Lyrics and translation pataki - Shibuya

Shibuya

Csak lazulok mint shibuya (yeah)
Csak lazulok mint shibuya (yeah)
Yeah, yeah, ah
Woah, woah
Csak lazulok mint shibuya (yeah)
Yeah, csak nézek bent a moziban (yeah, yeah)

Nézem már megint erre sétál
Csak élvezem a storydat, egyszer ha látnám
Két éve nem válogattam új ruhákból
Mindegy mit veszek fel úgyis ugyanannak láttok
Szétfolyunk a kanapén én mindent kitöltök
Nem szeretek de úgy lövök, hogy nem töltök
Szétfolyunk a kanapén és nézem a storydat
A plázában a nőddel most épp megyünk be a moziba
Láttak minket együtt a barátnődnek szót se
Ismernétek engem, nem adnátok kézre
Tényleg látnátok mit üvöltök
Amikor a kanapén egyedül zenélek
Felejtsd el amiket mondtam, sokat nézek jégre
Sokat nézek égre
De ha rád egyből szótlan
Sokat nézek égre
Egyenesen mondtam
Te is rám vársz a sorban

Csak lazulok a shibuya, nézem a régi kocsikat
Lecsukom a szememet, úgy ülök be a moziba
Csak lazulok a shibuya, nézem a régi kocsikat
Csukott szemmel moziba mert utálom a storykat
Csak lazulok a shibuya, nézem a régi kocsikat
Lecsukom a szememet, úgy ülök be a moziba
Csak lazulok a shibuya, nézem a régi kocsikat
Csukott szemmel moziba mert utálom a storykat

Nem azzal nem beszélek rendesen
Nem azért tényleg, csak elfelejtettem
Amennyi lángot odaadtam
És futok, szakadatlan
A szemetekkel szúrtok, de nem kisértek haza
Tudom ez csak játék, játszom én is folyton
Játszom én is folyton, leülünk a moziban
Egyből a pezsgőt bontom (yeah)
De ha egyszer hazaérek már csak az új ruhákat bontom
Megnézem, hogy szépek, de fent maradnak a polcon (yeah)
De fent maradnak a polcon (yeah)

Nem értitek ez a hajsza
Ugyanaz a szett meg ugyanazzal a hajjal
Nem utálom, ami történt
Csak hagyjatok egy percet kibékülni magammal
Mit csinálsz pataki?
Minek ez az új kör?
Miért nem írsz már?
Kifogytál a tűzből?
Miért nem írsz már? Elváltottam régen
Én mindjárt meghalok, ti még a kereszteződésben
Nem értitek ez a hajsza
Ugyanaz a szett meg ugyanazzal a hajjal
Nem utálom, ami történt
Csak hagyjatok egy percet kibékülni magammal
Mit csinálsz pataki?
Minek ez az új kör?
Miért nem írsz már?
Kifogytál a tűzből?
Miért nem írsz már? Elváltottam régen
Én mindjárt meghalok, ti még a kereszteződésben

Egyedül sodródok
Egyedül sodródok (yeah)
Yeah, de ez a hajsza
De ez a hajsza (yeah)

Shibuya

Je me détends comme à Shibuya (ouais)
Je me détends comme à Shibuya (ouais)
Ouais, ouais, ah
Woah, woah
Je me détends comme à Shibuya (ouais)
Ouais, je regarde juste dans le cinéma (ouais, ouais)

Je vois encore une fois que tu marches par ici
Je profite simplement de ton histoire, un jour si je pouvais te voir
Cela fait deux ans que je n'ai pas choisi de nouveaux vêtements
Peu importe ce que je mets, vous me voyez toujours de la même façon
On s'étale sur le canapé, je remplis tout
Je n'aime pas, mais je tire, donc je ne charge pas
On s'étale sur le canapé et je regarde ton histoire
Tu vas au cinéma avec ta copine au centre commercial
Ils nous ont vus ensemble, mais tu n'as rien dit à ta petite amie
Si vous me connaissiez, vous ne me serreriez pas la main
Vous verriez vraiment ce que je crie
Quand je suis seul sur le canapé à écouter de la musique
Oublie ce que j'ai dit, je regarde souvent la glace
Je regarde souvent le ciel
Mais si je te vois, je reste silencieux
Je regarde souvent le ciel
Je l'ai dit tout droit
Tu m'attends aussi dans la file

Je me détends à Shibuya, je regarde les vieilles voitures
Je ferme les yeux et je m'assois dans le cinéma
Je me détends à Shibuya, je regarde les vieilles voitures
Les yeux fermés au cinéma parce que je déteste les histoires
Je me détends à Shibuya, je regarde les vieilles voitures
Je ferme les yeux et je m'assois dans le cinéma
Je me détends à Shibuya, je regarde les vieilles voitures
Les yeux fermés au cinéma parce que je déteste les histoires

Je ne parle pas vraiment avec lui
Pas vraiment, j'ai juste oublié
J'ai donné autant de flammes
Et je cours sans relâche
Vos yeux me poignardent, mais vous ne me raccompagnez pas
Je sais que c'est juste un jeu, je joue aussi tout le temps
Je joue aussi tout le temps, on s'assoit au cinéma
Je débouche immédiatement le champagne (ouais)
Mais une fois que je rentre chez moi, je ne fais que déballer les nouveaux vêtements
Je vérifie qu'ils sont beaux, mais ils restent sur l'étagère (ouais)
Mais ils restent sur l'étagère (ouais)

Vous ne comprenez pas cette course
Le même ensemble avec la même coiffure
Je ne déteste pas ce qui s'est passé
Laissez-moi juste une minute pour me réconcilier avec moi-même
Que fais-tu Pataki ?
Pourquoi ce nouveau cycle ?
Pourquoi tu n'écris plus ?
Tu as manqué de feu ?
Pourquoi tu n'écris plus ? Je me suis séparé il y a longtemps
Je vais bientôt mourir, vous êtes encore à l'intersection
Vous ne comprenez pas cette course
Le même ensemble avec la même coiffure
Je ne déteste pas ce qui s'est passé
Laissez-moi juste une minute pour me réconcilier avec moi-même
Que fais-tu Pataki ?
Pourquoi ce nouveau cycle ?
Pourquoi tu n'écris plus ?
Tu as manqué de feu ?
Pourquoi tu n'écris plus ? Je me suis séparé il y a longtemps
Je vais bientôt mourir, vous êtes encore à l'intersection

Je dérive tout seul
Je dérive tout seul (ouais)
Ouais, mais c'est cette course
Mais c'est cette course (ouais)