каждый день - pavluchenko translation in German

каждый день

каждый день я проезжаю мимо сотни людей
каждый день я вижу их, но кто мы теперь?
и так каждый день, и так каждый день
вместо человека ты увидишь его тень
каждый день я проезжаю мимо сотни людей
каждый день я вижу их, но кто мы теперь?
и так каждый день, и так каждый день
вместо человека ты увидишь его тень

но постойте! им кричу, разрывая голос
на моем сердце все больше полос
на нём не сыщешь живого места
ведь я всегда поступала честно
им кричу, разрывая голос
от этой боли не спрячусь, не сгорблюсь
но каждый день, эти тени встречая, сильно скучаю
по людям скучаю

каждый день я проезжаю мимо сотни людей
каждый день я вижу их, но кто мы теперь?
и так каждый день, и так каждый день
вместо человека ты увидишь его тень
каждый день я проезжаю мимо сотни людей
каждый день я вижу их, но кто мы теперь?
и так каждый день, и так каждый день
вместо человека ты увидишь его тень

и так каждый день
и так каждый день
вместо человека ты увидишь его тень

jeden Tag

Jeden Tag fahre ich an Hunderten von Menschen vorbei
Jeden Tag sehe ich sie, aber was sind wir jetzt?
Und so jeden Tag, und so jeden Tag
Statt einem Menschen siehst du seinen Schatten
Jeden Tag fahre ich an Hunderten von Menschen vorbei
Jeden Tag sehe ich sie, aber was sind wir jetzt?
Und so jeden Tag, und so jeden Tag
Statt einem Menschen siehst du seinen Schatten

Aber halt! Ihnen rufe ich heiser zu
Mein Herz ist voller Narben
Keine heile Stelle ist mehr darauf
Denn ich habe immer ehrlich gehandelt
Ihnen rufe ich heiser zu
Vor diesem Schmerz verstecke ich mich nicht, ducke mich nicht
Aber jeden Tag, wenn ich diese Schatten sehe
vermissé ich die wahren Menschen

Jeden Tag fahre ich an Hunderten von Menschen vorbei
Jeden Tag sehe ich sie, aber was sind wir jetzt?
Und so jeden Tag, und so jeden Tag
Statt einem Menschen siehst du seinen Schatten
Jeden Tag fahre ich an Hunderten von Menschen vorbei
Jeden Tag sehe ich sie, aber was sind wir jetzt?
Und so jeden Tag, und so jeden Tag
Statt einem Menschen siehst du seinen Schatten

Und so jeden Tag
Und so jeden Tag
Statt einem Menschen siehst du seinen Schatten