Lyrics and translation pataki feat. Atka - Matrózblúz
Matrózblúz
Chemise de marin
Ma
már
vagy
hatvanszor
néztem
újra
a
sztoridat
J'ai
déjà
regardé
ton
histoire
au
moins
soixante
fois
Kár
érted,
pedig
használhatnád
a
kocsimat
C'est
dommage
pour
toi,
tu
pourrais
pourtant
utiliser
ma
voiture
Először
villant
rám,
megtetszett
a
mosolya
Tu
m'as
d'abord
éclairé,
ton
sourire
m'a
plu
Hozzáértem
és
a
matrózblúza
pocsolya
Je
t'ai
touché
et
ta
chemise
de
marin
s'est
transformée
en
flaque
Ma
már
vagy
hatvanszor
néztem
újra
a
sztoridat
J'ai
déjà
regardé
ton
histoire
au
moins
soixante
fois
Kár
érted,
pedig
használhatnád
a
kocsimat
C'est
dommage
pour
toi,
tu
pourrais
pourtant
utiliser
ma
voiture
Először
villant
rám,
megtetszett
a
mosolya
Tu
m'as
d'abord
éclairé,
ton
sourire
m'a
plu
Hozzáértem
és
a
matrózblúza
pocsolya
Je
t'ai
touché
et
ta
chemise
de
marin
s'est
transformée
en
flaque
Érzem
az
újhullámot,
te
is
surfölsz
rajta
kedvesem
Je
sens
la
nouvelle
vague,
tu
surfes
dessus
aussi,
mon
chérie
Mert
hawai
hawai
kék
víz
kiszakadt
a
beacheken
Parce
que
l'eau
bleue
hawaïenne
hawaïenne
s'est
détachée
des
plages
De
csak
a
bling,
a
jég,
a
pénzem
meg
a
hírnevem
Mais
il
n'y
a
que
le
bling,
la
glace,
mon
argent
et
ma
réputation
Meg
rajtam
kívül
tíz
gyereket
jobbra
húzol
tinderen
Et
dix
autres
filles
que
moi,
tu
les
attires
sur
Tinder
Állj
állj,
végigsimítja
a
melledet,
a
gondosan
kiválasztott
bársonyruhádnak
eleje
Arrête,
arrête,
tu
caressais
tes
seins,
le
devant
de
ta
robe
en
velours
soigneusement
choisie
Keresik
egy
ilyen
csaj
receptjét
a
séfek
Les
chefs
cuisiniers
recherchent
la
recette
d'une
fille
comme
toi
Cuki
az
új
szemcsid
csak
úgy
nézel
ki
mint
egy
stréber
Tes
nouvelles
lentilles
sont
mignonnes,
tu
as
l'air
d'un
intello
Szerelem
és
szerelem
között
is
van
különbség
Il
y
a
une
différence
entre
l'amour
et
l'amour
Én
a
te
részvényeidbe
fektetnék
bele
a
tőzsdén
J'investirais
dans
tes
actions
à
la
bourse
Olyan
erős
az
illatod
mint
egy
igazi
öszvér
Ton
parfum
est
aussi
fort
qu'un
vrai
mulet
Az
a
csípő
felül
ír
minden
természeti
törvényt
Ce
bassin
écrase
toutes
les
lois
de
la
nature
Jobban
esett
volna
hogyha,
elvihetlek
magammal
J'aurais
préféré
que
tu
puisses
venir
avec
moi
De
tudom
nem
állsz
készen
még
egy
ilyen
kalandra
Mais
je
sais
que
tu
n'es
pas
encore
prête
pour
une
telle
aventure
Basztattak
a
suliban,
basztattak
vagy
százan
Ils
t'ont
embêté
à
l'école,
ils
étaient
une
centaine
Te
voltál
az
első
aki
a
sulit
cserélte
ágyra
Tu
as
été
la
première
à
échanger
l'école
contre
un
lit
Ma
már
vagy
hatvanszor
néztem
újra
a
sztoridat
J'ai
déjà
regardé
ton
histoire
au
moins
soixante
fois
Kár
érted,
pedig
használhatnád
a
kocsimat
C'est
dommage
pour
toi,
tu
