Szaladok - Solére , pataki translation in German

Szaladok

Minek ez az új kör?
Én nem tudom, csak támasztom a pultot
A tavalyi nyarat akarom, a rengeteg lángot
Ahogy futok reggel és utánam a lányok
Csak egy pohár Jameson-t, meg, hogy tegyük fel a telefont
Felejtsük el mi volt és felejtsük el ki hívott
Beszéljünk a szobámban reggeltől estig
Barátaim már nem hallanak semmit
Szóval tedd el a kulcsot, ülj le az ágyra
Én tényleg nem számíthatok másra
De magamban én ezt elrendezem
Sok kígyó van most csak szemezek
Nem tudnak semmit
Nem tudják mit fogok eléd letenni
Egy tükröt, kit látsz benne?
Te magadat, én a feleségemet
Ez egy szar tükör, csak én nézek térden
Nem látok semmit nem látlak téged
Nem látom ahogy az autómmal vezetsz
Nem látok semmit, csak sok gyenge kezet
Engedjetek el, én nem akarom
Utálom már, hogy csak szaladok
Utálom nézni az utcát, hogy sír most
Az utcát, hogy sír most
Minek ez az új kör?
Én gyenge vagyok
Én csak repülök, hétvégente nem iszok
Nem kérek elnézést, nem nézek az égre
Gondolom látsz, hogy miért léptél félre
Nem tudom, hogy miért nem vagyok otthon félre
Nem tudom, hogy miért nem férek a képbe
Szétcsúszok minden hétvégén
Állok az esőben
Pocsolyák de ez nem víz hanem könnyek (yeah)

Pocsolyák de ez nem víz hanem könnyek (yeah)
Pocsolyák de ez nem víz hanem könnyek (yeah)

Vizesen, szaladok a körúton
Reggel hat a pulcsimat behúzom
Fázom
Tegnap óta, ázom
Én már nem hiszek a szememnek, fülemet befogom
Nem táncolok éjjel a betonon
Elengedek mindent, ami régi
Aki nem akarja az is érzi
Te csak mondod, mondod, hogy túlgondolom
A sorsom, sípol a telefonom
Neked nem lehet, nem mondhatok nemet
A fények meg minden olyan elrendezett
Én itt voltam
És adtam folyton a labdákat
Te meg szép sorban
Eljátszottad a hajnalokat
Mondd el melyik tükör ami görbét mutat?
Amerre mész arra nincsenek utak
Megfagytam

Oh, oh, oh
Szaladok
Oh, oh, oh

Ich renne

Wozu diese neue Runde?
Ich weiß es nicht, ich lehne nur an der Theke
Ich will den letzten Sommer, die vielen Flammen
Wie ich morgens laufe und die Mädchen hinter mir her
Nur ein Glas Jameson und lass uns das Telefon auflegen
Vergessen wir, was war, und vergessen wir, wer angerufen hat
Reden wir in meinem Zimmer von morgens bis abends
Meine Freunde hören schon nichts mehr
Also leg den Schlüssel weg, setz dich aufs Bett
Ich kann wirklich auf nichts anderes zählen
Aber ich werde das für mich klären
Viele Schlangen jetzt, ich mustere sie nur
Sie wissen nichts
Sie wissen nicht, was ich dir hinlegen werde
Einen Spiegel, wen siehst du darin?
Du dich selbst, ich meine Frau
Das ist ein mieser Spiegel, nur ich knie nieder
Ich sehe nichts, ich sehe dich nicht
Ich sehe nicht, wie du mit meinem Auto fährst
Ich sehe nichts, nur viele schwache Hände
Lasst mich los, ich will das nicht
Ich hasse es schon, dass ich nur renne
Ich hasse es, die Straße weinen zu sehen
Die Straße weinen zu sehen
Wozu diese neue Runde?
Ich bin schwach
Ich fliege nur, an Wochenenden trinke ich nicht
Ich bitte nicht um Verzeihung, ich schaue nicht zum Himmel
Ich denke, du siehst, warum du fremdgegangen bist
Ich weiß nicht, warum ich nicht zu Hause fremdgehe
Ich weiß nicht, warum ich nicht ins Bild passe
Ich verliere mich jedes Wochenende
Ich stehe im Regen
Pfützen, aber das ist kein Wasser, sondern Tränen (yeah)

Pfützen, aber das ist kein Wasser, sondern Tränen (yeah)
Pfützen, aber das ist kein Wasser, sondern Tränen (yeah)

Nass renne ich auf dem Boulevard
Sechs Uhr morgens, ich ziehe meinen Pullover hoch
Ich friere
Seit gestern bin ich durchnässt
Ich glaube meinen Augen nicht mehr, ich halte mir die Ohren zu
Ich tanze nachts nicht auf dem Beton
Ich lasse alles los, was alt ist
Wer es nicht will, spürt es trotzdem
Du sagst nur, sagst, dass ich es überdenke
Mein Schicksal, mein Telefon klingelt
Dir kann ich nicht, ich kann nicht nein sagen
Die Lichter und alles ist so arrangiert
Ich war hier
Und gab dir ständig die Bälle
Und du hast schön der Reihe nach
Die Morgengrauen verspielt
Sag mir, welcher Spiegel zeigt ein verzerrtes Bild?
Wo du hingehst, gibt es keine Wege
Ich bin erfroren

Oh, oh, oh
Ich renne
Oh, oh, oh