passmurny - Прости - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation passmurny - Прости




Прости
Pardon
Я болен, не помню, зачем я шёл
Je suis malade, je ne me souviens pas pourquoi j'ai marché
Не помню, за кем я шёл
Je ne me souviens pas qui j'ai suivi
В бездушном поле
Dans ce champ sans âme
Ответь мне, кто я?
Réponds-moi, qui suis-je ?
Прости
Pardon
Я расщепляюсь, будто атом
Je me scinde, comme un atome
Проснись
Réveille-toi
Я остаюсь вновь за кадром
Je reste à nouveau hors champ
Прости
Pardon
Но кто скажет, что будет завтра
Mais qui dira ce qu'il en sera demain
Пообещай мне светлый день
Promets-moi un jour lumineux
Стоп
Stop
Сколько бы не гасло звёзд
Combien d'étoiles s'éteindront
Сколько бы не лилось слёз
Combien de larmes seront versées
Все не предопределено
Tout n'est pas prédéterminé
На таро расклад новых ветров
Sur le tirage de tarot des nouveaux vents
Прости
Pardon
Я расщепляюсь, будто атом
Je me scinde, comme un atome
Проснись
Réveille-toi
Я остаюсь вновь за кадром
Je reste à nouveau hors champ
Прости
Pardon
Но кто скажет, что будет завтра
Mais qui dira ce qu'il en sera demain
Пообещай мне светлый день
Promets-moi un jour lumineux
Быть собой, не с собой, а-а-а
Être soi-même, pas avec soi-même, ah-ah-ah
Тихо пой, не запойно
Chante doucement, pas en fanfare
Быть собой, не с собой, а-а-а
Être soi-même, pas avec soi-même, ah-ah-ah
Тихо пой, паранойя
Chante doucement, paranoïa
Быть собой не с собой а-а-а
Être soi-même, pas avec soi-même ah-ah-ah
Тихо пой, не запойно
Chante doucement, pas en fanfare
Быть собой, не с собой а-а-а
Être soi-même, pas avec soi-même ah-ah-ah
Тихо пой, паранойя
Chante doucement, paranoïa
Прости
Pardon
Я расщепляюсь, будто атом
Je me scinde, comme un atome
Проснись
Réveille-toi
Я остаюсь вновь за кадром
Je reste à nouveau hors champ
Прости
Pardon
Но кто скажет, что будет завтра
Mais qui dira ce qu'il en sera demain
Пообещай мне светлый день
Promets-moi un jour lumineux
Прости
Pardon
Я расщепляюсь будто атом
Je me scinde comme un atome
Проснись
Réveille-toi
Я остаюсь вновь за кадром
Je reste à nouveau hors champ
Прости
Pardon
Но кто скажет, что будет завтра
Mais qui dira ce qu'il en sera demain
Я обещаю светлый день
Je promets un jour lumineux





Writer(s): дарчиев а.а., камагин е.п., семенов н.с.


Attention! Feel free to leave feedback.