passmurny - Не доступно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation passmurny - Не доступно




Не доступно
Indisponible
Слишком далеко
Trop loin
И так рядом
Et si près
Мгновения под солнцем
Des moments au soleil
Твоя нагота
Ta nudité
В центре кадра
Au centre du cadre
Моей прихожей
De mon couloir
И во сне
Et dans mes rêves
И на ложе при Луне
Et sur le lit au clair de lune
Окрылённая молва
La rumeur ailée
Донесёт мне по волнам
M'apportera sur les vagues
Что не доступна, занята
Que tu es inaccessible, prise
Не в сети, счастлива"
Hors ligne, "je suis heureuse"
А я прыгну в пустоту
Et je sauterai dans le vide
И забуду парашют
Et j'oublierai le parachute
Я буду падать медленно
Je tomberai lentement
Ожидая руку помощи твою
En attendant ton aide
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai
Сколько суждено
Combien il est destiné
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai
Сколько дней прошло?
Combien de jours se sont écoulés ?
Я буду ждать тебя, а
Je t'attendrai, et
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai
Обжигай меня
Brûle-moi
Ненароком
Involontairement
Я к этому готов был
J'étais prêt pour ça
Я этого хотел
Je le voulais
В центре кадра
Au centre du cadre
В моей прихожей и во тьме
Dans mon couloir et dans les ténèbres
То ли луч, а то ли тень
Soit un rayon, soit une ombre
Одинокая молва
Rumeur solitaire
Донесёт мне по дворам
M'apportera dans les cours
Что я доверчивый дурак
Que je suis un imbécile crédule
Часто врут твои уста
Tes lèvres mentent souvent
Вашу помощь я сочту
Je considérerai votre aide
И забуду парашют
Et j'oublierai le parachute
Я выбрал падать медленно
J'ai choisi de tomber lentement
Падать медленно
Tomber lentement
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai
Сколько суждено
Combien il est destiné
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai
Сколько дней прошло?
Combien de jours se sont écoulés ?
Я буду ждать тебя, а
Je t'attendrai, et
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai
Сколько суждено
Combien il est destiné
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai
Сколько дней прошло?
Combien de jours se sont écoulés ?
Я буду ждать тебя, а
Je t'attendrai, et
Я буду ждать тебя
Je t'attendrai





Writer(s): дарчиев а.а., камагин е.п., семенов н.с.


Attention! Feel free to leave feedback.