Lyrics and translation pataki feat. Solére - Szaladok

Szaladok

Minek ez az új kör?
Én nem tudom, csak támasztom a pultot
A tavalyi nyarat akarom, a rengeteg lángot
Ahogy futok reggel és utánam a lányok
Csak egy pohár Jameson-t, meg, hogy tegyük fel a telefont
Felejtsük el mi volt és felejtsük el ki hívott
Beszéljünk a szobámban reggeltől estig
Barátaim már nem hallanak semmit
Szóval tedd el a kulcsot, ülj le az ágyra
Én tényleg nem számíthatok másra
De magamban én ezt elrendezem
Sok kígyó van most csak szemezek
Nem tudnak semmit
Nem tudják mit fogok eléd letenni
Egy tükröt, kit látsz benne?
Te magadat, én a feleségemet
Ez egy szar tükör, csak én nézek térden
Nem látok semmit nem látlak téged
Nem látom ahogy az autómmal vezetsz
Nem látok semmit, csak sok gyenge kezet
Engedjetek el, én nem akarom
Utálom már, hogy csak szaladok
Utálom nézni az utcát, hogy sír most
Az utcát, hogy sír most
Minek ez az új kör?
Én gyenge vagyok
Én csak repülök, hétvégente nem iszok
Nem kérek elnézést, nem nézek az égre
Gondolom látsz, hogy miért léptél félre
Nem tudom, hogy miért nem vagyok otthon félre
Nem tudom, hogy miért nem férek a képbe
Szétcsúszok minden hétvégén
Állok az esőben
Pocsolyák de ez nem víz hanem könnyek (yeah)

Pocsolyák de ez nem víz hanem könnyek (yeah)
Pocsolyák de ez nem víz hanem könnyek (yeah)

Vizesen, szaladok a körúton
Reggel hat a pulcsimat behúzom
Fázom
Tegnap óta, ázom
Én már nem hiszek a szememnek, fülemet befogom
Nem táncolok éjjel a betonon
Elengedek mindent, ami régi
Aki nem akarja az is érzi
Te csak mondod, mondod, hogy túlgondolom
A sorsom, sípol a telefonom
Neked nem lehet, nem mondhatok nemet
A fények meg minden olyan elrendezett
Én itt voltam
És adtam folyton a labdákat
Te meg szép sorban
Eljátszottad a hajnalokat
Mondd el melyik tükör ami görbét mutat?
Amerre mész arra nincsenek utak
Megfagytam

Oh, oh, oh
Szaladok
Oh, oh, oh

Je cours

Pourquoi ce nouveau cycle ?
Je ne sais pas, je suis juste appuyé contre le comptoir
Je veux l'été dernier, tous les feux
Comme je cours le matin et les filles me suivent
Juste un verre de Jameson, et pour que l'on mette le téléphone en mode avion
Oublions ce qui était et oublions qui a appelé
Parlons dans ma chambre du matin au soir
Mes amis n'entendent plus rien
Alors range la clé, assieds-toi sur le lit
Je ne peux vraiment pas compter sur autre chose
Mais en moi, j'arrange ça
Il y a beaucoup de serpents maintenant, je les fixe seulement
Ils ne savent rien
Ils ne savent pas ce que je vais te mettre devant
Un miroir, qui vois-tu dedans ?
Toi-même, moi ma femme
C'est un miroir pourri, je ne regarde que les genoux
Je ne vois rien, je ne te vois pas
Je ne te vois pas conduire ma voiture
Je ne vois rien, juste beaucoup de mains faibles
Laissez-moi partir, je ne veux pas
Je déteste déjà le fait que je ne fais que courir
Je déteste regarder la rue, elle pleure maintenant
La rue, elle pleure maintenant
Pourquoi ce nouveau cycle ?
Je suis faible
Je vole juste, le week-end, je ne bois pas
Je ne demande pas pardon, je ne regarde pas le ciel
Je suppose que tu vois pourquoi tu es sorti
Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas à la maison
Je ne sais pas pourquoi je ne rentre pas dans le tableau
Je me décompose tous les week-ends
Je me tiens sous la pluie
Des flaques mais ce n'est pas de l'eau mais des larmes (yeah)

Des flaques mais ce n'est pas de l'eau mais des larmes (yeah)
Des flaques mais ce n'est pas de l'eau mais des larmes (yeah)

Mouillé, je cours sur le boulevard
Six heures du matin, je rentre mon pull
J'ai froid
Depuis hier, je suis trempé
Je ne crois plus mes yeux, je me bouche les oreilles
Je ne danse pas la nuit sur le béton
Je laisse aller tout ce qui est vieux
Celui qui ne veut pas le ressent aussi
Tu dis juste, dis juste que je réfléchis trop
Mon destin, mon téléphone siffle
Tu ne peux pas, tu ne peux pas me dire non
Les lumières et tout est tellement arrangé
J'étais là
Et j'ai toujours donné les ballons
Et toi, en ordre
Tu as joué les aurores
Dis-moi quel miroir est celui qui est incurvé ?
Où que tu ailles, il n'y a pas de route
J'ai gelé

Oh, oh, oh
Je cours
Oh, oh, oh