pataki - Sunkissed - translation of the lyrics into German

Sunkissed - patakitranslation in German




Sunkissed
Sonnengeküsst
Sunkissed a bae
Sonnengeküsst, mein Schatz
Veletek nem kezd
Mit euch fängt sie nicht an
Gimije óta vele szemezek
Seit der Schulzeit habe ich ein Auge auf sie
Helyi Kendall, főzi a levesem
Die Kendall von hier, kocht meine Suppe
Leviszem a klubba, repülnek az ezresek
Ich bringe sie in den Club, die Tausender fliegen
Hotel szobákat rendetlenül hagyjuk
Hotelzimmer hinterlassen wir unordentlich
Nem maradt több tiszta apartmanjunk
Es gibt keine sauberen Apartments mehr für uns
Siófok, Suncity, naptejet kérek
Siófok, Suncity, ich brauche Sonnencreme
Elkenem rajta itt ilyen az élet
Ich verreibe sie auf ihr, so ist das Leben hier
Olimpiai sprintekben vagyok
Ich bin in olympischen Sprints
A sundressétől egy kacsintást kapok
Von ihrem Sommerkleid bekomme ich ein Zwinkern
Light Audi, már készül a jogsim
Heller Audi, mein Führerschein ist schon in Arbeit
Nálunk ez így megy nem akartam szólni
Bei uns läuft das so, ich wollte es nur sagen
Tél lesz nem sokára, húsz kiló
Bald wird es Winter, zwanzig Kilo
Ki sem látszom már a stúdióból
Ich bin kaum noch aus dem Studio zu sehen
Sunkissed a bőre, sunkissed a teste
Sonnengeküsst ihre Haut, sonnengeküsst ihr Körper
Összevissza játszik, ráolvadt az este
Sie spielt durcheinander, der Abend ist auf sie geschmolzen
Kikapcsolták a lámpákat
Sie haben die Lichter ausgeschaltet
Az autómban hagytam a kártyámat
Ich habe meine Karte im Auto gelassen
Barátnőd tudja a telefonszámom
Deine Freundin kennt meine Telefonnummer
De egy ilyen sunkissed bébit sem találok
Aber so eine sonnengeküsste Schönheit finde ich nicht
Mióta itt vagy többen megnéznek
Seit du hier bist, schauen mich mehr Leute an
Több lett a story, több lett a kéz
Mehr Stories, mehr Hände
Úgy érzem magam mint Manuel
Ich fühle mich wie Manuel
Ketten átírhatnánk, nekem te vagy a fény
Wir beide könnten es umschreiben, du bist mein Licht
Nem, nem, nem, nem
Nein, nein, nein, nein
Nem, nem, nem, nem
Nein, nein, nein, nein
Nem, nem, nem, nem
Nein, nein, nein, nein
Most lehet nem hiszed, hogy te vagy a fény
Jetzt glaubst du vielleicht nicht, dass du das Licht bist
És hogyha nem látod, akkor Hailey meg én
Und wenn du es nicht siehst, dann Hailey und ich
De te vagy Kendall és Hailey meg Riri
Aber du bist Kendall und Hailey ist Riri
Nem éreztem de most még egy kicsit
Ich habe es nicht gefühlt, aber jetzt noch ein bisschen
Le kell feküdjek mert unom már ezt
Ich muss mich hinlegen, weil ich das satt habe
Unom, hogy csak minden egy újabb teszt
Ich habe es satt, dass alles nur ein weiterer Test ist
Barátnőd is csak mondja nyugodtan
Deine Freundin soll es ruhig sagen
Akkor sem fog senki szeretni jobban
Trotzdem wird mich niemand mehr lieben
És én csak egy napot akarok
Und ich will nur einen Tag
Sunkissed a bae és a part is meleg
Sonnengeküsst mein Schatz und die Party ist auch heiß
Kicsit melegen vitázunk
Wir diskutieren ein bisschen hitzig
Bleach szőke haj, meg a kék farmered
Bleach-blondes Haar und deine blauen Jeans
És ez kicsit erős
Und das ist ein bisschen heftig
Az utolsó Lyftemet adtam neked
Ich habe dir meine letzte Lyft-Fahrt gegeben
De ha látom a parton napozni én tényleg de tényleg feleségül veszem
Aber wenn ich sie am Strand sonnenbaden sehe, werde ich sie wirklich, wirklich heiraten
Tényleg de tényleg
Wirklich, wirklich
Tényleg de tényleg
Wirklich, wirklich
Tényleg de tényleg
Wirklich, wirklich
Tényleg de tényleg
Wirklich, wirklich
Tényleg de tényleg
Wirklich, wirklich
Tényleg de tényleg
Wirklich, wirklich
Tényleg de tényleg
Wirklich, wirklich
Tényleg de tényleg feleségül veszem
Ich werde sie wirklich, wirklich heiraten
Minden este úgy kell lefeküdnöm
Ich muss jeden Abend so ins Bett gehen
Hogy mindenem megvan Istenem kösz
Dass ich alles habe, mein Gott, danke
Nem akarok senki mással lenni de mégis egy újabb lány levetkőz
Ich will mit keiner anderen zusammen sein, aber trotzdem zieht sich ein neues Mädchen aus
Valami soha nem váltzoik meg nem, nem (skrrt, skrrt)
Manches ändert sich nie, nein, nein (skrrt, skrrt)
Vodka szódát iszom
Ich trinke Wodka-Soda
Nem testszik, hogy egyedül kell lennem
Es gefällt mir nicht, alleine sein zu müssen
A szomszéd Csengét újra áthívom
Ich rufe meine Nachbarin Csenge wieder rüber





Writer(s): Péter Pataki


Attention! Feel free to leave feedback.