Lyrics and translation pataki - -20 Pesten

-20 Pesten

Néha nem érzem jól magamat
Égetek és kaparom a falakat
Utálom ha csönd helyett szavakat
Adtok a számba de kitalálom egy nap alatt
Barátnőm a város másik felén ázik
Aki most felcsörget nem lehet akárki
Öt perc és nem tudom hogyan lesz vége a télnek

Még tavasz van de még mindig mínusz húsz a város
Most jött le a telójáról a legjobb barátom
Sose kapok jó hírt tőle, Pesten is hideg van
Az erkélyen elcsepegek
Négy szó és már elkented a szívemet
Lehet sok van bennem
Lehet sok van benned
Négy szó és el kell és rögtön haza kell mennem
Átlátok Pesten
Régen nem voltam kint ilyen hidegben
A számodat nem érem el
Ne csináld mert nem érdekel
Legutóbb itt jártam még átázott az ingem
Nekilöktelek a falnak a liftben
Véletlenül megnyomtam az összes szintet
Beteszem a számba az utolsó Lyftem

Néha nem érzem jól magamat
Égetek és kaparom a falakat
Utálom ha csönd helyett szavakat
Adtok a számba de kitalálom egy nap alatt
Barátnőm a város másik felén ázik
Aki most felcsörget nem lehet akárki
Öt perc és nem tudom hogyan lesz vége a télnek
Néha nem érzem jól magamat
Égetek és kaparom a falakat
Utálom ha csönd helyett szavakat
Adtok a számba de kitalálom egy nap alatt
Barátnőm a város másik felén ázik
Aki most felcsörget nem lehet akárki
Öt perc és nem tudom hogyan lesz vége a télnek

-20 Pesten

Parfois, je ne me sens pas bien
Je brûle et j'érafle les murs
Je déteste quand au lieu du silence, vous me dites des mots
Que vous mettez dans ma bouche, mais que je déchiffre en une journée
Ma petite amie est trempée de l'autre côté de la ville
Celui qui appelle maintenant ne peut pas être n'importe qui
Cinq minutes et je ne sais pas comment l'hiver va se terminer

C'est encore le printemps, mais il fait encore moins vingt degrés dans la ville
Mon meilleur ami vient de quitter son téléphone
Je ne reçois jamais de bonnes nouvelles de lui, il fait froid à Pest aussi
Je dégouline sur le balcon
Quatre mots et tu as déjà brisé mon cœur
Peut-être qu'il y a beaucoup de choses en moi
Peut-être qu'il y a beaucoup de choses en toi
Quatre mots et je dois partir et rentrer immédiatement
Je vois tout à Pest
Je n'étais pas sorti par un tel froid depuis longtemps
Je n'arrive pas à joindre ton numéro
Ne le fais pas, parce que je m'en fiche
La dernière fois que j'étais ici, ma chemise était trempée
Je t'ai poussé contre le mur dans l'ascenseur
J'ai appuyé sur tous les étages par inadvertance
Je vais mettre dans ma bouche mon dernier Lyft

Parfois, je ne me sens pas bien
Je brûle et j'érafle les murs
Je déteste quand au lieu du silence, vous me dites des mots
Que vous mettez dans ma bouche, mais que je déchiffre en une journée
Ma petite amie est trempée de l'autre côté de la ville
Celui qui appelle maintenant ne peut pas être n'importe qui
Cinq minutes et je ne sais pas comment l'hiver va se terminer
Parfois, je ne me sens pas bien
Je brûle et j'érafle les murs
Je déteste quand au lieu du silence, vous me dites des mots
Que vous mettez dans ma bouche, mais que je déchiffre en une journée
Ma petite amie est trempée de l'autre côté de la ville
Celui qui appelle maintenant ne peut pas être n'importe qui
Cinq minutes et je ne sais pas comment l'hiver va se terminer