Lyrics and translation pataki - Prom

Prom

Neked prom, nekem ez promo
Hajigálok csak a te labdádat dobom
Keringő, white dress, tiarádat én hozom
Kell akkor a szoknyádon a fodrokat is fogom
Siófok, széthullik a pogo
Ahogy szívod azt a cigit, az egy külön.
Keringő ha mással táncolsz hangulatom loco
Hideg szív, de a tekintete forró

Neked beszélek baby ismerj magadra a palidat is átbasztad mikor lehetett
Szép-szép barna glow de belül üres a szótáradból hiányzott mindig a szeretet
Régen lehet rád vártam de a kezedet rossz tűzbe tetted és ez idáig vezetett
Sok lány szeretne ilyen szemeket, a lélek tükre nem látok benne mást csak jegeket
Sip-sip, same-same, báli ruha, ez a szett
De nekem ez csak egy átlagos kedd
Sírsz én nevetek, nincs már massza
A barátnőd vagy a hugod mondd kit válasszak
Azt hiszed ez kamu, kérdezik hogy vagyok szarul
De csak lecigiztek megint beborít az összes hamu
No cap, Bali lesz rá a bíróságon a tanum
Nincsen az a fejemben hogy bármelyik lány nekem tabu
Kérdezd meg a tesódat, feldobtam és lehoztam
Milliók a kártyán tesi pont úgy mint a PLEO-ban
Csukd be inkább szépen arra való ez a cuki száj
Azthiszi az esetem de igazából grouppie lány

Szemedbe nézek, ereszd el a kezemet
Bálterem és körülöttünk tetemek
Leveszem a nyakadból a keresztet
Egy ördög vagy aki megcélozta a szenteket

Neked prom, nekem ez promo
Hajigálok csak a te labdádat dobom
Keringő, white dress, tiarádat én hozom
Kell akkor a szoknyádon a fodrokat is fogom
Siófok, széthullik a pogo
Ahogy szívod azt a cigit, az egy külön.
Keringő ha mással táncolsz hangulatom loco
Hideg szív, de a tekintete forró

A tekintete forró tea
Gizda filter rajta de most nem vette le a
Melltartót, ez az én dolgom
Dobálod a hajad ez egy 10 pontos
De nem kell nekem a szíved bebe
Nem kellesz már az Istenért se
Nem is nézel rám de tudod a szövegem
Ölelgetsz, ölelgetsz az ölembe törekedsz
Szép szép szép szép szép ez a sztori
Hugod rámmászott de ez csak a szoki
Keresed magadat én meg keresem a pénzt
Belőled soha nem lesz feleség

Bal de promo

Pour toi, c'est le bal de promo, pour moi, c'est juste une promo
Je lance juste ta balle, je la lance
Valse, robe blanche, je t'apporte ta tiare
Si tu veux, j'attraperai aussi les volants sur ta jupe
Siófok, le pogo se désagrège
La façon dont tu fumes cette cigarette, c'est quelque chose de spécial.
Valse, si tu danses avec un autre, mon humeur est à l'ouest
Cœur froid, mais ton regard est brûlant

Je te parle, bébé, reconnais-toi, tu as baisé ton propre pote quand c'était possible
Tu es belle, belle, ton teint est bronzé, mais à l'intérieur, ton vocabulaire est vide, l'amour a toujours manqué
Peut-être que je t'attendais autrefois, mais tu as mis ta main dans le mauvais feu, et ça nous a menés jusqu'ici
Beaucoup de filles aimeraient avoir des yeux comme les tiens, le miroir de l'âme, je ne vois rien d'autre que de la glace
Sip-sip, same-same, robe de bal, c'est le set
Mais pour moi, ce n'est qu'un mardi ordinaire
Tu pleures, je ris, il n'y a plus de masse
Ta petite amie ou ta sœur, dis-moi qui je choisis
Tu penses que c'est faux, ils demandent comment je vais, je vais mal
Mais je me suis juste bourré de clopes, encore une fois, toute la cendre me couvre
No cap, Bali sera mon témoin au tribunal
Je n'ai pas ça dans la tête, que n'importe quelle fille est tabou pour moi
Demande à ton frère, je l'ai lancé et je l'ai fait tomber
Des millions sur la carte, exactement comme dans PLEO
Ferme plutôt joliment cette bouche qui est faite pour ça
Elle pense que c'est mon cas, mais en fait, c'est une fille de groupe

Je regarde dans tes yeux, lâche ma main
Salle de bal, et autour de nous, des cadavres
Je retire la croix de ton cou
Tu es un démon qui a visé les saints

Pour toi, c'est le bal de promo, pour moi, c'est juste une promo
Je lance juste ta balle, je la lance
Valse, robe blanche, je t'apporte ta tiare
Si tu veux, j'attraperai aussi les volants sur ta jupe
Siófok, le pogo se désagrège
La façon dont tu fumes cette cigarette, c'est quelque chose de spécial.
Valse, si tu danses avec un autre, mon humeur est à l'ouest
Cœur froid, mais ton regard est brûlant

Ton regard est du thé brûlant
Tu as un filtre Gizda dessus, mais tu ne l'as pas enlevé
Ton soutien-gorge, c'est mon affaire
Tu secoues tes cheveux, c'est un 10 sur 10
Mais je n'ai pas besoin de ton cœur, bébé
Je n'en ai plus besoin pour rien au monde
Tu ne me regardes même pas, mais tu connais mes paroles
Tu me serres dans tes bras, tu me serres dans tes bras, tu te précipites dans mes bras
Belle belle belle belle belle, c'est l'histoire
Ta sœur s'est jetée sur moi, mais ce n'est que de l'alcool
Tu te cherches, moi je cherche l'argent
Tu ne deviendras jamais ma femme