anew
Заново
Anew
Заново
Anew
Мне нужен перевал
I need a pass
Заново
Anew
Мне нужен перевал
I need a pass
Мне нужен перевал
I need a pass
Жизнь проходила мимо
Life passed by
Пленила, манила своей красотой
Captivating, calling me with its beauty
Ты стоял с выражением мима
You stood with a mime's expression
В махровом халате, босой
In a terry cloth robe, barefoot
Шар стеклянный в глазницах
Glass ball in your eye sockets
Взгляд сквозь немытый стакан
A stare through a dirty glass
Пепел на длинных ресницах
Ashes on your long eyelashes
Мыслей потухший фонтан
An extinguished fountain of thoughts
Жизнь проплывает мимо
Life sails by
Острых крутых берегов
Past jagged, steep shores
Мимо грустной бухты залива
Past the sad cove of the estuary
Где не осталось друзей и врагов
Where no friends or enemies remain
Только старые фото на шрамах
Only old photos on scars
Словно заплаты широкой души
Like a patch on a broad soul
Со своим беспардонным нравом
With its aggressive disposition
Остался один ты в глуши
You were left alone in the wild





Writer(s): дарчиев а.а., камагин е.п., семенов н.с.


Attention! Feel free to leave feedback.