pataki feat. Atka - Matrózblúz - translation of the lyrics into German

Matrózblúz - Atka , pataki translation in German




Matrózblúz
Matrosenbluse
Ma már vagy hatvanszor néztem újra a sztoridat
Heute habe ich deine Story schon sechzig Mal angeschaut
Kár érted, pedig használhatnád a kocsimat
Schade um dich, dabei könntest du mein Auto benutzen
Először villant rám, megtetszett a mosolya
Zuerst blitzte es mich an, dein Lächeln gefiel mir
Hozzáértem és a matrózblúza pocsolya
Ich berührte dich und die Matrosenbluse wurde zur Pfütze
Ma már vagy hatvanszor néztem újra a sztoridat
Heute habe ich deine Story schon sechzig Mal angeschaut
Kár érted, pedig használhatnád a kocsimat
Schade um dich, dabei könntest du mein Auto benutzen
Először villant rám, megtetszett a mosolya
Zuerst blitzte es mich an, dein Lächeln gefiel mir
Hozzáértem és a matrózblúza pocsolya
Ich berührte dich und die Matrosenbluse wurde zur Pfütze
Érzem az újhullámot, te is surfölsz rajta kedvesem
Ich fühle die neue Welle, du surfst auch darauf, meine Liebe
Mert hawai hawai kék víz kiszakadt a beacheken
Denn Hawaii, Hawaii, blaues Wasser, überall an den Stränden
De csak a bling, a jég, a pénzem meg a hírnevem
Aber nur der Bling, das Eis, mein Geld und mein Ruhm
Meg rajtam kívül tíz gyereket jobbra húzol tinderen
Und außer mir ziehst du noch zehn Typen auf Tinder nach rechts
Állj állj, végigsimítja a melledet, a gondosan kiválasztott bársonyruhádnak eleje
Halt, halt, er streicht über deine Brust, den Anfang deines sorgfältig ausgewählten Samtkleides
Keresik egy ilyen csaj receptjét a séfek
Köche suchen das Rezept für so ein Mädchen
Cuki az új szemcsid csak úgy nézel ki mint egy stréber
Süß, deine neue Brille, du siehst aus wie eine Streberin
Szerelem és szerelem között is van különbség
Es gibt einen Unterschied zwischen Liebe und Liebe
Én a te részvényeidbe fektetnék bele a tőzsdén
Ich würde an der Börse in deine Aktien investieren
Olyan erős az illatod mint egy igazi öszvér
Dein Duft ist so stark wie ein echter Maulesel
Az a csípő felül ír minden természeti törvényt
Diese Hüfte setzt alle Naturgesetze außer Kraft
Jobban esett volna hogyha, elvihetlek magammal
Es wäre mir lieber gewesen, wenn ich dich hätte mitnehmen können
De tudom nem állsz készen még egy ilyen kalandra
Aber ich weiß, du bist noch nicht bereit für so ein Abenteuer
Basztattak a suliban, basztattak vagy százan
Sie haben dich in der Schule geärgert, hundert Leute haben dich geärgert
Te voltál az első aki a sulit cserélte ágyra
Du warst die Erste, die die Schule gegen das Bett getauscht hat
Ma már vagy hatvanszor néztem újra a sztoridat
Heute habe ich deine Story schon sechzig Mal angeschaut
Kár érted, pedig használhatnád a kocsimat
Schade um dich, dabei könntest du mein Auto benutzen
Először villant rám, megtetszett a mosolya
Zuerst blitzte es mich an, dein Lächeln gefiel mir
Hozzáértem és a matrózblúza pocsolya
Ich berührte dich und die Matrosenbluse wurde zur Pfütze
Ma már vagy hatvanszor néztem újra a sztoridat
Heute habe ich deine Story schon sechzig Mal angeschaut
Kár érted, pedig használhatnád a kocsimat
Schade um dich, dabei könntest du mein Auto benutzen
Először villant rám, megtetszett a mosolya
Zuerst blitzte es mich an, dein Lächeln gefiel mir
Hozzáértem és a matrózblúza pocsolya
Ich berührte dich und die Matrosenbluse wurde zur Pfütze
Megint keresem az árnyékom
Ich suche wieder meinen Schatten
Rajtad épp alsó tájékon
Bei dir gerade im unteren Bereich
Bad baby egy játékos
Bad Baby, eine Spielerin
Esküszöm nem volt szándékos
Ich schwöre, es war nicht beabsichtigt
Hogyha átjön tesi én baszok egy flowt
Wenn Sportunterricht ist, dann hau ich einen Flow raus
Hozok két csaj, szívok egy dzsót
Ich bringe zwei Mädchen mit, rauche einen Joint
Ez örökre tart, ez örökre szól
Das hält ewig, das klingt ewig
Peti van velem, de hol van az opp?
Peti ist bei mir, aber wo ist der Gegner?
O-o tesi mit hoztál, olyan nedves kell egy szívószál
O-o Sport, was hast du mitgebracht, so nass, ich brauche einen Strohhalm
Shawty-shawty, nem az én hibám
Shawty-Shawty, nicht meine Schuld
Áthív áthív megint mit csinál
Sie lädt mich ein, lädt mich wieder ein, was macht sie
De egy hülyegyerek vagyok nem tanulok
Aber ich bin ein Idiot und lerne nicht
Járok a vízen és leant hugyozok
Ich gehe auf dem Wasser und pinkle Lean
Esküszöm baby, hogy nem hazudok
Ich schwöre, Baby, ich lüge nicht
Nagyon szereti, ha bevadulok
Sie mag es sehr, wenn ich wild werde
Ma már vagy hatvanszor néztem újra a sztoridat
Heute habe ich deine Story schon sechzig Mal angeschaut
Kár érted, pedig használhatnád a kocsimat
Schade um dich, dabei könntest du mein Auto benutzen
Először villant rám, megtetszett a mosolya
Zuerst blitzte es mich an, dein Lächeln gefiel mir
Hozzáértem és a matrózblúza pocsolya
Ich berührte dich und die Matrosenbluse wurde zur Pfütze
Ma már vagy hatvanszor néztem újra a sztoridat
Heute habe ich deine Story schon sechzig Mal angeschaut
Kár érted, pedig használhatnád a kocsimat
Schade um dich, dabei könntest du mein Auto benutzen
Először villant rám, megtetszett a mosolya
Zuerst blitzte es mich an, dein Lächeln gefiel mir
Hozzáértem és a matrózblúza pocsolya
Ich berührte dich und die Matrosenbluse wurde zur Pfütze





Writer(s): Péter Pataki

pataki feat. Atka - Dunántúl
Album
Dunántúl
date of release
06-01-2023



Attention! Feel free to leave feedback.