pataki feat. Ekhoe - Budapest - translation of the lyrics into German

Budapest - Ekhoe , pataki translation in German




Budapest
Budapest
Te csak játszol
Du spielst nur
Én lehúzom a harisnyát a lábról
Ich ziehe die Strumpfhose vom Bein
Álmodozunk együtt a nyárról
Wir träumen zusammen vom Sommer
Én már fent vagyok Pesten
Ich bin schon oben in Pest
Ne keress meg, ne keress
Such mich nicht, such nicht
Te csak játszol
Du spielst nur
Én lehúzom a harisnyát a lábról
Ich ziehe die Strumpfhose vom Bein
Álmodozunk együtt a nyárról
Wir träumen zusammen vom Sommer
Én már fent vagyok Pesten
Ich bin schon oben in Pest
Ne keress meg, ne keress
Such mich nicht, such nicht
Tudod nekem nem számít, hallod bébi ne keress meg
Du weißt, mir ist es egal, hör zu, Baby, such mich nicht
Annyira ismer a klub, velem szemeznek
Der Club kennt mich so gut, sie flirten mit mir
Én nem kérek semmit, főlеg nem téged
Ich will nichts, vor allem nicht dich
Mert ha éjfélt üt az óra, a barátnőddеl lépek
Denn wenn die Uhr Mitternacht schlägt, gehe ich mit deiner Freundin
Nem tudom, hogy mit csinálok ha nem
Ich weiß nicht, was ich mache, wenn nicht
Nem hallgattok meg a szemetekkel
ihr mich mit euren Augen anhört
Nem beszélek már az exeimmel
Ich rede nicht mehr mit meinen Ex-Freundinnen
Egy igazi gyémánt a bestie-ük (yeah)
Ein echter Diamant ist ihre beste Freundin (yeah)
Hagyjatok békén, egyre nehezebb
Lasst mich in Ruhe, es wird immer schwerer
Új flowkat találni, a régi gyerek
neue Flows zu finden, der alte Junge
Ugyanott a viharban a villámok között
ist immer noch im Sturm, zwischen den Blitzen
Visszanézek miközben Pestre szökök
Ich schaue zurück, während ich nach Pest flüchte
Hagyjatok békén, egyre nehezebb
Lasst mich in Ruhe, es wird immer schwerer
Új flowkat találni, a régi gyerek
neue Flows zu finden, der alte Junge
Ugyanott a viharban a villámok között
ist immer noch im Sturm, zwischen den Blitzen
Visszanézek miközben Pestre szökök
Ich schaue zurück, während ich nach Pest flüchte
Te csak játszol
Du spielst nur
Én lehúzom a harisnyát a lábról
Ich ziehe die Strumpfhose vom Bein
Álmodozunk együtt a nyárról
Wir träumen zusammen vom Sommer
Én már fent vagyok Pesten
Ich bin schon oben in Pest
Ne keress meg, ne keress
Such mich nicht, such nicht
Te csak játszol
Du spielst nur
Én lehúzom a harisnyát a lábról
Ich ziehe die Strumpfhose vom Bein
Álmodozunk együtt a nyárról
Wir träumen zusammen vom Sommer
Én már fent vagyok Pesten
Ich bin schon oben in Pest
Ne keress meg, ne keress
Such mich nicht, such nicht
Felszökünk Pestre innen megyünk majd tovább
Wir flüchten nach Pest, von hier aus geht es weiter
Nem érted bébi, hogy ezzel mit adok át
Du verstehst nicht, Baby, was ich damit weitergebe
Folyunk mint a Pataki, te guruljál odább
Wir fließen wie der Pataki, roll du mal weiter
Körbe nézünk aztán álmodunk Budán
Wir schauen uns um und träumen dann in Buda
Oh, kicsi ekhoe nagyra vár
Oh, kleiner Ekhoe, Großes erwartet dich
De megrémít engem a lány
Aber das Mädchen macht mir Angst
Nem tartok itt, hogyha máshová vágysz
Ich bleibe nicht hier, wenn du woanders hin willst
Woah, tudjuk jól tesó ez nem is trap
Woah, wir wissen genau, Kleiner, das ist nicht mal Trap
De ez van újfalun' és az ekhoe-nak ez is megy
Aber so ist es in Újfalu, und Ekhoe kann das auch
Ez a lány, nem érdekel ha el is megy
Dieses Mädchen, es ist mir egal, wenn sie geht
Kicsit várjál és a plakáton felismer
Warte ein bisschen, und sie erkennt mich auf dem Plakat
Oh, várj
Oh, warte
Pesten virradok csodám
In Pest erwache ich, mein Wunder
Nézz szemembe lány
Schau mir in die Augen, Mädchen
Csak nézz a szemembe lány
Schau mir nur in die Augen, Mädchen
Este lányka
Abends, Mädchen
Leveszem a csillogó ruhád
Ich ziehe dein glitzerndes Kleid aus
Csak nézz a szemembe lány
Schau mir nur in die Augen, Mädchen
Csak nézz a szemembe lány
Schau mir nur in die Augen, Mädchen





Writer(s): Andras Tircs, Péter Pataki

pataki feat. Ekhoe - HAJSZA
Album
HAJSZA
date of release
14-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.