passmurny - Я знаю ты вернёшься летом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation passmurny - Я знаю ты вернёшься летом




Я знаю ты вернёшься летом
Je sais que tu reviendras en été
Я знаю, ты вернёшься летом
Je sais que tu reviendras en été
Научившись танцевать с дождем
Ayant appris à danser avec la pluie
Пока мне хватит силуэта
Tant que j'aurai assez de ta silhouette
И запаха твоих волос
Et de l'odeur de tes cheveux
Я знаю каждый сантиметр
Je connais chaque centimètre
И причину, по которой тон
Et la raison pour laquelle le ton
Меняется с каждым куплетом
Change avec chaque couplet
И почему тебя так манит сон
Et pourquoi le sommeil t'attire tant
Нет не сложно
Ce n'est pas difficile
Нужно переждать
Il faut attendre
И забыть о прошлом
Et oublier le passé
А я хочу узнать, как так было можно
Et je veux savoir comment c'était possible
Как же мог я знать, что мне было нужно
Comment pouvais-je savoir ce dont j'avais besoin
Люби меня
Aime-moi
Дрожь по коже
Des frissons sur la peau
Не перестать искать тебя в прохожих
Ne pas cesser de te chercher dans les passants
Я хочу сказать
Je veux dire
Мне не нужно больше
Je n'ai plus besoin de rien
О, я хочу кричать
Oh, je veux crier
Мне не нужно больше
Je n'ai plus besoin de rien
Люби меня
Aime-moi
Я знаю, ты вернёшься летом
Je sais que tu reviendras en été
Научившись танцевать с дождем
Ayant appris à danser avec la pluie
Пока мне хватит силуэта
Tant que j'aurai assez de ta silhouette
И запаха твоих волос
Et de l'odeur de tes cheveux
Я знаю каждый сантиметр
Je connais chaque centimètre
И причину, по которой тон
Et la raison pour laquelle le ton
Меняется с каждым куплетом
Change avec chaque couplet
И почему тебя так манит сон
Et pourquoi le sommeil t'attire tant
Обними меня насквозь, моя вина
Embrasse-moi à fond, ma faute
Я зависим, я глуп
Je suis dépendant, je suis idiot
Я зависим, я глуп
Je suis dépendant, je suis idiot
Мы спим в руинах наших рук
Nous dormons dans les ruines de nos mains
Я зависим, я глуп
Je suis dépendant, je suis idiot
Я зависим, я глуп
Je suis dépendant, je suis idiot
Я знаю, ты вернёшься летом
Je sais que tu reviendras en été
Научившись танцевать с дождем
Ayant appris à danser avec la pluie
Пока мне хватит силуэта
Tant que j'aurai assez de ta silhouette
И запаха твоих волос
Et de l'odeur de tes cheveux
Я знаю каждый сантиметр
Je connais chaque centimètre
И причину, по которой тон
Et la raison pour laquelle le ton
Меняется с каждым куплетом
Change avec chaque couplet
И почему тебя так манит сон
Et pourquoi le sommeil t'attire tant
Не жди меня
Ne m'attends pas
Я точно не готов
Je ne suis certainement pas prêt
Даже когда я напишу, как я влюблен
Même quand j'écrirai à quel point je suis amoureux
Ведь время все расставит по местам
Parce que le temps mettra tout à sa place
Его не догнать
On ne peut pas le rattraper
Я знаю, ты вернёшься летом
Je sais que tu reviendras en été
Научившись танцевать с дождем
Ayant appris à danser avec la pluie
Пока мне хватит силуэта
Tant que j'aurai assez de ta silhouette





Writer(s): дарчиев а.а., камагин е.п., семенов н.с.


Attention! Feel free to leave feedback.