pourrais
pourtant
utiliser
ma
voiture
Először
villant
rám,
megtetszett
a
mosolya
Tu
m'as
d'abord
éclairé,
ton
sourire
m'a
plu
Hozzáértem
és
a
matrózblúza
pocsolya
Je
t'ai
touché
et
ta
chemise
de
marin
s'est
transformée
en
flaque
Ma
már
vagy
hatvanszor
néztem
újra
a
sztoridat
J'ai
déjà
regardé
ton
histoire
au
moins
soixante
fois
Kár
érted,
pedig
használhatnád
a
kocsimat
C'est
dommage
pour
toi,
tu
pourrais
pourtant
utiliser
ma
voiture
Először
villant
rám,
megtetszett
a
mosolya
Tu
m'as
d'abord
éclairé,
ton
sourire
m'a
plu
Hozzáértem
és
a
matrózblúza
pocsolya
Je
t'ai
touché
et
ta
chemise
de
marin
s'est
transformée
en
flaque
Megint
keresem
az
árnyékom
Je
cherche
encore
mon
ombre
Rajtad
épp
alsó
tájékon
Exactement
sur
toi,
dans
le
bas
Bad
baby
egy
játékos
Bad
baby,
un
joueur
Esküszöm
nem
volt
szándékos
Je
jure
que
ce
n'était
pas
intentionnel
Hogyha
átjön
tesi
én
baszok
egy
flowt
Si
tu
viens
à
l'EPS,
je
vais
t'enfiler
un
flow
Hozok
két
csaj,
szívok
egy
dzsót
J'amène
deux
filles,
je
fume
un
joint
Ez
örökre
tart,
ez
örökre
szól
Ça
dure
pour
toujours,
ça
dure
pour
toujours
Peti
van
velem,
de
hol
van
az
opp?
Peti
est
avec
moi,
mais
où
est
l'opp
?
O-o
tesi
mit
hoztál,
olyan
nedves
kell
egy
szívószál
O-o
EPS,
qu'est-ce
que
tu
as
apporté,
c'est
tellement
humide
qu'il
faut
une
paille
Shawty-shawty,
nem
az
én
hibám
Shawty-shawty,
ce
n'est
pas
de
ma
faute
Áthív
áthív
megint
mit
csinál
Il
invite,
il
invite,
qu'est-ce
qu'il
fait
encore
De
egy
hülyegyerek
vagyok
nem
tanulok
Mais
je
suis
un
idiot,
je
n'apprends
pas
Járok
a
vízen
és
leant
hugyozok
Je
marche
sur
l'eau
et
je
me
penche
pour
uriner
Esküszöm
baby,
hogy
nem
hazudok
Je
jure
baby,
je
ne
mens
pas
Nagyon
szereti,
ha
bevadulok
Elle
aime
beaucoup
quand
je
deviens
fou
Ma
már
vagy
hatvanszor
néztem
újra
a
sztoridat
J'ai
déjà
regardé
ton
histoire
au
moins
soixante
fois
Kár
érted,
pedig
használhatnád
a
kocsimat
C'est
dommage
pour
toi,
tu
pourrais
pourtant
utiliser
ma
voiture
Először
villant
rám,
megtetszett
a
mosolya
Tu
m'as
d'abord
éclairé,
ton
sourire
m'a
plu
Hozzáértem
és
a
matrózblúza
pocsolya
Je
t'ai
touché
et
ta
chemise
de
marin
s'est
transformée
en
flaque
Ma
már
vagy
hatvanszor
néztem
újra
a
sztoridat
J'ai
déjà
regardé
ton
histoire
au
moins
soixante
fois
Kár
érted,
pedig
használhatnád
a
kocsimat
C'est
dommage
pour
toi,
tu
pourrais
pourtant
utiliser
ma
voiture
Először
villant
rám,
megtetszett
a
mosolya
Tu
m'as
d'abord
éclairé,
ton
sourire
m'a
plu
Hozzáértem
és
a
matrózblúza
pocsolya
Je
t'ai
touché
et
ta
chemise
de
marin
s'est
transformée
en
flaque
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Péter Pataki
Album
Dunántúl
date of release
06-01-2023
Attention! Feel free to leave feedback.