Lyrics and translation passmurny - Проливные дожди

Проливные дожди

Дай мне танец без прикрас
Как хочет сердце, как просит твоя душа
Спрячем звёзды в рукавах
Всё так серьёзно, а мы идём не спеша

Дни так тревожны и светлы, без наших глаз развяжут узлы
Юность в груди шепчет Беги
А мы горим, горим (Горим)

Пусть проливные дожди смоют наши раны и то, что внутри
Все тесные слова растворятся вдали
Остановись, остановись
Пусть проливные дожди смоют наши раны и то, что болит
Все тесные слова растворятся вдали
Остановись, остановись

Дай мне праздник без причин
Без громких салютов, известий и лжи
Снова засияет солнце за окном
Что-то мы теряем безвозвратно, но
Снова засияют розочки окон
Мы оставим в прошлом всё, что тянет нас на дно

Дни так тревожны и светлы, блеск наших глаз развяжет узлы
Юность в груди шепчет Беги
А мы горим, горим, горим

Пусть проливные дожди смоют наши раны и то, что внутри
Все тесные слова растворятся вдали
Остановись, остановись
Пусть проливные дожди смоют наши раны и то, что болит
Все тесные слова растворятся вдали
Остановись, остановись

Мы танцуем под дождём
Нам с тобой нужен вздох
Всё пройдёт, всё пройдёт
Пусть весь мир подождёт
Мы танцуем под дождём
Нам с тобой нужен вздох
Всё пройдёт, всё пройдёт
Пусть весь мир подождёт

Strömende Regenfälle

Gib mir einen Tanz ohne Beschönigungen,
Wie das Herz es will, wie deine Seele es verlangt.
Wir verstecken die Sterne in den Ärmeln,
Alles ist so ernst, und wir gehen langsam.

Die Tage sind so beunruhigend und hell, ohne unsere Augen werden Knoten gelöst,
Die Jugend in der Brust flüstert: Lauf,
Und wir brennen, brennen (Brennen).

Lass die strömenden Regenfälle unsere Wunden und das, was in uns ist, wegspülen,
All die bedrückenden Worte werden sich in der Ferne auflösen.
Halte inne, halte inne.
Lass die strömenden Regenfälle unsere Wunden und das, was schmerzt, wegspülen,
All die bedrückenden Worte werden sich in der Ferne auflösen.
Halte inne, halte inne.

Gib mir ein Fest ohne Grund,
Ohne lautes Feuerwerk, Nachrichten und Lügen.
Die Sonne wird wieder hinter dem Fenster scheinen,
Wir verlieren etwas unwiederbringlich, aber
Die kleinen Rosen der Fenster werden wieder leuchten,
Wir lassen alles, was uns runterzieht, in der Vergangenheit.

Die Tage sind so beunruhigend und hell, der Glanz unserer Augen wird Knoten lösen,
Die Jugend in der Brust flüstert: Lauf,
Und wir brennen, brennen, brennen.

Lass die strömenden Regenfälle unsere Wunden und das, was in uns ist, wegspülen,
All die bedrückenden Worte werden sich in der Ferne auflösen.
Halte inne, halte inne.
Lass die strömenden Regenfälle unsere Wunden und das, was schmerzt, wegspülen,
All die bedrückenden Worte werden sich in der Ferne auflösen.
Halte inne, halte inne.

Wir tanzen im Regen,
Du und ich, wir brauchen einen Atemzug.
Alles wird vergehen, alles wird vergehen,
Lass die ganze Welt warten.
Wir tanzen im Regen,
Du und ich, wir brauchen einen Atemzug.
Alles wird vergehen, alles wird vergehen,
Lass die ganze Welt warten.