pat junior - Black Beamin' (feat. DL Zene & theDeeepEnd) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pat junior - Black Beamin' (feat. DL Zene & theDeeepEnd)




Black Beamin' (feat. DL Zene & theDeeepEnd)
Black Beamin' (feat. DL Zene & theDeeepEnd)
Look at that Black Beamin'
Regarde ce Black Beamin'
You See that Black Beamin'?
Tu vois ce Black Beamin'?
Black beamin'
Black beamin'
Beard picked out and I'm mac cheesin'
La barbe taillée et je me régale de macaronis au fromage
Cause I'm black breathing
Parce que je respire noir
Beautiful folk, we were crafted genius
Des gens magnifiques, nous avons été façonnés en génie
All melanin glow cause we black as Jesus
Tout le monde brille de mélanine parce que nous sommes noirs comme Jésus
Glorious skin and we root deep
Une peau glorieuse et nous sommes profondément enracinés
A tree touching every cloud and the loose leafs
Un arbre touchant chaque nuage et les feuilles détachées
Love to the lost ones
Amour pour les perdus
Fought for the freedoms
Combattus pour les libertés
Died giving Creed once more like the movie, yuh
Mort en donnant le credo une fois de plus comme le film, ouais
Lift black women with the naps and weaves
Soulever les femmes noires avec les tissages et les tresses
From the trap to degrees
Du piège aux diplômes
All shapes and beliefs
Toutes les formes et les croyances
Love black men from the birth to the peak
Aimer les hommes noirs de la naissance au sommet
From burbs and the streets
Des banlieues et des rues
From the belly of the beast
Du ventre de la bête
Raise your fist, it was made from the grief
Lève ton poing, il a été fait de la douleur
Say every black name that was killed by police
Dis chaque nom noir qui a été tué par la police
Celebrate the wins of each other like team
Célébrer les victoires les uns des autres comme une équipe
Issa mood, issa scene
C'est l'ambiance, c'est la scène
We're a seed of a dream
Nous sommes une graine d'un rêve
We been beautiful since birth
Nous sommes belles depuis la naissance
Been on the come up learning worth
Nous avons appris la valeur en montant
So fly and we don't land
Si volants et nous ne nous posons pas
All black women and black man
Toutes les femmes noires et les hommes noirs
We black beaming
Nous brillons de noir
Shinning and dreaming
Brillants et rêveurs
Thriving and fighting
Prosperant et luttant
For what we believe in
Pour ce en quoi nous croyons
Black Beamin'
Black Beamin'
Look at that Black Beamin'
Regarde ce Black Beamin'
You see that Black Beamin'?
Tu vois ce Black Beamin'?
Look at that Black Beamin'
Regarde ce Black Beamin'
That Black Bemain'
Ce Black Bemain'
I'm in love with myself
Je suis amoureux de moi-même
I'm in love with my skin
Je suis amoureux de ma peau
I love everything black
J'aime tout ce qui est noir
All this pain made us kin
Toute cette douleur nous a fait des parents
I don't care what they say
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
I love you how you is
Je t'aime comme tu es
I don't care if you're hood
Je m'en fiche si tu es du quartier
I don't care if you're rich
Je m'en fiche si tu es riche
Give me a project chick
Donne-moi une fille de projet
Add some cheese to my grits
Ajoute du fromage à mes grits
Look homie I'm Black beamin'
Regarde mec, je brille de noir
Me and Shon's mom drives a black beamer
Moi et la mère de Shon conduisent une BMW noire
Strong black woman, moving past demons
Femme noire forte, passant les démons
And the mom of his mom was a past preacher
Et la mère de sa mère était une ancienne prédicatrice
With intentional pen, I draw black features
Avec un stylo intentionnel, je dessine des traits noirs
How could I waste a words, when some lack breathin'
Comment pourrais-je gaspiller des mots, alors que certains manquent de souffle
How could I not care about George Floyd
Comment pourrais-je ne pas me soucier de George Floyd
With black hope and some joy we may heal this void
Avec l'espoir noir et un peu de joie, nous pourrons peut-être guérir ce vide
We been beautiful since birth
Nous sommes belles depuis la naissance
Been on the come up learning worth
Nous avons appris la valeur en montant
So fly and we don't land
Si volants et nous ne nous posons pas
All black women and black man
Toutes les femmes noires et les hommes noirs
We black beaming
Nous brillons de noir
Shinning and dreaming
Brillants et rêveurs
Thriving and fighting
Prosperant et luttant
For what we believe in
Pour ce en quoi nous croyons
Black Beamin'
Black Beamin'
Look at that Black Beamin'
Regarde ce Black Beamin'
You see that Black Beamin'?
Tu vois ce Black Beamin'?
Look at that Black Beamin'
Regarde ce Black Beamin'
That Black Bemain'
Ce Black Bemain'
Black Beamin'
Black Beamin'
Look at that Black Beamin'
Regarde ce Black Beamin'
You see that Black Beamin'?
Tu vois ce Black Beamin'?
Look at that Black Beamin'
Regarde ce Black Beamin'
That Black Bemain'
Ce Black Bemain'





Writer(s): Malcolm Brown


Attention! Feel free to leave feedback.